Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

56 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 11 35k   Новелла

56 Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня

Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI

56 Приймак Александр Иванович: Фантасмагорiя ночi 0k   Стихотворение

Нерви мої, - мов оголенi струни, А особливо - вночi...

56 Magical_Kitten: Хвостатая Мики 65k   Глава

вольный перевод

56 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

55 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

55 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма

55 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 11, "Царства и божества более великого Ума" 28k   Поэма

55 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

55 Яковенко Александр Викторович: 1964: Люди будущего 1k   Сборник рассказов

55 Яковенко Александр Викторович: 1966: Безумцы из Буэнос-Айреса 10k   Сборник рассказов

55 Яковенко Александр Викторович: 1966: В солнечный день 4k   Сборник рассказов Комментарии

55 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

55 Яковенко Александр Викторович: 1969: Почти случайно 7k   Сборник рассказов

55 Overwood Henry de: A charging four Aaa batteries. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLVI. A charging four AAA batteries. A diary note. - October 18, 2024.

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: aq 32k   Рассказ

55 NewOverwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

55 Нюрвен: Bedroom 1k   Песня

В оригинале - "Sovrum" by Anni-Frid Lyngstad.

55 Zalesski Vladimir: Castro - Díaz-Canel. A historic essay 3k   Миниатюра

Castro - Díaz-Canel. A historic essay.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conspiracy style is added to torture and abduction. The note 3k   Миниатюра

Conspiracy style is added to torture and abduction. The note.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: De Gaulle and Zelensky. The essay on real politics 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. De Gaulle and Zelensky. The essay on real politics.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear thimbleriggers on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Dear thimbleriggers on Kosti-NF. A story.

55 Zalessky Vladimir: Dostoevsky on Kosti-Nf. A humorous story 17k   Миниатюра

MMMCCCLXXXVII. Dostoevsky on Kosti-NF. A humorous story. - October 26, 2023.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: es 23k   Статья

55 Rebrov: First Fig 1k   Стихотворение

55 Zalesski Vladimir: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note 3k   Миниатюра

From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.

55 Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k   Песня

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to get rid of Dr. Evil? A humorous note 4k   Миниатюра

How to get rid of Dr. Evil? A humorous note.

55 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

55 Реймонд А.: iv. Schmack-Oster 7k   Глава

55 Залесский Владимир Владимирович: Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis 2k   Миниатюра

Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kirill Vyshinsky and a good coffee. The note 2k   Миниатюра

Kirill Vyshinsky and a good coffee. The note.

55 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

55 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

55 Залесский Владимир Владимирович: Liberal Democratic Party, Sergey Furgal and Mikhail Degtyarev. Political science sketch 7k   Миниатюра

Liberal Democratic Party, Sergey Furgal and Mikhail Degtyarev. Political science sketch.

55 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

55 Залесский Владимир Владимирович: Michael Faraday. An Induction of a Readers' Interest. Essay 39k   Миниатюра

Michael Faraday. An Induction of a Readers' Interest. Essay. Translation from Russian into English: March 14, 2018 - March 26, 2018. Владимир Владимирович Залесский "Майкл Фарадей. Индукция читательского интереса. Очерк".

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Minister Lavrov, Russial foreign policy and moral values. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Minister Lavrov, Russial foreign policy and moral values. A political note.

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: oh 33k   Рассказ

55 Мит Алексей: Phil Ochs 'Spaceman' 2k   Песня

55 Мит Алексей: Pink Floyd - Эдриан Мэйбен 2003 интервью 'Pink Floyd live at Pompeii. The Director's Cut' (Dvd) 26k   Интервью

55 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story 3k   Миниатюра

Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story.

55 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued) 7k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued).

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: sa 29k   Рассказ

55 A.Dashe: Selected works (Перевод на английский язык) 19k   Статья

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a lecture on a strong state. A story 2k   Миниатюра

Senya and a lecture on a strong state. A story.

55 Zalessky Vladimir: Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story 5k   Миниатюра

Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a sledge. The story 2k   Миниатюра

Senya and a sledge. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a spring poetry evening. A story 2k   Миниатюра

Senya and a spring poetry evening. A story.

55 Zalessky Vladimir: Senya and a successful visit to the cultural center. A story 5k   Миниатюра

Senya and a successful visit to the cultural center. A story.

55 Zalessky Vladimir: Senya and a visit to the opera. A story 2k   Миниатюра

Senya and a visit to the opera. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a walk. The story 1k   Миниатюра

Senya and a walk. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and his New Year's greetings for friends. A story 1k   Миниатюра

Senya and his New Year's greetings for friends. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and prospects. The story 3k   Миниатюра

Senya and prospects. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра

Senya and tea. The story.

55 Zalesski Vladimir: Senya and the educational project. The story 3k   Миниатюра

Senya and the educational project. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the prices of chocolate candies for children. A story 3k   Миниатюра

Senya and the prices of chocolate candies for children. A story.

