Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

95 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

95 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

95 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

95 Воронцов Сергей Павлович: Давно звучат немые голоса 1k   Стихотворение

Еще перевод Свидзинского

95 Штиллер Юрген: Дело всей жизни 6k   Рассказ

Перевод с немецкого

95 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Ребенок, унесенный феями" 19k   Рассказ Комментарии

Этот рассказ из "ирландского цикла" воспроизводит распространенное поверье о феях (фейри), крадущих детей. Описание фей, их действия, связанные с ними суеверия - во всем этом, насколько я понимаю, ле Фаню точно воспроизводит фольклорные источники. Для переводчика особенную трудность ...

95 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 0k   Стихотворение

95 Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

95 Семенова Ада: И небо не умыто... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

95 Чистяков Александр Вячеславович: Игорный дом Восход 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни House of Rising Sun - The Animals.

95 Маленькая Птичка Чижик: Колыбельная 0k   Песня

95 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

95 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра

Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.

95 Моцарелла: Над звёздами 1k   Стихотворение

95 Limyaael: Написание реалистичных любовных романов 2 7k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

95 Банников Сергей Васильевич: О строительстве гостевых книг 4k   Статья

95 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

95 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 3. Нет времени. 8k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

95 Schegal: Песенка весёлая 1k   Песня

95 Моцарелла: По-новому 1k   Стихотворение

95 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

95 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 138 3k   Стихотворение

Потом напишу

95 Залесский Владимир Владимирович: С Новым Годом! Воробей Чирр поздравляет. Зарисовка 2k   Миниатюра

С Новым Годом! Воробей Чирр поздравляет. Зарисовка.

95 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и специалист по международному положению 2k   Миниатюра

Сеня и специалист по международному положению

95 Луна Манакури: Спор сердца и тела 4k   Стихотворение

95 Руслан: Том 26 глава 10 30k   Статья

Перевод не мой

95 Morgren: Трое из прекрасной пары 5k   Миниатюра

Воруем у King Crimson

95 Петрович Сергей Витальевич: Уистен Хью Оден.На этом острове 0k   Статья

95 Приймак Александр Иванович: Українськiй колiбрi (М.) 1k   Стихотворение

Заспiвай-но, пташко, пiсню заспiвай - Колискову - на нiч - про наш рiдний край, Про наш край квiтучий, наче рай... Ляжу незворушно - заторкала душу - Пiсня, мов пташинiї крила, - Заторкала душу - ляжу незворушно, - Де ж, пташино, досi ти була?

95 Монзано Мона Эймонс: Э. По "Эльдорадо" 0k   Стихотворение Комментарии

Неудача. Полная и окончательная. Киньте в меян камнем, я заслужила.

94 Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Сара Тисдейл 1k   Статья

94 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 2, "Сатьяван" 13k   Поэма

94 Matçanowa Laura: Ýeketäk hem ilkinji 2k   Статья

94 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

94 Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

94 Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k   Песня

94 Маленькая Птичка Чижик: 18 Жить (Vivre) 0k   Песня

94 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

94 Яковенко Александр Викторович: 1964: Люди будущего 1k   Сборник рассказов

94 Маленькая Птичка Чижик: 22 Отдайте её мне (Donez-la moi) 0k   Песня

94 Zalessky Vladimir: A Journey along Google services. A note 4k   Миниатюра

A Journey along Google services. A note.

94 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k   Глава Комментарии

94 Мит Алексей: Bob Dylan 'Forever Young' 3k   Песня Комментарии

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocalero and Bolivia. A political essay 2k   Миниатюра

Cocalero and Bolivia. A political essay.

94 Тройс Элли: Days - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OohmkW2AcwI (видео с выступления 2003)

94 Zalessky Vladimir: Elon Musk's plan (2021) of stock sales; new levels of the culture of inventionship. A culturological ... 5k   Миниатюра

Elon Musk's plan (2021) of stock sales; new levels of the culture of inventionship. A culturological essay.

94 Zalessky Vladimir: Fridtjof Nansen is worrying. A mystical story 3k   Миниатюра

MMMCCCLX. Fridtjof Nansen is worrying. A mystical story. - September 9, 2023.

94 Zalessky Vladimir: Hydrogen sulfide in exchange for imperials. A fantastic economic essay 3k   Миниатюра

Hydrogen sulfide in exchange for imperials. A fantastic economic essay.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective ... 7k   Миниатюра

Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective biography of a typical creative groups.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay 17k   Миниатюра

Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco 3k   Миниатюра

Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 13k   Рассказ

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Minister Lavrov, Russial foreign policy and moral values. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Minister Lavrov, Russial foreign policy and moral values. A political note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Naval dirk. To the topic of the "Magellan - del Cano - de Espinosa" expedition [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] To naval dirk, - may be, - 500 years! A naval dirk, - may be, - the contemporary of the first circumnavigation! Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".

