Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Яковенко Елена Евгеньевна: Кошачья симфония. С Владимиром Луканиным. Глава 2. 6k   Поэма

Любовная история белой домашней кошки и рыжего бродячего кота

Яловенко Ирина Александровна: Любимому от меня 6k   Стихотворение Комментарии

Яминский Александр Владимирович: Дубровский - 2. Повесть в стихах. Мой вариант ( 7 ) 6k   Глава

Яминский Александр Владимирович: Дубровский - 2. Повесть в стихах. Мой вариант ( 14 ) 6k   Глава

NewЯременко-Толстой Владимир Николаевич: Глава 17. Рыбка-корюшка 6k   Глава

Аня идёт в магазин за рыбкой-корюшкой, Эльза набирает мои украинские вирши на пишущей машинке и признаётся, что влюблена в Александра Секацкого. Красные лаковые сапоги на манной каше из немецкого каталога Quelle - мечта любой советской девушки.

Ярковой Сергей Иванович: Курочка Ряба 6k   Поэма Комментарии

Яшина Галина Митрофановна: Сквозь призму лет 6k   Стихотворение

Звездина Юлия: Весенние сонеты 6k   Сборник стихов

Звездина Юлия: Зимние сонеты 6k   Сборник стихов

Юника Хотс: Ночные дементоры 6k   Стихотворение

Пародия на книгу “Гарри Поттер и принц-полукровка” и песню группы Uma2rman “Ночной дозор”. Ностальгия по прошедшему...

Чингизханъ Юрген: Когда не знаешь ... 6k   Стихотворение

Чингизханъ Юрген: Строчки.17 6k   Стихотворение

Чингизханъ Юрген: Ты... 6k   Стихотворение

Шичалин Юрий Анатольевич: Снег не скрипел, Ђ был мороз слишком мал: минус пять или даже 6k   Статья Комментарии

Юрьев Владимир Владимирович: Летопись Всеясвета 6k   Поэма Комментарии

Творческая переработка альтернативного взгляда на историю Древней Руси.

Юрьев Владимир Владимирович: Сага о Хьёрде Древоломе 6k   Поэма

Очень старое подражание скандинавским сагам.

Юрьев Владимир Владимирович: Яндел из Дейла 2 6k   Поэма

Еще одна попытка пошутить.Не знаю, насколько удачная.

Караськин -Шибаев- Валерий: Лесная Королева 6k   Стихотворение

Кабанов Александр Михайлович: Кузнечики 6k   Сборник стихов Комментарии

Kабин Адэй Константинович: Истерика 6k   Сборник стихов

Андреассон Леомир: Перенесенное из жж 6k   Сборник стихов

Дублирую, потому что ссылка на тег наверху страницы выглядела некрасиво. Стихотворения помещены в обратном хронологическом порядке.

Качановский Вадим Петрович: Сборник жизненых мыслей 6k   Сборник стихов Комментарии

Парой живя в этом странном мире мы видем много разных эмоций. Но невидем человека стоящего за ними.

Качесова Екатерина Сергеевна: Все стихи 6k   Сборник стихов Комментарии

Все стихи, написанные мной как давно, так и недавно) Выкладывать буду постепенно. ОБНОВЛЕНО 14.01.2016.

Каева: Потерявшему смысл 6k   Стихотворение

обращенье к слепым и бесчинствующим, не понявшим смысла и превратившим его в товар

Каиров Эльдар: "Колчан стрел" Катрены/рубаи/хайямки 6k   Сборник стихов Комментарии

От хронического безделья продолжаю мои эксперименты с формой стиха. Меня невероятно восхитили "Хайямки" Олега Ладыженского, так что я решил написать свои. Посвящается Омару Хайяму и Олегу Ладыженскому) Обновление от 2.10.2010г.

