Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

110 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.

110 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story 9k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story.

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story 2k   Миниатюра

Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story.

110 Окунцова Наталья Евгеньевна: а 9k   Рассказ

110 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

110 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Верлен - В бесконечности Скучного края 1k   Стихотворение

110 Яни Анатолий Иванович: Весна в долине (Из Александра Куцего) 1k   Стихотворение

Это перевод на русский язык замечательного стихотворения украинского поэта-лирика Александра Артёмовича Куцего, между прочим, генерала.

110 Обей Кибо: Ворон 1k   Стихотворение

вольный перевод стихотворения by Ted Hughes "Crow's Fall" оригинал: http://www.poems.md/ted-hughes/crows-fall-1894.html

110 Моцарелла: Время остановится 1k   Стихотворение

110 Реймонд А.: Вынужденная помолвка 23k   Глава

110 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак l 6k   Глава

110 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

110 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла

110 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

110 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

110 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10 8k   Глава

110 Pravdorub Alex: Если... 1k   Стихотворение

Перевод песни "If" Pink Floyd

110 Бруно Штрайбель: Женщина с каменной грудью 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

110 Орлова Екатерина Владимировна: иди куда ведет тебя сердце 4k   Глава

Предлагаю моим драгоценным читателям отрывок из книги итальянской писательницы Сюзанны Тамаро ћИди, куда ведет тебя сердцеЋ. В ближайшем будущем я, как переводчик, планирую издание данной книги на русском языке. Буду очень признательна, если поделитесь впечатлениями.

110 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

110 Лал Балу: из Шарон Олдз - Вечером 0k   Стихотворение

110 Limyaael: Как делать хорошие любовные фэнтази романы 11k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

110 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как продлить себе жизнь в новом еврейском году 8k   Рассказ

110 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

110 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 315 7k   Глава

110 Грэффин Грег (Greg Graffin): Когда Я Оступлюсь (When I Fail) 0k   Песня

110 Эльвен: Кривава Королева 2k   Стихотворение

110 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

110 Эльвен: Мiядзава Кендзi. Поезiї 0k   Статья

Обновляемое

110 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов

110 Мальцева Лилия: Не только в сам момент рожденья 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

110 Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

110 Шишлова Екатерина Викторовна: Оденьте свою семью в вельвет и деним 100k   Сборник рассказов Комментарии

Я совсем недавно занимаюсь литературными переводами, но,говорят, неплохо получается. Начала со сборника одного из моих любимых авторов, современного американского писателя Дэвида Седариса.Надеюсь, вам понравится. Жду отзывов. Заранее спасибо!

110 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

110 Приймак Александр Иванович: Ой-йой 0k   Стихотворение

Ой-йой: - Стрункий який!..

110 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 147 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 147

110 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 21 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 21

110 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

110 Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии

110 Кеваева Мария Николаевна: Принц и страшное мохнатое прилипало 6k   Рассказ

110 Elwen Erwina Aldebrand: Р. Говард - Вiчнiсть 1k   Стихотворение

110 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

110 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

110 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня

110 Приймак Александр Иванович: Таке дiвча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение

"...Дивись, дiвча, пиши, скачи, "струмчи! - Долонi заховавши мiж колiна, I хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душi!"

110 Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

110 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

110 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 5 13k   Новелла

110 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

110 Конов Никита Кириллович: У.С. Блантъ, Къ Нимуэ 2k   Стихотворение

110 Реймонд А.: Уличные сценки I. Tiergarten 9k   Глава

110 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

110 Сирин: Эльф-возлюбленный 1k   Стихотворение

Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.

110 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение

109 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра

MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.

109 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

109 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

109 Маленькая Птичка Чижик: 13 Двор чудес (La cour des miracles) 1k   Песня

109 Виттман Вильгельм Андреевич: 179. Torquato Tasso. 358. Amarilli, s"io te miro 1k   Стихотворение

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A completion of "The cultural discussion"? The sketch 2k   Миниатюра

A completion of "The cultural discussion"? The sketch.

109 Zalessky Vladimir: A new scheme for the protection of constitutional property rights. A diary note 12k   Миниатюра

A new scheme for the protection of constitutional property rights. A diary note.

109 Zalesski Vladimir: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note 2k   Миниатюра

A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space solutions in a large information holding. A story (continued) 8k   Миниатюра

A space solutions in a large information holding. A story (continued).

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A throwery in relation of metropolitan journalistess or a concern for human capital. Essay 3k   Миниатюра

A throwery in relation of metropolitan journalistess or a concern for human capital. Essay.

109 Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

109 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

109 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

109 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: At the junction of mythology and diplomacy. A foreign policy sketch 2k   Миниатюра

At the junction of mythology and diplomacy. A foreign policy sketch.

