Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (223274)
Поэзия (523384)
Лирика (168787)
Мемуары (17228)
История (29593)
Детская (19527)
Детектив (23238)
Приключения (51167)
Фантастика (107145)
Фэнтези (125662)
Киберпанк (5133)
Фанфик (9083)
Публицистика (45967)
События (12561)
Литобзор (12136)
Критика (14539)
Философия (68321)
Религия (17054)
Эзотерика (15699)
Оккультизм (2177)
Мистика (34619)
Хоррор (11394)
Политика (22957)
Любовный роман (25617)
Естествознание (13484)
Изобретательство (2903)
Юмор (74939)
Байки (10128)
Пародии (8106)
Переводы (22282)
Сказки (24694)
Драматургия (5720)
Постмодернизм (8788)
Foreign+Translat (1796)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Все двадцать семь
Ошибка Идентификации
Рекомендует Турова Д.Д.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109164
Произведений: 1693028

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Остросюжетного рассказа-2025

ФОРМЫ:
Роман (34507)
Повесть (22935)
Глава (160269)
Сборник рассказов (12931)
Рассказ (227860)
Поэма (9311)
Сборник стихов (42888)
Стихотворение (645610)
Эссе (38162)
Очерк (27327)
Статья (185784)
Монография (3516)
Справочник (13165)
Песня (24177)
Новелла (9859)
Пьеса; сценарий (7493)
Миниатюра (140256)
Интервью (5182)

09/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Айша
Альбус М.
Андросенко А.А.
Андросенко А.А.
Антонян А.Ю.
Ахмадеев Р.Ш.
Ашкеров А.
Барамия Э.Ю.
Берус В.В.
Болотов Д.А.
Высоцкий М.В.
Высоцкий М.В.
Высоцкий М.
Дук П.
Еськов Д.А.
Ефанов Д.В.
Захаров И.А.
Зуйков А.И.
Иван
Истерика
Кабанов Г.Н.
Караваева Е.К.
Карамышев Р.А.
Книжник П.
Кобзева Е.В.
Козлова А.А.
Космовский В.В.
Коул А.
Крашевская Н.
Куликова А.С.
Лашина П.
Лебедев А.В.
Лейкин
Лиловая
Локсли Л.
Лыгина Е.В.
Ляликов А.В.
Марусевич К.
Маслова А.Н.
Михайлова К.М.
Мишагичева А.
Найдёнова Д.
Никитин О.Ю.
Новиков В.Н.
Ольгина О.В.
Передеренко В.В.
Пичугина Н.
Савченко Т.О.
Сапожников В.В.
Сергеева Н.К.
Смирнов О.А.
Соколенко М.П.
Стасиалан Л.
Столбова О.Е.
Стрюкова Н.А.
Стучков Е.Ю.
Субботина Е.М.
Счастливая К.Р.
Уточкина Л.А.
Уточкина Л.А.
Хелльвальд А.
Цапок Е.П.
Целипкова А.Н.
Шаваева С.Р.
Шаш Т.
Штанько В.Н.
Юбер А.
Юрченко Н.П.
Юсупов Б.Р.
Ястребинский А.В.
Яхонтова З.Ю.
Catharina
Jhghj
Kilgur
Mademoiselle S.
Nikki M.
Shalinca
Vysotskyy M.

Страниц (112): 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 112

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k Стихотворение

Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k Стихотворение

Акимова Ольга: Закат 1k Стихотворение Комментарии
Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...: Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k Стихотворение Комментарии

Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k Стихотворение

Дзотта: 146 сонет Шекспира 1k Стихотворение

Дзотта: 119 сонет Шекспира 1k Стихотворение

Черкашина Инна Юрьевна: These Are the Clouds 1k Стихотворение
Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds": Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds"

Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k Стихотворение

Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k Стихотворение Комментарии
Ваще-то произведение сие, скорее пародия...: Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k Стихотворение

Чертова Елена Викторовна: Битлз "Аллилуйя". Перевод с англ. 1k Стихотворение

Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k Стихотворение Комментарии
Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет": Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k Сборник стихов Комментарии
У. Шекспир "Влюблённый Странник": У. Шекспир "Влюблённый Странник"

Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k Стихотворение

Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k Стихотворение Комментарии
EDITH SITWELL (1887 -1964): EDITH SITWELL (1887 -1964)

Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k Стихотворение
Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal: Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k Стихотворение
Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles: Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

Чистяков Александр Вячеславович: Скромный Мой Апофеоз 1k Стихотворение
Литературный перевод Little Dark Age - MGMT.: Литературный перевод Little Dark Age - MGMT.

Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k Стихотворение
Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.: Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.

Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k Стихотворение
Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran: Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k Стихотворение
Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.: Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k Стихотворение
Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries: Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries

iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k Песня
Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...: Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k Стихотворение
Paris, September 1907: Paris, September 1907

Чиванков А.В.: А. A. Блок / A. Block: Ночь & аптека // Nacht & Apotheke 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти 1k Стихотворение
В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki): В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)

Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k Стихотворение
Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki): Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Вновь с тобою рядом лёжа / Wieder neben / 1k Стихотворение
(1922): (1922)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k Стихотворение
золотая тонкая рапира: золотая тонкая рапира

Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s: https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k Стихотворение
"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...: "Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: Lord Byron - Ich Dien / Я служу 1k Стихотворение
На гербе принца Уэльскaго: На гербе принца Уэльскaго

Чиванков А.В.: Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье 1k Стихотворение
М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась: М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась

Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Венецианский Дож / Rußland ist weiblich 1k Стихотворение
СМИРНОВ, Юрий Васильевич (1933-1978), поэт. Член Союза писателей СССР (1970).: СМИРНОВ, Юрий Васильевич (1933-1978), поэт. Член Союза писателей СССР (1970).