55 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the sale of a carbonated water. The story 3k   Миниатюра

Senya and the sale of a carbonated water. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Atm and blini. The story 1k   Миниатюра

Senya, ATM and blini. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, lobsters and the payment of a gratuity. A story 4k   Миниатюра

Senya, lobsters and the payment of a gratuity. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Mazepa and Nero. The story 6k   Миниатюра

Senya, Mazepa and Nero. The story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story 3k   Миниатюра

Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story.

55 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Песня

55 Zalesski Vladimir: Some components of a global diplomacy. An essay 4k   Миниатюра

Some components of a global diplomacy. An essay.

55 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr and the weekend. A story for children 5k   Миниатюра

Sparrow Chirr and the weekend. A story for children.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spiritual figures come out of the information darkness. The note 2k   Миниатюра

Spiritual figures come out of the information darkness. The note.

55 Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Talent of Artist: Genes and Learning. A philosophical story 3k   Миниатюра

Talent of Artist: Genes and Learning. A philosophical story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The balanced information. A story about a difficult media problem 3k   Миниатюра

The balanced information. A story about a difficult media problem.

55 Zalesski Vladimir: The book about Heinrich Schliemann. In English language. A diary note 6k   Миниатюра

The book about Heinrich Schliemann. In English language. A diary note.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay 4k   Миниатюра

The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay.

55 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the new legislative ideas 2k   Миниатюра

The Dialogue about the new legislative ideas

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k   Миниатюра

The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Evil, who had changed own face 3k   Миниатюра

The Essay about the Evil, who had changed own face

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay Why is useful to read books 5k   Миниатюра

The Essay Why is useful to read books

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a concept "an international fact-checking" 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a concept "an international fact-checking"

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Solicitude 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Solicitude

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense

55 Zalesski Vladimir: The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story 2k   Миниатюра

The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story.

55 Zalesski Vladimir: The Insight. Four 3k   Миниатюра

The Insight. Four

55 Zalesski Vladimir: The Insight: Person in love to Sakhalin 3k   Миниатюра

The Insight: Person in love to Sakhalin

55 Zalesski Vladimir: The Monologue about a prosperous life 3k   Миниатюра

The Monologue about a prosperous life

55 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister 4k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the "movie dance" 3k   Миниатюра

The Monologue about the "movie dance"

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k   Миниатюра

The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general 2k   Миниатюра

The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general

55 Zalesski Vladimir: The Monologue about the Novaya Zemlya and polar bears 3k   Миниатюра

The Monologue about the Novaya Zemlya and polar bears

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

55 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

55 Zalesski Vladimir: The Short Story of how Vanya Zhukov offered to make journalists a diplomats 6k   Миниатюра

The Short Story of how Vanya Zhukov offered to make journalists a diplomats

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k   Миниатюра

The Short Story of The Great Landslide

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert 5k   Миниатюра

The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a writers, who live well at Rus" 5k   Миниатюра

The Sketch about a writers, who live well at Rus"

55 Zalesski Vladimir: The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel 6k   Миниатюра

The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky" 3k   Миниатюра

The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky"

55 Zalesski Vladimir: The Sketch about the changes on the chessboard, the whales and the belugas 4k   Миниатюра

The Sketch about the changes on the chessboard, the whales and the belugas

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the three intelligent columns 5k   Миниатюра

The Sketch about the three intelligent columns

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the Internet user began to read Pushkin 3k   Миниатюра

The Sketch how the Internet user began to read Pushkin

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer 12k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра

The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe

55 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on April 18, 2019 9k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 18, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 28, 2019 15k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 28, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019

55 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 2, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 2, 2019

55 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019 10k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019

55 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019

55 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 22, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 22, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme. Fawr. On January 26, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme. FAWR. On January 26, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 15, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 15, 2019

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I 3k   Миниатюра

The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the not held the historical meeting 3k   Миниатюра

The Story about the not held the historical meeting

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann 11k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Senya provided kids with a housing 2k   Миниатюра

The Story of how Senya provided kids with a housing

55 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative 5k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The style of meditation in a modern political philosophy. A cultural essay 3k   Миниатюра

The style of meditation in a modern political philosophy. A cultural essay.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz) 5k   Миниатюра

The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz)

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 3 3k   Миниатюра

The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 3

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the new film about pure love 2k   Миниатюра

The Tale of the new film about pure love

55 Zalesski Vladimir: The Un Security Council Resolution on Afghanistan and the Russial Diplomacy. An essay 4k   Миниатюра

The UN Security Council Resolution on Afghanistan and the Russial Diplomacy. An essay.

55 Залесский Владимир Владимирович: They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch 2k   Миниатюра

They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch.

55 Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k   Песня

55 Zalesski Vladimir: Towards the Moon. A non-payment of tax (in full) and a tax secrecy. A diary note 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A non-payment of tax (in full) and a tax secrecy. A diary note.

