Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

202 Цви Найсберг: Звездный десант 691k   Повесть Комментарии

202 Кац Юрген Дмитриевич: Ленин и Канада.Глава 2: От Путаницы к Единой Цели. Тим Бак 15k   Глава

Во второй главе повествуется о периоде с1918 по 1920 глава. Время, когда в канадском общественном сознании и рабочем движении произошли кардинальные перемены. Труды Ленина стали массово распространяться и читаться,а сама его фигура была признана выдающейся всеми, исключая лишь законченных ...

202 Elder Scrools Online: Могила Скара 2k   Рассказ

202 Лыжина Светлана Сергеевна: О, как лицо твоё прекрасно! Как твои манеры хороши! 9k   Стихотворение Комментарии

202 Гамильтон Лорел: Перевод Bullet 1010k   Роман Комментарии

Вся книга целиком

202 Шутак Мария: Перевод из Гете Тишь морская 1k   Стихотворение Комментарии

202 Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Песня

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

202 Автор: Работа с самыми раздражающими проблемами тест-менеджера 6k   Статья

202 Мориэль: Радужный мост 2k   Оценка:6.00*3   Поэма

Кто-то будет ждать нас там...

202 Кожемякин Михаил Владимирович: Развитие Османского флота, кон. Xix в. - 1918 г 38k   Статья

Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.

202 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 9 28k   Глава Комментарии

202 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 16 37k   Глава Комментарии

202 Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Все, что может пожелать человек 6k   Оценка:4.01*7   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

202 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 1 часть 14k   Сборник стихов

202 Омежина Ирина: Танец эльфов 0k   Стихотворение

Кэтрин К. Дэвис (1892-1980)

202 Князев Юрий: Цветет тростник 4k   Оценка:3.76*6   Стихотворение Комментарии

Накануне 8-го марта - самое время поведать вам о том, как же Бернс относился к женщинам. Выбрал я подходящий стих и стал переводить... Но пришел Маршак в строгом сюртуке и при галстуке и увел всех "девчонок". Затем припылил на "мерсе" Фрейдкин и увез всех "телок". Что же мне оставалось ...

202 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 40k   Глава Комментарии

202 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Эрик (перевод с англ.) 197k   Пьеса; сценарий

Перевод с английского великолепной пьесы Шри Ауробиндо "Эрик" (легенда о любви из жизни конунга (то бишь короля) викингов Эрика). К королю викингов Эрику приходят две танцовщицы, Аслуг и Герта, которые хотят танцевать для короля. Но под видом танцовщиц скрываются сестра и жена злейшего ...

202 Мальцева Лилия: Эмили Дикинсон. Split the Lark... 1k   Стихотворение

201 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k   Статья

201 Седова Ирина Игоревна: Listen to Your Heart (Слушай сердце ты) 3k   Песня

201 Катулл: Odi et amo... (Стихотворение 85) 0k   Стихотворение

Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 85, перевод с латыни. Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

201 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Птицы 12k   Справочник

201 Runa Aruna: The Hopscotch 12k   Рассказ Комментарии

Софья Ролдугина, Классики. Рассказ-победитель БД-14. Перевод на английский язык.

201 Ясинская Марина: Анна Ахматова. "О, жизнь без завтрашнего дня" 1k   Стихотворение Комментарии

201 Тодер Олег Якубович: Артур Конан Дойл. Великая Бурская война. Главы 1-5. До Талана-Хилл 156k   Глава Комментарии

Начал сводить, в очередной раз убрал часть ляпов :)

201 Князев Юрий: Астрология Бернса 17k   Оценка:9.00*3   Эссе Комментарии

Перевод по материалам сайта Дэвида Сиббальда

201 Деев Кирилл Сергеевич: Бентли Литтл - Невидимки 659k   Роман Комментарии

201 Belleny Danielle: Бурокрылая Чачалака 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

201 Harris Tim. Ed.: Дронго 4k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

201 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать пятая: история мистера Фогга 33k   Глава Комментарии

Вышла из строя видеокарта компьютера, потому долго не публиковал новые главы, сделал перевод многих глав, но не успел выложить

201 Беррис Эли Эдвард: Заклинание и молитва 22k   Глава Комментарии

Перевод главы "Заклинание и молитва" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

201 Castello Jose R.: Западная Гигантская Канна 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

201 Цивунин Владимир: Из Алёны Старцевой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К людям не выйду с обидой-тоской..."