Калашников Денис Александрович: Стихи-экспромты-коммы к произведениям 6k   Сборник стихов Комментарии

Мож где автора спутал и дату, а вообще - будут добовлятся сюда

Калашникова Екатерина Евгеньевна: Вакханалия 6k   Сборник стихов

Калинчев Сергей: Сплошное разочарование 6k   Очерк

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн 2013 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн - 6 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн - 8 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Красный звон 6k   Песня Комментарии

АВТОРСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 2 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 3 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 4 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 9 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Владимирович: Слова 6k   Статья

http://einshem.boom.ru/index.html

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Стих не о чём (конкретном) 6k   Стихотворение Комментарии

kanaev: Человек со слоном - 6/vol.01 : снова молоды 6k   Поэма

Капитонова Кристина Александровна: Зажженные свечи рыдали вокруг... 6k   Сборник стихов Комментарии

Стихи с частицей моей души. Переживаний горьких след...

Карабут Ратмир Евгеньевич: Девять 6k   Стихотворение

Караханов Ашот Эдуардович: 20октября2005 6k   Сборник стихов Комментарии

Андреева Татьяна Витальевна: Мелодии ветра 6k   Сборник стихов Комментарии

Караханов Ашот Эдуардович: Стань Моей Женой 6k   Сборник стихов

Я устранялся эпизодно,В театре творческих кругов...

Караханов Ашот Эдуардович: Микросборничек Одного Дня. 6k   Сборник стихов Комментарии

Свежайшие стихи,которым в буквальном смысле несколько часов.

Карапетьян Рустам Анатольевич: Морская книжка 6k   Сборник стихов

Карев Дмитрий Виталиевич: Млечный Дым 6k   Стихотворение Комментарии

Каримов Рахим: Мир, превращающийся в базар, или Всеобщее торгашество 6k   Поэма

Кольцевая Виктория: Апокрифы 6k   Сборник стихов Комментарии

Зарубежные Задворки, окт.2013 http://za-za.net/author/wika/

Туманный Андрей: Шум дождя 6k   Поэма Комментарии

Каштанова: Простое о разном 6k   Сборник стихов

Касиляускайте Алиса: Непотомуль 6k   Сборник рассказов Комментарии

Новая подборка стихотворений

Касси: Меня здесь нет 6k   Сборник стихов Комментарии

Катарина: Бессонница 6k   Сборник стихов Комментарии

Катарсин Валентин: Иван Саврас 6k   Стихотворение

Каунатор Яков: Японские мотивы 6k   Стихотворение Комментарии

Каунатор Яков: На Тему Японских Хокку 6k   Сборник стихов

Андрианов Алексей Александрович: Ольгинская Песнь 6k   Статья Комментарии

Казанкова Елена Сергеевна: На бархате гитарных струн... 6k   Сборник стихов

Кусочки сна с продолжением. Непричёсанные.

Казарцев Владислав Александрович: Подлость англичан. Эпоха Павла 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Шоферские байки. Сборник песен 6k   Сборник стихов

сборник песен о шоферах

Казарцев Владислав Александрович: Битва за Крым. День июньской обороны Севастополя 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон 1813 Разгром 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон. Аустерлиц. Гибель русской армии 6k   Стихотворение

Казюкин Геннадий Иссидорович: Моей жене Жанне - посвящается 6k   Стихотворение

Кедровская Елизавета Антоновна: Извечный вопрос 6k   Поэма Комментарии

Из поколения в поколение люди задают себе один и тот же вопрос.

Кей Алиса Дж.: Черный Принц 6k   Поэма

Кейв Канцел Отмена: stix 1 6k   Статья

Kele: Эксперименты без рифмы 6k   Сборник стихов

Key Koree: 10 лет tracerhymes 6k   Стихотворение Комментарии

сеанс графомагии с построчным её разоблачением

Кириллина Лариса Валентиновна: Ифигения в Авлиде 6k   Поэма

Кириллина Лариса Валентиновна: Кассандра 6k   Сборник стихов

Кириллина Лариса Валентиновна: Мартеницы 6k   Сборник стихов

Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

Кирсик Анатолий Фёдорович: Равновесие 6k   Стихотворение

Мир дорог, как ничто. Претит сладкословесье. Не нужен звон пустой. Нужно, лишь равновесье!

Улисс: Овстуг 6k   Поэма Комментарии

Улисс: Музей Ежа 6k   Очерк Комментарии

Гребенщик Клавдия: Лето 6k   Сборник стихов Комментарии

Makкарова: За одну только ночь... 6k   Сборник стихов Комментарии

Негатив Михаил Валерьевич: Размышления на темы- 6k   Сборник стихов Комментарии

В РЕЖИМЕ НЕГАТИВА.

