Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Мидинваэрн: Перевод песни Seit an Seit группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Подстрочник Seit an Seit с немецкого выполнен Marie, мной - эквиритмическое стихотворное переложение

Мидинваэрн: Перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Станцуй со мной 3k   Песня

Эквиритмический перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Авторы: Frank Ramond / Hartmut Krech / Mark Nissen Текст песни "Tanz mit mir",   Sony/ATV Music Publishing LLC

Мидинваэрн: Перевод The Wild Wild Berry. Дикая лесная ягода 3k   Песня

Перевод. Данная песня - вариант, один из многих, шотландской народной баллады "Лорд Рэндэл" или "Лорд Рональд". Существует минимум 19 вариантов её текста, при этом все они записаны на рубеже XVIII и XIX веков. Текст исходника дан по: Hladowski & Joynes - The Wild Wild Berry

Мидинваэрн: Перевод песни Wallenstein группы d'Artagnan 3k   Песня

Подстрочник выполнен Marie, мной сделано эквиритмическое стихотворное переложение.

Донская Ксения: The translation of Sergey Esenin's poem "Да. Теперь решено. Без возврата" 3k   Стихотворение Комментарии

Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья

Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

Тройс Элли: African Night Flight - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TP4WoA7rBoU (аудио 1979)

Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

Тройс Элли: Drive-In Saturday - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gSaO-0od2Nw (аудио 1973)

Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

Тройс Элли: How Does the Grass Grow? - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/o0ImaQtmrzo (аудио 2013)

Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

Тройс Элли: Remembering Marie A. - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3dSJjssx-6w (аудио 1982)

Тройс Элли: Silly Boy Blue - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bkl1BfO5-1M (аудио 1967)

Тройс Элли: Something in the Air - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4YVN835jEk (видео с выступления 1999)

Тройс Элли: Starman - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tRcPA7Fzebw (аудио 1972)

Тройс Элли: Station to Station - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZY77zDzNmYw (аудио 1976)

Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

Тройс Элли: The Next Day - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1LPZ4g1dFWA (аудио 2013)

Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

Тройс Элли: Thru These Architect's Eyes - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014)

Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

Абдрушин Александр: Аннотация 3k   Статья Комментарии

Краух Эрих Фон: Проклятые Георг Тракль 3k   Стихотворение

Из цикла "Осень одинокого"

Линь Цзянь-Лун: Линь Цзяньлун, "хайку". Из антологии "Азиатская медь" 3k   Сборник стихов Комментарии

Десять хайку тайваньского поэта Линь Цзянь-Луна в переводе И. Чудновой

Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

Старый Шкипер: Трафальгар. Утро, 10:00 3k   Статья Комментарии

Из письма гардемарина Уильяма Бедкока

Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

Фреска На Дисплее: 5.Далёкие бумажные берега 3k   Рассказ

Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

Вега Габриэль: Bauta или Bautta 3k   Статья

Эта статья о самой популярной венецианской маске была найдена мной в 2007 году на сайте http://win.bauta.it. К сожалению, авторство ее не было указано, поэтому в комментарии к переводу приведена ссылка.

Вега Габриэль: Кое-что о Капитане 3k   Статья

Статья скомпилированная из переводов различных источников, большинство из которых ныне уже не существует.

Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

Aaas: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 2 3k   Статья

Письмо в Американскую психологическую ассоциацию по поводу риндовцев.

Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ

Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

Гарик: О научных статьях 3k   Глава Комментарии

Перевод с английского

Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

Герасимов Руслан Иванович: Рейки-рейки, шпали-шпали... 3k   Стихотворение

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 9 3k   Поэма Комментарии

Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

Гольцова Ирина Викторовна: Как Макаллистер танцевал по просьбе короля 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод

Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

Gross: Mudvayne - Everything and nothing 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Враги сожгли родную хату 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Осип Мандельштам 3k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Песня Гениального Сыщика 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Без меня тебе, любимый мой,.. 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: В лунном сиянии 3k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: С кем такое не бывает 3k   Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

Густов Дмитрий Юрьевич: While My Guitar Gently Weeps 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Джорджа Харрисона (George Harrison) "While My Guitar Gently Weeps"

Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

Семунд Мудрий: Про смерть Сінфьотлі 3k   Статья

Перехідний фрагмент між темою Ільвінгів і корпусом пісень про Сігурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пісні про Хельгі Вбивцю Хундінга"

Schelmish: Пісня про круків 3k   Песня

Український переклад пісні "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще відомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зі збірника пісень "Melismata" (1611 рік видання) + німецький текст.