94 Мит Алексей: Neil Young 'From Hank To Hendrix' 3k   Песня

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: oh 33k   Рассказ

94 Zalesski Vladimir: One page of the book "A tutorial of a writer's success. Part Ii. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, ... 5k   Миниатюра

One page of the book "A tutorial of a writer's success. Part II. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons". In English language. A diary note.

94 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение

Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".

94 Патрикеева Ксения Александровна: People 0k   Стихотворение

Авт. Charlotte Zolotow

94 Мит Алексей: Phil Ochs 'Love Me, I'm a Liberal' 9k   Песня

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: qw 15k   Рассказ

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 0k   Статья

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

94 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and a judicial robot. The story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a judicial robot. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a lecture on a strong state. A story 2k   Миниатюра

Senya and a lecture on a strong state. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a philosophical attitude to a reality. A story 2k   Миниатюра

Senya and a philosophical attitude to a reality. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and honey. The story 3k   Миниатюра

Senya and honey. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Internet. The story 4k   Миниатюра

Senya and Internet. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and neighbor mice. A story (continued) 2k   Миниатюра

Senya and neighbor mice. A story (continued).

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра

Senya and tea. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the education through the contrast. A story 2k   Миниатюра

Senya and the education through the contrast. A story.

94 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the energetic preparation for winter. The story 2k   Миниатюра

Senya and the energetic preparation for winter. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the problems of history and a reward for courage 2k   Миниатюра

Senya, the problems of history and a reward for courage

94 Тройс Элли: Seven Years in Tibet - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YuzMpSlAg50 (видео с выступления 1997)

94 Донская Ксения: Spleen "Just say" 1k   Песня

"Скажи" - замечательная песня группы "Сплин". Английская версия.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky 5k   Миниатюра

The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky

94 Zalesski Vladimir: The Dialogue about unsettled people 3k   Миниатюра

The Dialogue about unsettled people

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic future of Belarus. A forecast 6k   Миниатюра

The economic future of Belarus. A forecast.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Rafting of Kropotkin along the Amur river 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Rafting of Kropotkin along the Amur river

94 Zalesski Vladimir: The Insight. June begins in April 2k   Миниатюра

The Insight. June begins in April

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laws of Russial political performance. Kamchatka-Avacha version of 2020. A political essay 7k   Миниатюра

The laws of Russial political performance. Kamchatka-Avacha version of 2020. A political essay.

94 Zalesski Vladimir: The Monologue of Historical and Legal Figure 4k   Миниатюра

The Monologue of Historical and Legal Figure

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Paradox Of Gustave Flaubert. A literary note 6k   Миниатюра

The Paradox Of Gustave Flaubert. A literary note

94 Залесский Владимир Владимирович: The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book ... 12k   Миниатюра

The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Russial march across the Belarusian potato political field and the inconspicuous transition to the ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Russial march across the Belarusian potato political field and the inconspicuous transition to the position of political outsiders. A political note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin" 4k   Миниатюра

The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin"

94 Zalesski Vladimir: The Sketch about a new understanding 2k   Миниатюра

The Sketch about a new understanding

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the going snow 6k   Миниатюра

The Sketch about the going snow

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical ... 7k   Миниатюра

The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical media-projects

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture 5k   Миниатюра

The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019

94 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019

94 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. ... 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019.

94 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on February 28, ... 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on February 28, 2019

94 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019

94 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018 12k   Миниатюра

The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on June 23, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on June 23, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 31, 2019 2k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 31, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeyevich was writing a review on the new fresh wind 4k   Миниатюра

The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review on the new fresh wind

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Talleyrand [publishing house] 0k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Талейране".

94 Залесский Владимир Владимирович: The third cross-cultural trajectory. A note on a modern culture 4k   Миниатюра

The third cross-cultural trajectory. A note on a modern culture.

94 Залесский Владимир Владимирович: The trusting Gosha, who does not believe in tears. (About Vladimir Menshov's film "Moscow Does Not Believe ... 4k   Миниатюра

The trusting Gosha, who does not believe in tears. (About Vladimir Menshov's film "Moscow Does Not Believe in Tears"). The note.

94 Zalessky Vladimir: Three prose portraits of Leo Tolstoy by Ilya Repin. A literary note 12k   Миниатюра

Three prose portraits of Leo Tolstoy by Ilya Repin. A literary note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k   Миниатюра

Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

94 Zalessky Vladimir: Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological ... 5k   Миниатюра

Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological . A fantastic economic essay.

94 Zalesski Vladimir: Vaccination. Нistory is going forward. A sketch 3k   Миниатюра

Vaccination. Нistory is going forward. A sketch.

94 Zalessky Vladimir: Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A ... 3k   Миниатюра

Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A diary note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and a performance according the book "Napoleon" by Yevgeny Tarle 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov and a performance according the book "Napoleon" by Yevgeny Tarle

94 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and an employee of Smersh (in connection of the joint safeguard of the Chernobyl ... 8k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and an employee of SMERSH (in connection of the joint safeguard of the Chernobyl nuclear power plant). A story.

94 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes to the newspaper a story about the capture of Field Marshal Paulus. An archival ... 13k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes to the newspaper a story about the capture of Field Marshal Paulus. An archival essay.