Негатив Михаил Валерьевич: похмельные 6k   Сборник стихов

Климов Владимир Васильевич: Без названия. 6k   Стихотворение Комментарии

Посвящено Равие.

Клоквокоранж Алекс Антонович: Ребенок... 6k   Поэма

Князев Юрий: Ночь. Пасторальный Стих 3 6k   Стихотворение Комментарии

Кочетков Борис Андреевич: Багратион П.И. 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Звезда-Земля 6k   Статья

Стихи о космосе, как я его представляю:происхождение земли, солнечной системы, Вселенной.

Кочетков Борис Андреевич: Князья Борис и Святополк 6k   Поэма

История князей Бориса и Святополка

Кочетков Борис Андреевич: Князья Борис и Святополк Глава 3 и 4 Продолжение 6k   Поэма

Продолжение поэмы Князья Борис и Святополк

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тимошенко 6k   Стихотворение Комментарии

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тухачевский 6k   Стихотворение

Герои гражданской

Кочетков Борис Андреевич: Микеланджело. Житие 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Народные герои. Н.Щорс 6k   Стихотворение

Народные герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Звезда-Земля 6k   Статья

Стихи на тему космоса:происхождение земли, солнечной системы и Вселенной, а также жизни на земле.

Кочетков Борис Андреевич: Буденный С.М. Часть третья 6k   Стихотворение

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Круговорот и другие 6k   Статья

Снова о космосе

Кочетков Борис Андреевич: 6-я гвардейская танковая 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: К прокурору 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Становление 6k   Поэма

Колесник Иван Валерьевич: Весенняя подборка 6k   Сборник стихов

Колесников Станислав Александрович: Как Иван невесту искал 6k   Стихотворение Комментарии

Бакунская Любовь Григорьевна: Где зимуют раки... 6k   Стихотворение

Колмык Калерия Анатольевна: Шум ветра 6k   Сборник стихов

Колпов Александр Владимирович: Тринадцать дней 6k   Поэма Комментарии

Колунов Константин Владимирович: По мотивам газетной статьи 6k   Стихотворение

Колыханова: Муравьи 6k   Сборник стихов Комментарии

Комаркевич Марина Александровна: По следу самайна 6k   Поэма

Аникин Дмитрий Владимирович.: Великая французская революция 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Глубокая старина 6k   Сборник стихов

Сборник стихов о временах языческих и богатырских.

Аникин Дмитрий Владимирович.: Конец истории 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Поэтический Ансамбль "Личный Армагеддон" 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Аннотация к кругу четвертому ("Когда Эпоха Черная Падет?") 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: 7. Аннотация к эпиграфическому сборнику "Мести алчный огонек" 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Воемя джинна 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Окно в Европу (завершено 05 мая 2007 года) 6k   Стихотворение

Аникин Дмитрий Владимирович.: Волк и лиса 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Заповедные песни 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Разлука (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЕНИАЛЬНАЯ МИСТЕРИЯ (ПРО ГЕНИЕВ): МИНИАТЮРА ТРЕТЬЯ.

Кон Геннадий: Встреча (создано 14 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЕНИАЛЬНАЯ МИСТЕРИЯ (ПРО ГЕНИЕВ): МИНИАТЮРА ТРИНАДЦАТАЯ.

Кон Геннадий: Герой (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

АЛЬБОМ "КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩА" (КРАСАВИЦА - СИЛА, ЧУДОВИЩА ЕЕ ИСПОЛЬЗУЮТ): ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ.

Кон Геннадий: На Далеком Берегу (создано 11 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ПЕРВАЯ.

Кон Геннадий: Разлука (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ТРЕТЬЯ.

Кон Геннадий: Поиски Любви (создано 08 октября 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ДЕСЯТАЯ.

Кон Геннадий: Враг Мой (создано 02 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "КАЛИЮГА", ФРАГМЕНТЫ МОЗАИКИ: ФРАГМЕНТ ПЯТНАДЦАТЫЙ.

Кон Геннадий: Сон Разума или Упадок (создано 31 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "КАЛИЮГА", ФРАГМЕНТЫ МОЗАИКИ: ФРАГМЕНТ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ.