201 Цивунин Владимир: Из Михаила Елькина (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов Комментарии

"Тайна есть в твоих глаз глубине..."

201 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга вторая 48k   Поэма Комментарии

Фаэто́н, Гелиа́ды, Кикн, Феб, Калли́сто, Корони́да, Хиро́н, Окироне́я, Агла́вра, За́висть, Мерку́рий, Евро́па

201 Castello Jose: Капский или рыжий конгони 4k   Справочник

201 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 2. Диалог 2 202k   Глава

201 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 4 121k   Глава

Восстановлено.

201 Сатпрем: Легенда будущего. Вспышка маяка 150k   Эссе

Одна из поздних работ Сатпрема. 1998 г.

201 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 3 глава 71k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

201 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 4 том 382k   Оценка:8.50*6   Новелла Комментарии

201 Баляев Анатолий Николаевич: Перевод "Let it be" 1k   Песня

Спели песню с этим вариантом перевода здесь.

201 Савин Валентин Алексеевич: Переводы 29k   Статья

В отличие от сказок Шарля Перро и Братьев Гримм у Роальда Даля, по его словам, "правдивый" рассказ. Не для "сопляков", а для смелых девушек и пареньков. Маленьким детям его "сказки" могут быть не по нраву. Молодёжи и взрослым вполне годятся. Одним словом: "Сказки ложь, да в них намёк. ...

201 Бреннан Джозеф Пейн: Пожиратель пришедший издалека 23k   Рассказ

Джозеф Пейн Бреннан "Пожиратель пришедший издалека" (The Feaster from Afar), рассказ 1976 года, вошедший в "Цикл Хастура" (The Hastur Cycle).

201 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 11 26k   Глава Комментарии

201 Слободян Владислав: Роберт Сойер, "Факторизация человечности" 805k   Роман

201 Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение

201 Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

201 Деев Кирилл Сергеевич: Сет Скорковски - Рейд на Вевельсберг 54k   Рассказ

201 Holmes Thom: Цератозавры Мелового периода 8k   Справочник

Авторские права соблюденены.

201 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

201 Перевод: Шри-Ганеша стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

201 Хьюз Сэм: Эд. Глава 10. Быть сейчас здесь: 3 из 5 6k   Глава

201 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Реве да стогне Днiпр широкий" 1k   Песня

201 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 3 201k   Оценка:7.53*21   Роман Комментарии

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (2)

201 Castello Jose: Южная Чилийская Кошка-Гуинья 4k   Справочник

201 Wells Diana: Ясень 6k   Справочник

Авторские права соблюдены.

200 Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

200 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 2 45k   Глава

200 Дин Роман: Deep Purple - Perfect Strangers 1k   Песня

200 Сушко Антон Иванович: Fading Suns: Аристократы, церковь и гильдии 92k   Справочник Комментарии

Краткая информация о ведущих силах в мире НРИ Fading Suns.

200 Пряхин Андрей Александрович: On A Naked Old Lady Про Голую Старушку 1k   Стихотворение

POETRY IS NAKEDNESS! Source: http://drugoy.net/razvecheniya/poeziya/

200 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.9 218k   Глава

200 Гафуров Артур: Sheep (Pink Floyd) 2k   Песня

200 Vitomant: Skill Taker. Главы 01-10 63k   Оценка:7.00*5   Новелла Комментарии

Коноэ Юто - гений боевых искусств - оказался призванным в другой мир, в котором процветает работорговля. Используя свой читерский навык [Кража способностей, Skill Taker], он крадет способности побежденных монстров и начинает создавать свой гарем из рабынь...

200 Тэрбер Джеймс: А дома лучше! 12k   Рассказ

200 Цивунин Владимир: Арсений Седугинлӧн (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 4k   Сборник стихов

"Вӧсньыдик черань везйысь..."