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: На бледно-голубой эмали / Auf emaillierter blauer Neige 1k Стихотворение
Ossip Mandelstamm, eigentlich (so hat er jedenfalls sich selbst, im sog. Westen auf- bzw. hineingeschrieben): Ossip Mandelstamm, eigentlich (so hat er jedenfalls sich selbst, im sog. Westen auf- bzw. hineingeschrieben)

Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k Стихотворение
(Ноябрь 1933 — январь 1934): (Ноябрь 1933 — январь 1934)

Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k Стихотворение
Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki): Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k Стихотворение
В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское: В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Freiheit / Свобода 1k Стихотворение
„Sänger von Dreizehnlinden“ / Mehr als 2 Millionen Exemplare (wiki): „Sänger von Dreizehnlinden“ / Mehr als 2 Millionen Exemplare (wiki)

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: С утра я тебя дожидался / Ich wartete gestern 1k Стихотворение
(2 января 1941): (2 января 1941)

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k Стихотворение
(1933): (1933)

Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo: https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k Стихотворение
Sonst und jetzt / Были же времена...: Sonst und jetzt / Были же времена...

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k Стихотворение
(1915): (1915)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k Стихотворение
(ca. 1950): (ca. 1950)

Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k Стихотворение
Что, волосатый?: Что, волосатый?

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k Стихотворение
Вся, насквозь, видна: Вся, насквозь, видна

Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k Стихотворение
В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki): В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k Стихотворение
Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836): Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k Стихотворение
Ihr, Fressen!: Ihr, Fressen!

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k Стихотворение
Нельзя сказать, что я живу: Нельзя сказать, что я живу

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k Стихотворение
Palmstroem & Co.: Palmstroem & Co.

Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: Martin Opitz: Schönheit dieser Welt / Мiра тщетна красота 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: Ernst Jandl - ottos mops/ оттов мопс 1k Песня
Ernst Jandl (* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda): Ernst Jandl (* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda)

Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k Стихотворение
(Paul Antschel-Teitler): (Paul Antschel-Teitler)

Чиванков А.В.: Аквариум - Холодное пиво / Eiskaltes Bier 1k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=Hk9z13vl_JE: https://www.youtube.com/watch?v=Hk9z13vl_JE

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Портрет / Ein Porträt 1k Стихотворение
(1937): (1937)

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k Стихотворение
Orig. Text geschrieben 1966.: Orig. Text geschrieben 1966.

Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k Стихотворение
(1921): (1921)

Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k Стихотворение
(Сентябрь 1914): (Сентябрь 1914)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k Стихотворение
Кому-то это нужно: Кому-то это нужно

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Меркнет зрение / Meine Sehkraft erlischt 1k Стихотворение
(1977): (1977)

Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k Стихотворение

Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k Стихотворение
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn): Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k Стихотворение

Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k Песня Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Скажи, В Чём Причина 1k Песня Комментарии
http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI: http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI

Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 04 Цыганка (Bohemienne) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 07 Парад шутов (La fete des fous) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 13 Двор чудес (La cour des miracles) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 25 Приют любви (Le Val d'Amour) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 01 Флоренция (Florence) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 05 Осуждены (Condamnes) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 17 Как наш мир несправедлив (Dieu que le monde est injuste) 1k Песня

Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k Песня

Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k Сборник стихов Комментарии
"Там будет чисто и светло...": "Там будет чисто и светло..."

Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k Сборник стихов
"Любит осень поиграть в цветное...": "Любит осень поиграть в цветное..."

Цивунин Владимир: Из Анжелы Ильиной (стихотворения, с коми) 1k Сборник стихов
"Оживляя" кладбище крестами...": "Оживляя" кладбище крестами..."

Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k Стихотворение
"Даже если и уйдёшь...": "Даже если и уйдёшь..."

Цивунин Владимир: Из Евгения Николаева (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 1k Сборник стихов
"Белка горестно ворчит...": "Белка горестно ворчит..."

Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k Стихотворение
"Затова ми е мила тази трева...": "Затова ми е мила тази трева..."

Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на коми. Перевод Анжелики Елфимовой 1k Стихотворение
"Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын...": "Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын..."

Цодикова Ада: Красное Пятно 1k Сборник рассказов Комментарии
Продолжение "Страшилок" (Переводы): Продолжение "Страшилок" (Переводы)

Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k Песня
Одна из самых известных песен Джо Дассена: Одна из самых известных песен Джо Дассена

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k Стихотворение

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Здравствуй! 1k Песня
Origin: "Salut" de Joe Dassin: Origin: "Salut" de Joe Dassin

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Морская лихорадка 1k Стихотворение

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k Стихотворение

Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k Глава

Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k Сборник стихов

Данилов Сергей Иванович: No hacer na 1k Стихотворение

Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k Песня Комментарии
Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *): Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)

Бруталия Стебницкая: She 1k Песня
пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *): пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

Из Гинзы: Избавление Адама 1k Глава Комментарии

Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Июнь. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

Калеко, Маша: Изящные растеньица 1k Сборник стихов

Денисенко Геннадий Валентинович: Спеши, Моё Сердце 1k Песня
Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...: Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...