Кон Геннадий: Звезда Полынь? (создано 02 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО", ЗЕРКАЛЬНЫЕ ОСКОЛКИ: ОСКОЛОК ЧЕТВЕРТЫЙ.

Кон Геннадий: Апокалипсис (создано 07 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЛАС ПЕРВЫЙ ("БЫЛИННЫХ ЭР АПОКАЛИПТИКА"): БЫЛИНА ВТОРАЯ.

Кон Геннадий: Гладиатор (создано 14 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЛАС ТРЕТИЙ ("ЭОНОВ КАНУВШИХ ГРОЗА"): БЫЛИНА ПЕРВАЯ.

Кон Геннадий: Искра Жизни (создано 30 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ": ЭФФЕКТ ПЕРВЫЙ.

Кон Геннадий: Рондо Черной Богине 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Гибель Мира 6k   Сборник стихов

Аникин Сергей Дмитриевич: Папа Иоанн Viii 6k   Поэма

Сергеев Кондратий: (Февраль досталь черниль и плакаль...) 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: Блажен, Кто... 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: (пейзаж в экстерьере) 6k   Сборник стихов Комментарии

Сергеев Кондратий: Чёрная речь-ка... 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: Остановка Лобачевского 6k   Очерк Комментарии

Выбранные места из перe-mailки с друзьями.

Сергеев Кондратий: Tribute 6k   Стихотворение Комментарии

Кондратьева Наталья Вячеславовна: Космос и розовый остров 6k   Сборник стихов Комментарии

Конов Никита Кириллович: Foscaí ar dhrochead (Тђни на мосту) 6k   Сборник стихов

Конов Никита Кириллович: Yr Ysgallen 6k   Поэма

Название, в переводе опять таки с валлийского, означает "Чертополох"

Константинова Яна Олеговна: Стихи с последней парты 6k   Сборник стихов

Школьное творчество

Контровский Владимир Ильич: V.Visotskij. "Outlows ballad" 6k   Стихотворение

...песни Владимира Семёновича можно петь на английском.

Копман Пиня Юрьевич: Моисей и Фараон (пьесочка) 6k   Статья

Так начинался Исход евреев из Египта

Копышов Сергей Александрович: Последняя песня 6k   Статья

Копышов Сергей Александрович: Восстание из тишины 6k   Статья

Корчагин Михаил Сергеевич: Несколько стихов 6k   Статья

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Сомнений нет... 6k   Статья

Стихи и философские афоризмы.

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Крылатые песни 6k   Статья

Крылатые песни.

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Принеси мне счастье 6k   Статья

стихи и философские афоризмы.

Корман Владимир Михайлович: 010-6 Эдмунд Спенсер Колин Клаутс-6 6k   Поэма

Публикуется превод пятой - заключительной части поэмы Эдмунда Спенсера "Колин Клаутс вернулся домой". Перевод с английского на русский язык.

Корман Владимир Михайлович: 300-10 Сэмюэл Роджерс и Чарльз Седли 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о Любви и браке двух оригинальных английских поэтов: Сэмюэла Родерса и Чарльза Седли.

Корман Владимир Михайлович: 300-11 Джон Пайатт и Эдуард Коут Пинкни 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотвоений двух американских поэтов девятнадцатого века - во славу прекрасных дам.

Корман Владимир Михайлович: 300-7 Элла Уилкокс и Уильям Винтер 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихов о любви двух американских авторов Эллы Уилкокс и Уильяма Винтера.

Корман Владимир Михайлович: 300-8 Уильям Строд и Чарльз Суэйн 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о Любви, сочинённых двумя английскими поэтами: Уильяом Стродом и Чальзом Суэйном.

Корман Владимир Михайлович: 301-10 Уильям Вордсворт Стихи 6k   Стихотворение

Публикуются переводы нескольких стихотворений знаменитого английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта - главным образом стихи о Любви.

Корман Владимир Михайлович: 301-8 Теннисон Виктору Гюго 6k   Стихотворение

Публикуется сонет, посвящённый Виктору Гюго - в переводе на русский язык, кроме того перевод приветствия датской принцессе Александре по случаю её выхода замуж за британского принца Уэльского Эдуарда.