200 Unwin Mike: Белая Крачка 3k   Справочник

200 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 5 4k   Поэма

200 Гамильтон Эдмонд: Волшебная луна 290k   Роман

Жестокий заговор захвата Стикса, третьей луны Плутона и порабощения мирных уроженцев, отсылает Капитана Фьючера и его верных помощников на самое опасное приключение в их карьере! Ранее не издававшийся на русском языке роман о Капитане Фьючере.

200 Автор: Гарри Поттер и испорченный ребенок 596k   Пьеса; сценарий Комментарии

Перевод восьмой книги про Гарри Поттера Джоан Роулинг - пьесы "Harry Potter and the Cursed Child" (в других переводах - "Гарри Поттер и проклятое дитя"). Перевод неофициальный; не мой, но очень хороший. От автора получено разрешение.

200 Cornislasher: Глоссарий 11k   Справочник

а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

200 Желязны Роджер Джозеф: Девять принцев в Янтаре (отрывок, главы 1-2) 101k   Глава Комментарии

Отрывок комментированного любительского перевода первого романа "Янтарских хроник" (Хроник Амбера) "Девять принцев в Янтаре" (Девять принцев Амбера) в формате сервиса samlib.ru. На сайте проекта (szfan.ru, ambersk.ru) также есть в формате PDF, полноценного FB2.

200 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказывает о своей жизни 16k   Глава

Продолжение перевода книги о Дине Риде.

200 О.К.: Желязны Роджер. Подмененный 351k   Оценка:7.00*3   Роман

200 Нэш Огден: Зимнее Утро 1k   Стихотворение Комментарии

200 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Винни-Пуха А. А. Милна 1k   Стихотворение

200 Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

200 Сумалов Андрей Викторович: Истинный мир боевых искусств 4134k   Оценка:7.25*6   Роман Комментарии

главы с 1 по 375

200 Хайнлайн Роберт: Как писать рассказы 15k   Статья

200 Рене Андрей: Кн 3. Гл 2. Ч 4. Жан и Дейв 176k   Глава

200 Генри Эмили: Книжная любовь 57k   Глава

200 Bethesda, игра "Oblivion": Комментарии к "Мистериуму Ксарксес" 24k   Поэма Комментарии

Текст с претензией на некую религиозность в том мире, для которого создан. Почему вообще за перевод взялась? Во-первых, попросили (с разрешения "заказчика" вывешиваю), во-вторых, в оригинале очень красивый язык.

200 Молягов Александр: Лорелея. Перевод с Генриха Гейне 3k   Стихотворение Комментарии

200 Болдескул Евгения: Ночью, считая звезды 2k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Ночью, считая звезды"

200 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 20 17k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

200 Ромм Михаил Григорьевич: О смерть (ковбойская песня) 8k   Стихотворение Комментарии

Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU

200 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

200 Wells Diana: Ольха 4k   Справочник

200 Орланд, Яков: Она всегда со мной... 1k   Стихотворение

Яков Орланд/אני נושא עימי... ,יעקב אורלנד, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Давидом Захави, слушать в исполнении Шломо Арци

200 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima" 1k   Песня Комментарии

200 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы на английский. Цветаева М. 3k   Статья

Сначала лучшее

200 Ингерсолл Эрнест: Птицы как символы и эмблемы 104k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы"

200 Cassidy James(Editor): Птицы. Канадская кукша 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

200 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 22. Утренняя Звезда 22k   Глава

200 Майерс Гэри: Сокровище Древних 9k   Рассказ

200 Майерс Гэри: Сумерки 10k   Рассказ Комментарии

200 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

200 White Wolf: Чармы Сторонних 264k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных.

200 Краснов: Шекспир сонет 2 1k   Стихотворение

200 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 138k   Поэма

199 Макдевит Джек: "Долгий закат" (Академия 7) 702k   Роман

Внеземной супертелескоп неожиданно ловит телевизионную передачу с расстояния в тысячи световых лет. Снаряженная наспех экспедиция встречает в том районе доброжелательную расу, которой грозит неминуемая гибель от бродячей черной дыры. Стремление помочь приводит к близлежащей звездной ...

