Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

97 Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

97 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

97 Тейлор Зоя Геннадиевна: Celine Dion - Zora Sourit 1k   Песня

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Coronavirus, Preobrazhensky, Sharikov and scientific optimism. Scientific and historical anecdote 5k   Миниатюра

Coronavirus, Preobrazhensky, Sharikov and scientific optimism. Scientific and historical anecdote.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the prospects of art [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о перспективах искусства".

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch 7k   Миниатюра

Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch.

97 Пряхин Андрей Александрович: Do It Yourself! Сделай Сам! 1k   Стихотворение

DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!

97 Залесский Владимир Владимирович: From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note 3k   Миниатюра

From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note.

97 Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k   Стихотворение

This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

97 Реймонд А.: ii Разговор за столом 7k   Глава

97 Overwood Henry de: Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story 4k   Миниатюра

MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.

97 Overwood Henry de: Ivan Ivanovich works in retirement and saves his rubles. A humorous economic and wellness story 4k   Миниатюра

MMMDLXXXVII. Ivan Ivanovich works in retirement and saves his rubles. A humorous economic and wellness story. - December 19, 2024.

97 Крыськова Наталья Олеговна: Led Zeppelin Танжерин 0k   Стихотворение

Лед Зеппелин блеснули как поэты в очередной раз.

97 Zalesski Vladimir: Leonid Ilyich and his family. The note 3k   Миниатюра

Leonid Ilyich and his family. The note.

97 Мит Алексей: Looptroop Rockers 'On Repeat' 8k   Песня

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's legality and Russial sovereignty. Political essay 6k   Миниатюра

Lukashenko's legality and Russial sovereignty. Political essay.

97 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maduro and Morales. Money and freedom 1k   Миниатюра

Maduro and Morales. Money and freedom.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale 2k   Миниатюра

Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mayor and journalist. A story 7k   Миниатюра

Mayor and journalist. A story.

97 Zalessky Vladimir: My friends live here... A diary note 7k   Миниатюра

My friends live here... A diary note.

97 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

97 Мит Алексей: Neil Young 'Thrasher' 5k   Песня

97 Zalessky Vladimir: New music. A humorous story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVIII. New music. A humorous story for children about Seryozha. - December 5, 2023.

97 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

97 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

97 Zalessky Vladimir: O friend Arkady, do not speak beautifully. About science. A culturological essay 6k   Миниатюра

O friend Arkady, do not speak beautifully. About science. A culturological essay.

97 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Outstanding people. Political culture. Sketch 3k   Миниатюра

Outstanding people. Political culture. Sketch.

97 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 10 23k   Глава

97 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 6 8k   Очерк

97 Кузьмина Елена Николаевна: Ramstein ћengelЋ 1k   Стихотворение

Сама понимаю, что коряво получилось... Но я сделала это по велению души ;)

97 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued) 7k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued).

97 A.Dashe: Selected works (Перевод на английский язык) 19k   Статья

97 Zalesski Vladimir: Senya and a scented soap. A story 2k   Миниатюра

Senya and a scented soap. A story.

97 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a squeaking of nestlings from the bush. The story (continued) 2k   Миниатюра

Senya and a squeaking of nestlings from the bush. The story (continued).

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a wedding in Malinovka with a French charm. A story 2k   Миниатюра

Senya and a wedding in Malinovka with a French charm. A story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Belshazzar's palace. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Belshazzar's palace. A story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a playback, a barrel organ. The story 2k   Миниатюра

Senya, a playback, a barrel organ. The story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 12, 2020. Trends. An ultra-short overview 3k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 12, 2020. Trends. An ultra-short overview.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Strict Senya. The story 3k   Миниатюра

Strict Senya. The story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sviatlana Tsikhanouskaya and tasks of Belarusian state. Manifesto 5k   Миниатюра

Sviatlana Tsikhanouskaya and tasks of Belarusian state. Manifesto.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The criminal, sub-criminal and pre-criminal mass fills the place of the intelligentsia. The essay 5k   Миниатюра

The criminal, sub-criminal and pre-criminal mass fills the place of the intelligentsia. The essay.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture 4k   Миниатюра

The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dialog between consul and proconsul [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] "The dialog between consul and proconsul" - a part of "History of an Ancient World ".