Корман Владимир Михайлович: 323 Генри Тимрод и Катрина Траск 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о любви - творния двух американских авторов.

Корман Владимир Михайлович: 352-10 Алан Сигер Сонеты-7 6k   Стихотворение

Публикуются переведённые с английского языка на русский три сонета американского поэта Алана Сигера, погибшего в Первой Мировой войне.

Корман Владимир Михайлович: 352-14 Алан Сигер Сонеты - 11 6k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх сонетов американского поэта Алана Сигера, сочинённых им в юношескую пору.

Корман Владимир Михайлович: 352-18 Алан Сигер Стихи-4 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух стихотворений американского поэта Алана Сигера: "Баядера" и "Странник".

Корман Владимир Михайлович: 352-22 Алан Сигер Ты вспомнишь ли 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений американца, добровольно вступившего во французский иностранный легион, о его романтических переживаниях в Париже.

Корман Владимир Михайлович: 352-35 Алан Сигер Покинутый Сад-1 6k   Стихотворение

Пуликуется первая часть перевода большого стихотворного произведения, посвящённого детским годам поэта Алана Сигера, проведённым им в Мексике.

Корман Владимир Михайлович: 352-36 Алан Сигер Покинутый Сад-2 6k   Стихотворение

Публикуется перевод второго отрывка из стихоиворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-37 Алан Сигер Покинутый Сад-3 6k   Стихотворение

Публикуетсся перевод третьего по счёту отрывка из стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-38 Алан Сигер Покинутый Сад-4 6k   Стихотворение

Публикуется перевод четвёртой (предпоследней) части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-39 Алан Сигер Покинутый Сад-5 6k   Стихотворение Комментарии

Публикуется перевод заключительной пятой части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера о его пребывании в юности в Мексике и первых любовных переживаниях.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-8 Алан Сигер Сонеты-6 6k   Стихотворение

Публивуются переводы трёх разных сонетов американского поэта Алана Сигера

Корман Владимир Михайлович: 353-2 Элизабет Броунинг Сонеты-2 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов Элизабет Баррет Броунинг из её поэтического цикла, который она назвала сонетами с португалького.

Корман Владимир Михайлович: 353-3 Элизабет Броунинг Сонеты-3 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов из цикла названного поэтессой Элизабет Броунинг сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-4 Элизабет Броунинг Сонеты-4 6k   Стихотворение

Публикуются переводы четырёх сонетов английской поэтессы Элизабет Баррет Броунинг - из из числа названных ею "сонетов с портуальского" и перевод ещё одного стихотворения.

Корман Владимир Михайлович: 353-5 Элизабет Броунинг Сонеты-5 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг - из числа названных ею сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-7 Элизабет Броунинг Сонеты-7 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов о Любви английской поэтессы Элизабет Броунинг из её знаменитого цикла "Сонеты с португальского". Всего в этом цикле 44 сонета.

Корман Владимир Михайлович: 353-6 Элизабет Броунинг Сонеты-6 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Барретт Броунинг из цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-8 Элизабет Броунтнг Сонеты-8 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Броунинг - из её знаменитого сонетного цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-9 Элизабет Броунинг Сонеты-9 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг. На этом завершается полностью перевод на русский язык ее секвенции из 44 сонетов о Любви, которые ею названы "Сонетами с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 452-1 Суинбёрн-6 Баллада о тяготах 6k   Стихотворение

Публикуется перевод на русский язык известной английской баллады Суинберна "Ballad of Burdens".

Корман Владимир Михайлович: 457 Суинбёрн-13 Проклятый сын 6k   Стихотворение

Публикуется стихотворение Алджернона Чарлза Суинберна "Проклятый Сын". Стихотворение представляет собой отклик на фольклорную тему.

Корман Владимир Михайлович: 466.2 Суинбёрн-23.2 Виктору Гюго 6k   Стихотворение

Публикуется перевод с английского: Вторая часть - окончание - обращения к великому французскому классику Виктору Гюго.

Корман Владимир Михайлович: 467.2 Суинбёрн-24.2 Фелина.2 6k   Поэма

Публикуется перевод с английского: продолжение (вторая часть) поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Felise".