199 Макдевит Джек: "Дьявольский котел" (Академия 6) 721k   Роман

К середине XXIII века космические полеты не привели к коммерческому буму и стали постепенно сворачиваться. С этим не согласна инициативная группа, которой удается создать ультрабыстрый звездный двигатель и получить доступ ко всей галактике. На планете, с которой пятьдесят тысяч лет ...

199 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

199 Глущенко Александр Григорьевич: Book of Smith Hodgson Illustrations 64k   Глава

199 Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k   Песня

BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

199 Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

199 Karrde: Gilgamesh tries his hand at... 152k   Глава Комментарии

Перевод фанфика "Gilgamesh tries his Hand at", автор darkeldar. Когда Король скучает, весь мир становится его игрушкой, пока всякие подделки и шавки не начинают портить его настроение. Обновление от 10.06.2013. После долгого перерыва на диплом.

199 Корц Елена: Lili Marlen 2k   Песня Комментарии

перевод с немецкого языка песни "Лили Марлен" - перевод, который можно петь

199 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.8 237k   Глава

199 Рене Андрей: Sinn Fein 7k   Справочник

199 Чайко Артемий Александрович: The letter for my Sweetheart 5k   Миниатюра Комментарии

199 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 1 22k   Сборник рассказов Комментарии

199 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 1 22k   Сборник рассказов Комментарии

199 Васин Александр Юрьевич: Джон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

199 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"И правда, сколько ж маяться в тоске?.."

199 О.К.: К. Дж. Черри. Братья Земли 0k   Глава

199 Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник

199 Рене Андрей: Кн 2. Гл 2. Ч 1. Домашняя работа 120k   Глава

(если при просмотре файла в средней колонке образуются переносы, уменьшите масштаб экрана до 75%)

199 Рене Андрей: Кн 2. Гл 3. Ч 5. Бакли и генерал 2 138k   Глава

199 Рене Андрей: Кн 3. Гл 2. Ч 2. План Жана 166k   Глава

199 Флевеллинг Линн: Ларец Душ 946k   Роман Комментарии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит гей-тематику

199 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, то слёзы или кровь из глаз моих текут? Вопрос... 4k   Стихотворение

199 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 1 12k   Оценка:7.02*18   Новелла Комментарии

Перевод:Гуляш. Описание: Что происходит когда ученый из футуристического мира перерождается в Мир Магов и Рыцарей? Великолепный ГГ вот что происходит. Цель ученного это исследовать тайны вселенной, и это именно то чем занимается Лейлин после своего перерождения. Темный, холодный ...

199 Тертлдав Гарри: Острова в море (Islands in the Sea) 63k   Рассказ

769 год нашей эры. Арабы, захватившие полвека назад Константинополь и уничтожившие Византию, отправляют посольство в (пока еще) языческую Болгарию...

199 Плат Сильвия: Поезiя Сильвiї Плат 27k   Сборник стихов

199 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 17 32k   Глава Комментарии

199 Чумаков Михаил Александрович: Роберт Шекли "Замок скэгов" 64k   Оценка:7.55*7   Рассказ

Восьмой (по хронологии, седьмой), практически неизвестный рассказ из цикла о Грегоре и Арнольде. На русском языке ранее издавался только один раз в переводе С. Гонтарева под названием "Замок скаггов". Опубликовано: Р. Шекли "Хождение Джоэниса". - Киев, Мой Друг Фантастика, 2018.

199 Alderton David: Сиамский Крокодил 3k   Справочник

199 Лыжина Светлана Сергеевна: Твои ланиты-розы вспоминая, я розовых садов затронуть тему рад... 4k   Стихотворение

199 Mattison Chris: Тейиды 7k   Справочник

199 Тиходеев Олег Николаевич: Тиходеев Олег Николаевич 2017 16k   Стихотворение

199 Тертлдав Гарри: Толбухин-Призрак 29k   Оценка:2.63*6   Рассказ

Альт-история. Вторая Мировая Война в этом мире заметно отличается от ВМВ из реальной истории.