94 Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

94 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

94 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

94 Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии

94 Эльвен: В. Блейк - Тиха, тиха ніч 0k   Стихотворение

94 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lll 6k   Глава

94 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k   Глава

94 Dottoro: Глава 3. Выяснение ситуации 10k   Глава

94 Feiros: Глава 3. Злое божество, вышедшее из Преисподней 6k   Глава Комментарии

94 Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня

94 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

94 Radiuslucis: из Микеланджело 4k   Стихотворение

94 Шекспир Вильям: Избранные сонеты 22k   Стихотворение

Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением оригинального размера на одну стопу. Целесообразность данного метода перевода анализируется в статье "Апология шестистопного ямба"

94 Лавренко Пётр Александрович: Иллюстрации Гофмана 0k   Миниатюра

94 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

94 Слабоумов Иван Петрович: Коробок 23k   Рассказ

Дела давно минувших дней

94 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 5 71k   Глава

Перевод книги Патрика О'Брайена "Миссия на Маврикий"

94 Бодлер Шарль: Непредвиденное 2k   Стихотворение

94 Кестнер Э.: Ноябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

94 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 10

94 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

94 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 2. Дворянство 11k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

94 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

94 Каримов Рахим: Ошибка старших 0k   Статья

94 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

94 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

94 Шильдт, Рунар: Под камнем 17k   Новелла

Перевел с шведского Е. Шараевский

94 Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования

94 NewКубасов Юрий Николаевич: Прескверная репутация 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.

94 Семенова Ада: Пророк 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

94 Капустин Евгений Александрович: Радослав Янкович "Время вечности" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: с 2k   Стихотворение

94 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

94 Андрей Волков: Томаш Якубяк. Стихи 2k   Стихотворение

94 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

94 Каримов Рахим: Холодильнику 0k   Статья

94 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

94 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

94 Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

93 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма

93 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

93 Павлова Анна Владимировна: Антон Палыч Чехов ... 2k   Песня

93 Крупка Мария Олеговна: *** 0k   Стихотворение

Перевод на русский стихотворения украинской поэтессы Лины Костенко "Буває мить якогось потрясіння..."

93 Маленькая Птичка Чижик: 08 Феб (Phoebus) 0k   Песня

93 Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k   Песня

93 Залесский Владимир Владимирович: A sinister plan on the Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

A sinister plan on the Kosti-NF. A story.

93 Zalessky Vladimir: Bakhmut. An essay on geographical and historical associations 3k   Миниатюра

Bakhmut. An essay on geographical and historical associations.

93 Залесский Владимир Владимирович: Coronavirus and a Media machine. Version 2. A media note 3k   Миниатюра

Coronavirus and a Media machine. Version 2. A media note.

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science 4k   Миниатюра

From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science.

93 Шивански Эжени: Great Bloody and Bruised Veil Of This World 1k   Стихотворение

переводы лирики Current 93

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

93 Кириченко Елена: Ich mцchte... 2k   Стихотворение Комментарии

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k   Рассказ

93 Zalessky Vladimir: Ilya Glazunov. (Didn't notice). A culturological essay 4k   Миниатюра

Ilya Glazunov. (Didn't notice). A culturological essay.

93 Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

93 Залесский Владимир Владимирович: Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis 2k   Миниатюра

Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kirill Vyshinsky and a good coffee. The note 2k   Миниатюра

Kirill Vyshinsky and a good coffee. The note.

93 Лысов Валентин Семёнович: Lucy in the sky with diamonds 1k   Песня Комментарии

93 Залесский Владимир Владимирович: News from Turkey and a lecture by Mr. Lavrov. The note 3k   Миниатюра

News from Turkey and a lecture by Mr. Lavrov. The note.

93 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

93 Залесский Владимир Владимирович: On the film concerning the struggle for the chess crown. A culturological note 4k   Миниатюра

On the film concerning the struggle for the chess crown. A culturological note.

93 Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Песня

93 Мит Алексей: Phil Ochs 'Chords Of Fame' 3k   Песня

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great chocolate wizard. The story 3k   Миниатюра

Senya - a great chocolate wizard. The story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a bike. A story for children 1k   Миниатюра

Senya and a bike. A story for children.

93 Zalessky Vladimir: Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story 5k   Миниатюра

Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a song from a smartphone. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and a song from a smartphone. A story (continued).

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. The story 3k   Миниатюра

Senya and cafe. The story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story 3k   Миниатюра

Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergius (Romanov) and Facebook. A culturological essay 6k   Миниатюра

Sergius (Romanov) and Facebook. A culturological essay.

93 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Песня

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spiritual figures come out of the information darkness. The note 2k   Миниатюра

Spiritual figures come out of the information darkness. The note.

93 Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about Donald Trump's work for the benefit of the whole world 5k   Миниатюра

The Essay about Donald Trump's work for the benefit of the whole world

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the difficult film with a noisy reputation 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the difficult film with a noisy reputation

93 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus' 7k   Миниатюра

The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus'

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"