109 Zalessky Vladimir: Candy wrappers. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXС. Candy wrappers. A story for children about Seryozha. - November 2, 2023.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Captains of the Far East. A sketch 2k   Миниатюра

Captains of the Far East. A sketch.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Human From the Past 9k   Миниатюра

Dialogue about the Human From the Past. Translation from Russian into English. Залесский Владимир Владимирович "Диалог о пришельце из прошлого".

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do spiritual figures demonstrate their influence? The note 3k   Миниатюра

Do spiritual figures demonstrate their influence? The note.

109 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There Was An Old Person Of Spain 0k   Стихотворение

109 Zalesski Vladimir: Fourth year of copyright infringement. A diary note 2k   Миниатюра

Fourth year of copyright infringement. A diary note.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch.

109 Zalesski Vladimir: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay 4k   Миниатюра

Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.

109 Реймонд А.: ii Разговор за столом 7k   Глава

109 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

109 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Right here 9k   Сборник рассказов

109 Мит Алексей: Kila 'The Four Ages Of Man' 1k   Песня

109 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

109 Дуглас Линдсей: Long Midnight Of Barney Thomson. Chapter 1. 14k   Глава

Барни Томсон, всеми презираемый и нелюдимый парикмахер из Глазго, становится маньяком. (герой будущего фильма Роберта Карлайла)

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note 6k   Миниатюра

Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Loyalty - Tribute - Favour. Elements of a despotic regime. (A commentary on the Pseudo-All-Belarusian ... 3k   Миниатюра

Loyalty - Tribute - Favour. Elements of a despotic regime. (A commentary on the Pseudo-All-Belarusian People's Assembly).

109 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

109 Zalessky Vladimir: On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note 16k   Миниатюра

On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oscaritos on the Kosti-Nf. The story (continued) 10k   Миниатюра

Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).

109 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k   Глава

109 Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Песня

109 Zalessky Vladimir: Potemkin, Nevelskoy, Przhevalsky ... Bezobrazov and Rasputin. Pikul and Karamzin. An essay 7k   Миниатюра

Potemkin, Nevelskoy, Przhevalsky ... Bezobrazov and Rasputin. Pikul and Karamzin. An essay.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 5k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...

109 Zalesski Vladimir: Prospects for Russial orbital stations. The reading of the "Pravda" newspaper about the placement of ... 5k   Миниатюра

Prospects for Russial orbital stations. The reading of the "Pravda" newspaper about the placement of leaders on the Mausoleum. The note.

109 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

109 Zalessky Vladimir: Raketki and lunki on Kosti-Nf. A linguistic story 14k   Миниатюра

3400. Ракетки и лунки на Кости-NF. Лингвистический рассказ. - 27 сентября 2023 г.

109 Zalessky Vladimir: Rostov Tyrannicides. A touristic essay 7k   Миниатюра

MMMCCCVI. Rostov Tyrannicides. A touristic essay. - June 23, 2023.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued) 3k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued).

109 Zalesski Vladimir: Senya and a digital porridge with a digital butter. A story 3k   Миниатюра

Senya and a digital porridge with a digital butter. A story.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a spring poetry evening. A story 2k   Миниатюра

Senya and a spring poetry evening. A story.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and his New Year's greetings for friends. A story 1k   Миниатюра

Senya and his New Year's greetings for friends. A story.

109 Zalessky Vladimir: Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story 1k   Миниатюра

Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya is studying Lobachevskian geometry. A story 2k   Миниатюра

Senya is studying Lobachevskian geometry. A story.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a number two and a fresh fish dealer. The story. (A continuation and a summation) 3k   Миниатюра

Senya, a number two and a fresh fish dealer. The story. (A continuation and a summation).

109 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note 1k   Миниатюра

Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note.

109 Zalessky Vladimir: Sun Ray and green Blade of grass on Saint Valentine's Day. A fairy story-valentine 3k   Миниатюра

Sun Ray and green Blade of grass on Saint Valentine's Day. A fairy story-valentine.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay 4k   Миниатюра

The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay.

109 Overwood Henry de: The deposit in yuan is closed by me. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLXXXIII. The deposit in yuan is closed by me. A diary note. - December 12, 2024.

109 Zalessky Vladimir: The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing 9k   Миниатюра

The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing.