97 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus 4k   Миниатюра

The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k   Миниатюра

The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Genghis Khan's descendant 2k   Миниатюра

The Essay about the Genghis Khan's descendant

97 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about the outstanding historian 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the outstanding historian

97 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain 4k   Миниатюра

The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain

97 Zalesski Vladimir: The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story 2k   Миниатюра

The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. ... 13k   Миниатюра

The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. Essay on the Europeanization of Russia.

97 Zalessky Vladimir: The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space ... 3k   Миниатюра

The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space.

97 Zalessky Vladimir: The Irkut missile. The increasing the attractiveness of the Russial space industry. Sketch 5k   Миниатюра

The Irkut missile. The increasing the attractiveness of the Russial space industry. Sketch.

97 Богилло Юлия: The Long And Winding Road 0k   Стихотворение

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The modern Russial science and coronavirus. The note 2k   Миниатюра

The modern Russial science and coronavirus. The note.

97 Zalesski Vladimir: The Monologue about honesty, voters and success 2k   Миниатюра

The Monologue about honesty, voters and success

97 Zalesski Vladimir: The Monologue about intentions of the "West" in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about intentions of the "West" in Venezuela

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the miracle meteorite 4k   Миниатюра

The Monologue about the miracle meteorite

97 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

97 Zalesski Vladimir: The Mysterious Sms on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The Mysterious SMS on Kosti-NF. A story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Paris Archives of Oleg Sokolov and Anastasia Eshchenko. A note 5k   Миниатюра

The Paris Archives of Oleg Sokolov and Anastasia Eshchenko. A note.

97 Zalesski Vladimir: The promise of Lukashenka's sandwiches through a media intermediary. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The promise of Lukashenka's sandwiches through a media intermediary. The note.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a strange Internet plots of a Women's happiness 6k   Миниатюра

The Sketch about a strange Internet plots of a Women's happiness

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about catchers in a rye 2k   Миниатюра

The Sketch about catchers in a rye

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir 3k   Миниатюра

The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the expressive photos 2k   Миниатюра

The Sketch about the expressive photos

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch How to help Science? 3k   Миниатюра

The Sketch How to help Science?

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer 12k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer

97 Zalesski Vladimir: The Sketch regarding 150 million 2k   Миниатюра

The Sketch regarding 150 million

97 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about creation of a writer's image 7k   Миниатюра

The Story about creation of a writer's image

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019 16k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019

97 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 4, 2019 15k   Миниатюра

97 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I 3k   Миниатюра

The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov suggested "The World Citizenship" project for comrade Friend 8k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov suggested "The World Citizenship" project for comrade Friend

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of a man who requested nothing 2k   Миниатюра

The Story of a man who requested nothing

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob" 5k   Миниатюра

The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob"

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy 2k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy

97 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov overcame the energy and political crisis in the big Northeast African Republic ... 13k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov overcame the energy and political crisis in the big Northeast African Republic

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Witte [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Витте".

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay ... 11k   Миниатюра

The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.

97 Чёрная Луна: The Аpplicant -Sylvia Plath- 2k   Стихотворение

97 Мит Алексей: Tom T. Hall 'The Monkey That Became President' 5k   Песня

97 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Unpaid (in full) taxes and trips to the taiga. A diary note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. Unpaid (in full) taxes and trips to the taiga. A diary note.

97 Zalessky Vladimir: Vanya Zhukov is going to the Internet elections and is looking for a place for a two-day vacation. A ... 6k   Миниатюра

Vanya Zhukov is going to the Internet elections and is looking for a place for a two-day vacation. A story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of Tv-master Bibikova, remarks ... 5k   Миниатюра

Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of TV-master Bibikova, remarks of doctor Solovey. A political essay.

97 Окунцова Наталья Евгеньевна: v 13k   Рассказ

97 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

97 Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Песня

97 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is a "model"? A moral note 1k   Миниатюра

What is a "model"? A moral note.

