Любимый край - волшебный талисман -
Души покой, приют и вдохновенье,
Где берега, укутавшись в туман, 
Неспешно проплывают по теченью,

Где небеса сливаются с землёй,
Перетекая постепенно в вечность,
И каждый миг наполнен  тишиной,
И незаметна жизни быстротечность... 

08-09.02.11 г.

 
ТУМАННАЕ АДАЖЫА

Мой любы край - цудоўны талiсман -
Душы спачын, прытулак i натхненне,
Дзе берагi, схаваўшыся ў туман, 
Няспешна праплываюць па цячэннi,

Дзе нябасхiл злiваецца з зямлёй,
Ператвараючыся нiбы ў вечнасць,
I дыхае iмгненне цiшынёй,
I  часу не знiкае бесканечнасць...

08-09.02.11 г.