Корман Владимир Михайлович: 467.3 Суинбёрн-24.3 Фелина.3 6k   Поэма

Перевод с английского. Окончание (третья часть) поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Felise".

Корман Владимир Михайлович: 467 Суинбёрн-24.1 Фелина.1 6k   Поэма

Публикуется первая треть перевода произведения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Фелиза". Это довольно сложный рассказ о не простой любви.

Корман Владимир Михайлович: 468 Суинбёрн-25 Апрель 6k   Стихотворение

Публикуется перевод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинберна, лирический герой которого, знатный вельможа и поэт, страдает из-за того, что возлюбленная обвиняет его в воинской трусости.

Корман Владимир Михайлович: 473 Суинбёрн-26.5 Святая Доротея.5 6k   Поэма

Перевод с английского. Завершение (пятая часть) большой поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Святая Доротея".

Корман Владимир Михайлович: 474 Суинбёрн-27 Песнь 6k   Стихотворение

Публикуется перевод с английского. Это стихотворение Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песнь революционного времени". Стихотворение посвящено времени объединения Италии. 1860 г.

Корман Владимир Михайлович: 475 Суинбёрн-28 Песня времён порядка 6k   Стихотворение

Публикуется первод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песня времён порядка". Стихотворение любопытно в связи с выраженными в нём рволюционными настроениями.

Корман Владимир Михайлович: 522 Чосер Рондель 6k   Стихотворение

Публикуется перевод тройного ронделя Джеффри Чосера "О нещадной красоте"

Корман Владимир Михайлович: 525 Руфус Дауэс и М. Деланд 6k   Статья

Публикуются переводы стихотворений двух американских поэтов (на тему Любви) - Руфуса Дауэса и Маргарет Деланд.

Корман Владимир Михайлович: 525 Руфус Дауэс и М.Деланд 6k   Стихотворение

Публикуются два стихотворения о Любви. Это переводы произведений американских поэтов Руфуса Дауэса и Маргарет Деланд.

Корман Владимир Михайлович: 527 Майкл Дрейтон Два стиховорения 6k   Стихотворение

Публикуются два стихотворния о Любви английского поэта елзаветинской эпохи Майкла Дрейтона - в переводе на русский язык

Корман Владимир Михайлович: 529 Кроуфорд и Гриффин 6k   Стихотворение

Публикуются пнрнводы с английского языка двух стихотворений двух ирландских авторов: Юлии Кроуфорд и Джеральда Гриффина Стихотворения посвящены теме Любви.

Корман Владимир Михайлович: 532 Милнс, Хопкнс и Хьюм 6k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх стихотворений о Любви трёх английских автоов: Ричарда Монктона Милнса, Джеральда Монли Хопкинса и Тобиаса Хьюма.

Корман Владимир Михайлович: 534 Джин Инжелоу и Чарлз Лэмб 6k   Стихотворение

Публикуются переводы английских стихотворений о Любви дух авторов Джин Инжелоу и Чарлза Лэмба.

Корман Владимир Михайлович: 537 Люси Дженнисон и Джеймс Лоуэлл 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о Любви двух американских авторов: Люси Дженнисон и Джеймса Лоуэлла.

Корман Владимир Михайлович: 538 Мистресс Портер и Р.Рэймонд 6k   Стихотворение

Пудликуются переводы стихотворений двух американских авторов на тему Любви. Аторы: Мистресс Дэвид Портер и Р.Рэймонд

Корман Владимир Михайлович: 541 Элизабет Сиддал 6k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх стихотворений Элизабет Сиддал, любимой натурщицы английских художников-прерафаэлитов; жены Данте Габриэля Россетти - художницы и поэтессы.

Корман Владимир Михайлович: 544 Джон Саклинг 6k   Стихотворение

Публикуются два стихотворения о Любви английского поэта-"кавалера" Джона Саклинга, хорошо известного в России благодаря блестящим переволам М.Я.Бородицкой, А.В.Лукьянова и других.

Корман Владимир Михайлович: 552-1 Джон Клэр Стихи 6k   Стихотворение

Публикуются перводы стихотворний о Любви английского поэта-романтика начала девятнадцатого века Джона Клэра.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"