199 Хайнлайн Роберт: Цель высшая моя 31k   Рассказ Комментарии

Еще один аутсайдер, родившийся весной 1939-го.

199 Краснов: Шекспир сонет 60 1k   Стихотворение

199 Трапинина Марина: Я так устал - перевод песни I'm So Tired - Beatles 2k   Песня

поэтический перевод песни I'm So Tired - группы Beatles

198 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

198 Рене Андрей: Brutus 4k   Справочник

198 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 20 161k   Глава

198 Yevtushenko Yevgeny: Collected Poems. Part 2 193k   Сборник стихов

Yevgeny Yevtushenko. Collected Poems Part 2. Bylingual Version. (Russian-English). Translated by Alec Vagapov

198 Рене Андрей: Fenians 5k   Справочник

198 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Other rail birds. Cranes. From Gilgamesh to our days. Passenger pigeons. "Dead as a Dodo". ... 75k   Глава

198 Рене Андрей: Joyce 4k   Справочник

198 Дин Роман: Kansas - Carry On Wayward Son 2k   Песня

198 Чара Лилия Ивановна: Kayah & Goran Bregovic 17k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

KAYAH & Goran BREGOVIC - альбом польской певицы KAYAH. Тексты песен, перевод с польского на русский.1. Спи, Любовь моя, усни! 2. Это не птица. 3. Сто лет паре молодой. 4. Розой была я. 5. Тяжело любить. 6. Правой-левой.7. Табакерка. 8. Caje Sukarije. 9. Нету, нет тебя. 10. Если Бог ...

198 Исаров Алексей Валерьевич: Open up your eyes - Приоткрой глаза 1k   Песня

Перевод песни из фильма по МЛП в исполнении Бури.

198 Рене Андрей: Persse O'Reilly 18k   Справочник

198 Рене Андрей: Ragnarok 5k   Справочник

198 Гурвич Владимир Александрович: Александр Пушкин 128k   Сборник стихов

198 Холева Михал: Бунт машин 9k   Рассказ

Перевод рассказа Михала Холевы (Michał Cholewa) "Бунт машин" (Bunt maszyn), опубликованного в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki). Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.

198 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 6 4k   Поэма Комментарии

Самая "мифологическая" из эклог.

198 Яр Надя: Георг Тракль: Гродек 0k   Стихотворение

198 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 3. Алхимики до Парацельса 29k   Глава

198 Хайнлайн Р.: Глава 4. Во владениях "Папы" 55k   Глава

198 Гурвич Владимир Александрович: Дора Хайкина 7k   Сборник стихов

198 Герлах Б., Майснер С.: Еврейская жизнь в Пфальце: Путеводитель по культуре 76k   Очерк

Достоверная история евреев в Пфальце охватывает более тысячи лет. Десятилетия мирного сосуществования сменялись фазами презрения, притеснения и гонений, вплоть до попытки полностью покончить с еврейской жизнью в ХХ веке, в том числе и в Пфальце. В начале этого, нового тысячелетия ...

198 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.8 523k   Монография

Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

198 Лыжина Светлана Сергеевна: Из-за румянца щёк твоих моя душа поёт подобно соловью... 5k   Стихотворение

198 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман Комментарии

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

198 Eberhart Jager: Новые Врата(5 Том) 357k   Оценка:7.44*4   Статья

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Перевод команды ...

198 Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Джаган Джанет, Марко Поло: Президент Джанет Джаган и сказка об аллигаторовом пароме 11k   Статья Комментарии

198 Седова Ирина Игоревна: Сиджу я край вiконечка (Сижу я у окошечка) 3k   Песня

198 Cowboy Bebop: Синева 2k   Песня Комментарии

Финальный эндинг к сериалу Cowboy Bebop. Одна из самых любимых композиций. Поскольку небольшая депра, я решила - "клан кланом вышибают" :) *перевод делался с учетом ритма и темпа песни

198 Турчина Ирина Васильевна: Сказка зимы - Dylan Thomas A Winter s Tale 11k   Поэма Комментарии