97 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: William J. Broad on United States Space Force. A super short review 6k   Миниатюра

William J. Broad on United States Space Force. A super short review.

97 Zalessky Vladimir: Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations.

97 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

97 Залесский Владимир Владимирович: Zalesski V V Dialog o Velikolithuanians 6k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego i angielskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах". Zalesski Vladimir Vladimirovich "Dialogue about Velikolithuanians".

97 Савранская Ванда: Багаж 3k   Стихотворение

97 Дансени, лордъ: В'роятное приключенie трехъ мужей отъ литературы 8k   Новелла

97 Алтухов Анатолий Александрович.: Весть Счастья Четверых Как Есть! 63k   Статья

97 Южик Екатерина Игоревна: Вилла Аркос 2k   Глава

Последняя история о жизни как таковой. Перевод с португальского.

97 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

97 Игнатьев Андрей: Вуаля 0k   Стихотворение

ну, как же без французов?...

97 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла

97 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра

97 Холмогорова Наталия Леонидовна: Дж. Шеридан ле Фаню: "Легенды Лох-Гайра" 24k   Рассказ

Несколько ирландских преданий, записанных автором якобы со слов некоей престарелой дамы. Впрочем, вполне возможно, что так оно и есть, и ле Фаню здесь выступает как собиратель, лишь минимально обработав текст. Меня больше всего заинтересовала первая история, точнее, один вопрос: ...

97 Приймак Александр Иванович: Джмiль 1k   Стихотворение

Замрiяний, мов лицар, джмiль - Своїм призначенням вiд Бога*, Його гула, мов степ, дорога, Вiн може пив останнiй хмiль...

97 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

97 Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries

97 Семенова Ада: И богата я... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

97 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

97 Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня

97 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ

97 Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

97 Роберт Смит: Кьюр - Вершина 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Вершина" ансамбля "Кьюр"

97 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

97 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

97 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

97 Муравьев Александр Семенович: Лілечка 1k   Стихотворение

97 Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня

97 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Мир Одинок" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

97 Гладких: неверлен 3k   Сборник стихов

97 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

97 Кобякова Софья Владимировна: Ночная телеграмма 14k   Рассказ

Рассказ американского писателя Г.Ф. Арнольда, впервые опубликованный в журнале "Weird Tales" в 1926 году.

97 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 226 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 226

97 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 235 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 235

97 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

97 Моцарелла: Пробуждение 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

97 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-2 2k   Статья

97 Фрэнк Фрост Эбботт: Простые люди древнего Рима 2k   Глава

97 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенная Камышница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

97 Morgren: Пыль луны 2k   Миниатюра

Воруем у Додика

97 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

97 Колум Маккэнн: Со всех катушек напрочь 52k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Молодой уборщик в психиатрической лечебнице ведет дневник, ...

97 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

97 Моцарелла: Сотворение 14k   Новелла

Перевод с итальянского

97 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 29, 30) 44k   Глава

97 Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение

97 Раймондо Ротонди: Такое дело 6k   Рассказ

97 Реймонд А.: Трагедия 12k   Глава

97 Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k   Глава

97 Ги Де Лузиньян: Я могла полюбить тебя(обработка стихотворения Мэрилин Монро) 0k   Стихотворение

97 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья

«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Journalists" and "experts". A note on a new notion 5k   Миниатюра

"Journalists" and "experts". A note on a new notion.

96 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 4, "Царства малой Жизни" 33k   Поэма

96 Павлова Анна Владимировна: Ах если б знали дети ... 2k   Песня Комментарии

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k   Миниатюра

Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...

96 Маленькая Птичка Чижик: 15 Луна (Lune) 0k   Песня

96 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

96 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

96 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_4 21k   Глава Комментарии

96 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

96 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

96 Overwood Henry de: An iron-shod flea. A modern fairy tale 6k   Миниатюра

MMMDCXI. An iron-shod flea. A modern fairy tale. - February 2, 2025.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Arctic hectare. A virtuoso play of financial pianists. Essay 4k   Миниатюра

Arctic hectare. A virtuoso play of financial pianists. Essay.