55 Zalesski Vladimir: Track by Your Music 0k   Миниатюра

Track by Your Music

55 Zalesski Vladimir: Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note ... 5k   Миниатюра

Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two cups of tea on the Kosti-Nf. An educational story 7k   Миниатюра

Two cups of tea on the Kosti-NF. An educational story.

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: t 0k   Статья

55 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vaccine. - Russial science. Achievements. Leaders. Essay on the philosophy of modern Russial science 6k   Миниатюра

Vaccine. - Russial science. Achievements. Leaders. Essay on the philosophy of modern Russial science.

55 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich studies in the North Caucasus State University, Vladimir Vasilievich writes a book ... 8k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich studies in the North Caucasus State University, Vladimir Vasilievich writes a book about piezoelectrics. An archival essay.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Rostov-on-Don on October 2, 2020 and intellectual paradoxes. ... 6k   Миниатюра

Visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Rostov-on-Don on October 2, 2020 and intellectual paradoxes. The note.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story 4k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story.

55 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus 5k   Миниатюра

While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

55 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: z 24k   Рассказ

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] A fragment of the dialogue: "...M-m-m...". (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. [publishing house]

55 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of the magic translation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: а 9k   Рассказ

55 Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

55 Патрикеева Ксения Александровна: Благодарность 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ivy O. Eastweak

55 Яни Анатолий Иванович: В часы блаженства 0k   Стихотворение

Поэтический перевод сонета Федерико Баррето с испанского Анатолия ЯНИ

55 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k   Стихотворение

55 Макбрайд Питер: Возвышение тьмы 93k   Рассказ

Классическая история в духе "меча и магии". Приключения в сказочном мире.

55 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

55 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lll 6k   Глава

55 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 28. Трудное решение 12k   Глава

55 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 31. И он хочет вступить в брак? 9k   Глава

55 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

55 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

55 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

55 Семенова Ада: Девичьи ночи 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

55 Залесский Владимир Владимирович: Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка 3k   Миниатюра Комментарии

Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка.

55 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Ребенок, унесенный феями" 19k   Рассказ Комментарии

Этот рассказ из "ирландского цикла" воспроизводит распространенное поверье о феях (фейри), крадущих детей. Описание фей, их действия, связанные с ними суеверия - во всем этом, насколько я понимаю, ле Фаню точно воспроизводит фольклорные источники. Для переводчика особенную трудность ...

55 Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k   Стихотворение

Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!

55 Траум Арина: Дурман (Rausch / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

55 Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение

55 Шапиро Александр Леонидович: Еще звезда упала... 0k   Оценка:4.66*4   Стихотворение

55 Люткевич Елена: из Гейне 0k   Сборник стихов

55 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

55 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

55 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k   Глава

55 Хассе Z: Клуб гигиенистов 6k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

55 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 9 13k   Статья

55 Бескрылый Иван Михайлович: На Млечном Пути 2k   Песня

55 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

55 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

55 Махоткин Евгений Юрьевич: Ночной костёр 2k   Стихотворение

переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно

55 Margarita: Она идет по жизни смеясь 1k   Песня

К сожалению, ритм не сохранен.

55 Омежина Ирина: Отсвет улыбки 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

55 Гессе Герман: Отходя ко сну. Вариант 1 0k   Стихотворение

55 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

55 Притула Александра Сергеевна: Перевод 2k   Статья Комментарии

Задание по английскому, на день святого Валентина

55 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

55 Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение

55 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k   Стихотворение

Позднее напишу более подробно.

55 Elwen Erwina Aldebrand: Р. Говард - Вічність 1k   Стихотворение

55 Синафай Ганетт: Р. Сальваторе Темний ельф К1 Р2 Падіння Дому Девір 24k   Глава

55 Колосков Дмитрий Валентинович: Сеня Пастухов 1k   Рассказ

а пуркуа бы и не па?

55 Никишов Олександр: Словарь суржика для Франции 394k   Статья

55 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

55 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 15, 16) 64k   Глава

55 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 17, 18) 72k   Глава

55 Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Статья

55 Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

55 Чиркова Наталья: Тереза и Блок 3k   Стихотворение

Благодаря дочери поэта Виктора Овсепяна Гисане могу поместить здесь оригинальный армянский текст стихотворения. Я долго сидела над переводом. Сейчас, возможно, что-то подправила бы. Очень нравится это стихотворение.

55 Джон Леннон: Только вместе 1k   Стихотворение

Come Together - одна из самых наркотических песен Джона Леннона.

55 Нинагрош: Утро, пересказ из Эмили Дикинсон 1k   Песня

Нотная запись: http://ninagrosh.livejournal.com/152608.html

55 Крыськова Наталья Олеговна: Фрагмент из Five to one Джима Моррисона 0k   Стихотворение

Фрагмент из Five to one - Джеймс Дуглас Моррисон

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"