198 Гарсиласо: Слез пелена мне застит свет, и ветер... (Сонет 38) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVIII: Estoy continuo en lágrimas bañado..., перевод с испанского. Оригинал

198 О.К.: Смит Г.О. Космическая чума 0k   Глава Комментарии

198 Фурзиков Николай Порфирьевич: Стивен Бакстер "Блистательные" (Ксили 17 Дети судьбы 4) 1313k   Роман

Снова роман цикла "Ксили", составленный из хронологически выстроенных рассказов и повестей. Снова широчайший охват воображаемого человеческого будущего, от эпохи жестокой оккупации инопланетянами-кваксами, через последующее возрождение и бурную экспансию в Галактике, войну с серебряными ...

198 Этгар Керет: Сто процентов 3k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии

"...что пыталась отрезать себе грудь кухонным ножом..."

198 Жуков Сергей Александрович: Странствие 7k   Поэма

Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[A Maxime du Camp](1859 г.)

198 Князев Юрий: Сэнди и Джон 1k   Стихотворение Комментарии

198 Наумова: Темное празднование (глава 1) 48k   Оценка:9.00*3   Глава

198 Russell Tony: Тополя 12k   Глава

Авторские права сохранены.

198 Прибылов Александр Геннадьевич: Улигер Янды-Мэргэн Ураг-хан Хологон-Баатор Улу 89k   Поэма Комментарии

Типа перевод. Сочинялось в троллейбусе по пути на работу и обратно

198 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья

Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home

198 Brown Shaila. Editor.: Хамелеон Малая Брукезия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Первушина Олеся: Чарлз Буковски. Из "Любовь это адский пес" - Три 8k   Сборник стихов

198 UpdКраснов: Шекспир сонет 154 1k   Стихотворение

198 Краснов: Шекспир сонет 83 1k   Стихотворение

197 Далла: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

197 Рене Андрей: Butt and Taff 9k   Справочник

197 Литошык: Eugeniy Onegin.Chapter 1 66k   Оценка:3.41*4   Рассказ Комментарии

Перевод на английский язык Главы I поэмы А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

197 Рене Андрей: Guinness 11k   Справочник

197 Рене Андрей: S.P.Q.R 2k   Справочник

197 Крыль Алексей: Summertime (переложение) 1k   Песня

197 Тихая Библиотека Нового Порядка: The Alpha Wolf / Альфа Волк 70k   Глава

Его воля - это клинок, на который обрушится грядущая волна. Его долг, доспехи, которые дают ему цель и силу для борьбы. Его кровь - нерушимый щит против наступающей тьмы. Его душа, последний бастион, выкована в печах войны. Так что остерегайтесь враги Севера, потому что Альфа-Волк ...

197 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Амфибии 11k   Справочник

197 Рене Андрей: Wyndham Lewis 2k   Справочник

197 О.К.: Бейли Баррингтон. Курс на столкновение 394k   Роман

197 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Маяковский. Долг Украине 3k   Стихотворение Комментарии

197 Картуша Ф.Б.З.У.: Вторая книга цикла "Легенды Страны" Стива Кокейна 6k   Статья

197 О.К.: Вэнс Джек. Вечная жизнь 0k   Глава

197 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 2. Теория физической алхимии 33k   Глава

197 NewFortysixtyfour: Глава 30-2. Девочка, о которой забыли 17k   Глава

197 Хайнлайн Р.: Глава 8. Страна с проблемой. Часть 2 70k   Глава

197 Belleny Danielle: Голуболицая Олуша 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

197 О.К.: Гуларт Рон. Сделка с дьяволом 0k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии

197 Каптури Юля: Дамблдор Не Мертв 33k   Оценка:4.90*9   Эссе Комментарии

Это черновой перевод сайта DumbledoreIsNotDead — эмоционального и протестующего, где логика пытается пробиться сквозь слезы... Отшлифовывать перевод у меня нет моральных сил. Но те, кому близка эта тема, могут попробовать почитать. Или обратиться к первоисточнику...

197 Князев Юрий: Две дороги 1k   Стихотворение Комментарии

"Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"