96 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

96 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)

96 Zalesski Vladimir: Castro - Díaz-Canel. A historic essay 3k   Миниатюра

Castro - Díaz-Canel. A historic essay.

96 Zalessky Vladimir: Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated ... 7k   Миниатюра

Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated June 13, 1989. An archival essay.

96 Тройс Элли: Dancing Out in Space - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kF2gDYTZzL8 (аудио 2013)

96 Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k   Стихотворение

Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

96 Окунцова Наталья Евгеньевна: dream 4k   Стихотворение

You Tell Me! перевод A chest in the desert, rusty hinges and all Enter a house, it has only one wall Rock music playing, songs sung by a monkey Stairways to nowhere, red-haired baby so chunky Wearing no clothes, none there to see Sturdy ship with no sails stuck in ...

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edison. The Human of Light. Culturological essay 65k   Миниатюра

[February 9, 2018 08:08] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Эдисон. Человек освещающий. Культурологический очерк".

96 Окунцова Наталья Евгеньевна: es 23k   Статья

96 Мит Алексей: Eva Cassidy 'Fields Of Gold' (Sting) 3k   Песня

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings ... 3k   Миниатюра

Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings.

96 Overwood Henry de: From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, ... 2k   Миниатюра

MMMDLXIV. From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, It's better without Bokassa than a new Novocherkassk. A note on folk proverbs. - November 4, 2024.

96 Окунцова Наталья Евгеньевна: ft 17k   Рассказ

96 Zalessky Vladimir: Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to get rid of Dr. Evil? A humorous note 4k   Миниатюра

How to get rid of Dr. Evil? A humorous note.

96 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

96 Марков Алексей Владимирович: Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine 1844-1896 1k   Статья

96 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Night Sweets 8k   Сборник рассказов

96 Тройс Элли: Like a Rocket Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZiT1QegyKQU (аудио 2013)

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Literature out of wooden spoons on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Literature out of wooden spoons on the Kosti-NF. A story.

96 Zalessky Vladimir: Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Minister Lavrov's visit to Minsk and the death of Roman Bondarenko in Minsk. The note 3k   Миниатюра

Minister Lavrov's visit to Minsk and the death of Roman Bondarenko in Minsk. The note.

96 Gross: Mudvayne - Seed 5k   Песня

96 Zalessky Vladimir: Mumu on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Mumu on Kosti-NF. A story.

96 Мит Алексей: Neil Young 'Powderfinger' 3k   Песня

96 Тройс Элли: Nite Flights - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eL03lUj89oY (официальный клип 1993)

96 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

96 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People are around. The culturological essay 3k   Миниатюра

People are around. The culturological essay

96 Залесский Владимир Владимирович: Questions about the letter to Andrey Makarevich 2k   Миниатюра

Questions about the letter to Andrey Makarevich

96 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 0k   Стихотворение

96 Zalesski Vladimir: Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note 9k   Миниатюра

Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great hunter. The story 3k   Миниатюра

Senya - a great hunter. The story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cultural event. A story 3k   Миниатюра

Senya and a cultural event. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a domestic history. The story 4k   Миниатюра

Senya and a domestic history. The story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and motorcycle. The story 3k   Миниатюра

Senya and motorcycle. The story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and technical problems. The story 2k   Миниатюра

Senya and technical problems. The story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the trader of dead fish. The story 3k   Миниатюра

Senya and the trader of dead fish. The story.

96 Залесский Владимир Владимирович: Sparrow Chirr and a spring morning. A story 2k   Миниатюра

Sparrow Chirr and a spring morning. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 4k   Миниатюра

The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dominant life scenario in modern Russia. A culturological essay 6k   Миниатюра

The dominant life scenario in modern Russia. A culturological essay.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The drive to preserve the past. A note on chapters 1-3 of Leo Anisov's book "Tretyakov" 3k   Миниатюра

The drive to preserve the past. A note on chapters 1-3 of Leo Anisov's book "Tretyakov"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"