Хаген Альварсон: Про синів Рагнара 3k   Глава

Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

Владимиров Николай: Au pays de Candy, на русском 3k   Песня

"В стране Кенди" - песенка-заставка к девчачьему сериалу "Кенди-Кенди", аккуратно, с сохранением мелодии и содержания, но не дословно переведённая с французского языка на русский.

Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

Эльвен: 15. Порядок слов 3k   Очерк

Эльвен: 09. Артикли 3k   Очерк

Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

Исаров Алексей Валерьевич: Двуликая любовь 3k   Песня Комментарии

Литературный перевод песни из французского мюзикла "Дракула". В отличие от "Собора Парижской Богоматери", он не так широко известен в России, тем не менее, на мой взгляд, ему не уступает.

Luxdragon: Fight for the Lost 3k   Глава Комментарии

Фанфик по вселенной mass effect

Анисимов Иван Владимирович: Темница 3k   Стихотворение Комментарии

Следопыт с изумлением продолжает от;-(к)рывать для себя и своих редких почитателей (от слова -почитывать, но не - почитать!) жемчужины и бисеринки основоположника английского романтизма.

Анисимов Иван Владимирович: Верность идеалу 3k   Стихотворение Комментарии

Очередной перевод из Кольриджа

Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

Иванова Татьяна Триана: Зелень глаз твоих (Ojos verdes) 3k   Песня Комментарии

Известнейший в Испании романс Ojos verdes (Зеленые глаза). Текст Кончи Пикер (Concha Piquer).

Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

Изергина Лариса: Р. П. Скотт. Кого поймал Джерри 3k   Стихотворение

Перевод: Даже после неудачной рыбалки непослушные мальчишки частенько не остаются без улова! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения What Jerry Caught. R. P. Scott)

Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Если б не было тебя 3k   Песня Комментарии

Мой перевод песни ЕT SI TU N'EXISTAIS PAS

Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

Камаева Кристина Николаевна: Front of statue of Madonna 3k   Стихотворение Комментарии

Н. С. Гумилев "Он поклялся в строгом храме..."

Камаева Кристина Николаевна: Wish Fulfillment 3k   Стихотворение Комментарии

Исполнение желаний (Александр Дольский)

Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Howell Catherine Herbert: Чернохвостая Луговая Собачка-2 + Седой Сурок 3k   Справочник

Авторские права сохранены. Подробности про собачку смотри у Cahalane.

Howell Catherine Herbert: Два ваточника 3k   Справочник

NewCassidy James Editor: Птицы. Золотоголовый Дроздовый Певун 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Williams Jack: Кучевые Облака 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник

Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Американская Куница Martes Americana Тихоокеанская Куница Martes caurina 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

Toft Ron: Андский Скальный Петушок 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Castello Jose: Антилопа Хантера-Хирола 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello Jose: Араваийский белый орикс 3k   Справочник

Castello Jose: Аргентинская Пампасская Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kinze Carl Christian: Большелобый продельфин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Австралийский динго 3k   Справочник Комментарии

Alderton David: Австралийский узкорылый крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Castello Jose: Азиатский Каракал 3k   Справочник

Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

Castello Jose: Балканская Рысь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

St Clair, Kassia: Бежевый цвет 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Белая Крачка 3k   Справочник

Alderton David: Бесщитковые Черепахи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Cahalane Victor H.: Чернохвостая луговая собачка 3k   Справочник

Fisher et al.: Большая Короткорогая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Unwin Mike: Бородач-Ягнятник 3k   Справочник

Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

Hunter Luke: Чилийская Кошка 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Дунклеостей 3k   Справочник Комментарии

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Горгонопс 3k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Трилобиты 3k   Справочник Комментарии

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Меганевра 3k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Артроплевра 3k   Справочник

Kinze Carl Christian: Кювьеров Клюворыл 3k   Справочник

Unwin Mike: Многоголосый Пересмешник-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Harris Tim Editor: Эму 3k   Справочник

Strickland Dan, Russel J. Rutter: Енот 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wellnhoffer Peter Dr.: Эудиморфодон 3k   Справочник Комментарии

Hunter Luke: Европейская Лесная Куница 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

St Clair Kassia: Бледно-Коричневый Цвет 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Гималайская Циветта 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"