109 Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)

109 Zalessky Vladimir: The effect of a touristic renewal on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXСIII. The effect of a touristic renewal on Kosti-NF. A story. - November 12, 2023.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about comparison of journalistic potentials 5k   Миниатюра

The Essay about comparison of journalistic potentials

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Ecological Chernobyl 5k   Миниатюра

The Express Sketch about Ecological Chernobyl

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the diplomatic note 0k   Миниатюра

The Express Sketch about the diplomatic note

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov 11k   Миниатюра

The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Great Cultural Discussion of 2019. An essay on a history of culture 3k   Миниатюра

The Great Cultural Discussion of 2019. An essay on a history of culture.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра

The Insight of the simplified access

109 Zalesski Vladimir: The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin

109 Залесский Владимир Владимирович: The Literary Lizard on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIII. The Literary Lizard on Kosti-NF. A story. - January 20, 2024.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра

The Monologue about 9 Bureya billions

109 Zalesski Vladimir: The Monologue about bafflement in connection with the public council 4k   Миниатюра

The Monologue about bafflement in connection with the public council

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2 2k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2

109 Zalesski Vladimir: The Monologue about the movie "The Holiday" 5k   Миниатюра

The Monologue about the movie "The Holiday"

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the work of Theresa Mary May 5k   Миниатюра

The Monologue about the work of Theresa Mary May

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Oh, Rio, Rio! 1k   Миниатюра

The Monologue Oh, Rio, Rio!

109 Zalessky Vladimir: The optimal temperature of friendship. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXIX. The optimal temperature of friendship. A story for children about Seryozha. - September 23, 2023.

109 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about similar surnames 3k   Миниатюра

The Short Story about similar surnames

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Children of Captain Franz 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Creative Immersion 2k   Миниатюра

The Short Story about the Creative Immersion

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person 3k   Миниатюра

The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person

109 Zalesski Vladimir: The Sketch about a stream of consciousness 2k   Миниатюра

The Sketch about a stream of consciousness

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a throwary through radio station 6k   Миниатюра

The Sketch about a throwary through radio station

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a waltz with the monster 5k   Миниатюра

The Sketch about a waltz with the monster

109 Zalesski Vladimir: The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel 6k   Миниатюра

The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ... 7k   Миниатюра

The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ...

109 Zalesski Vladimir: The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin 7k   Миниатюра

The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра

The Sketch about the world of illusions

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch According to Lev Nikolaevich To Alexander Sergeyevich especially it was sent ... 2k   Миниатюра

The Sketch According to Lev Nikolaevich To Alexander Sergeyevich especially it was sent ...

109 Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k   Стихотворение

Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about a new clientela in international affairs 3k   Миниатюра

The Story about a new clientela in international affairs

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire 3k   Миниатюра

The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire

109 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019 ... 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019

109 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019

109 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about unusual "Bureya time" 3k   Миниатюра

The Story about unusual "Bureya time"

109 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov did not understand anything 2k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov did not understand anything

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the disconnected electricity 1k   Миниатюра

The Tale of the disconnected electricity

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Dragon-Hare and the Sketch of the art of hare loops 3k   Миниатюра

The Tale of the Dragon-Hare and the Sketch of the art of hare loops

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial ... 6k   Миниатюра

The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.

109 Залесский Владимир Владимирович: They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch 2k   Миниатюра

They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch.

109 Zalessky Vladimir: To freeze ears - to do contrary to mom. A children's story about Seryozha 2k   Миниатюра

To freeze ears - to do contrary to mom. A children's story about Seryozha.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay 7k   Миниатюра

Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay

109 Мит Алексей: Tom Petty & The Heartbreakers 'The Last Dj' 4k   Песня

109 Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

109 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k   Статья

109 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

109 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. ... 9k   Миниатюра

Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. A psychological sketch.

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the pilotless aircrafts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог летящих дронов". [publishing house]

109 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

109 Бондаревский Лев Владимирович: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света очередной 0k   Сборник стихов

109 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

109 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

109 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

109 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

109 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

109 Грачев Лев Леонидович: Движение 0k   Стихотворение

109 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 12. - Это бессмысленное словосочетание "свобода воли" ... 12k   Статья

109 Приймак Александр Иванович: До слiв перед сном (К словам перед сном) 1k   Стихотворение

Оригiнал - автор: Райнер Марiя Рiльке, "Zum Einschlafen zu Sagen"

109 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

109 Омежина Ирина: Загадка-7 0k   Стихотворение

109 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня

109 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

109 Кошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

109 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

109 Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

109 UpdФоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "За день до конца света", перевод 35k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса "The World's Last Night" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

109 Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

109 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

109 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

109 Седова Ирина Игоревна: Листья (Leaves) 3k   Песня

109 Кон Геннадий: Лишь коснешься платья краем... 0k   Стихотворение

109 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 4 6k   Глава

109 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

109 Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня

109 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...

109 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 7 73k   Глава

109 Семенова Ада: Мольба 1k   Стихотворение

109 Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

109 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии

109 Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k   Стихотворение

Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..

109 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

109 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

109 Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение

109 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

109 Павлова Анна Владимировна: Поднявший меч на наш союз... 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"