Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

158 Эксквемелин Джон: История раба, который стал королем пиратов 31k   Рассказ

Отрывок из книги "Буканьеры Америки". История пирата Франсиса (Франсуа) Л'Олонуа и его вражды с испанскими колониями

158 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

158 Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

158 Шутак Мария: Перевод Schubert "Ständchen ( Serenade) с немецкого на украинский язык 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=H2hlsVYEXqc.......... Schubert - Schwanengesang, "Ständchen" ("Leise flehen meine Lieder").................... http://www.youtube.com/watch?v=qd8HkB4r4Co........ Иван Козловский Серенада

158 Тэрбер Джеймс: Пес, который всех перекусал 12k   Статья

158 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных повестях 11k   Статья

Предисловие RAH к "Revolution in 2100", 1953. Текст черновой, ногами не бейте.

158 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

158 Андрюшин Владислав Викторович: Потребности личности. (отрывок из Variables of Personality, H.A.Murray) 53k   Статья

Одно из самых детальных исследований потребностей, их структуры, проявлений, взаимодействия друг с другом и институциализации в социуме. Перевод фрагмента исследования - 1997 г. Опубликовано в 2004 году на TreKo.RU

158 Беррис Эли Эдвард: Различные табу 52k   Глава Комментарии

Перевод главы "Различные табу" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

158 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 36. Интриги 21k   Глава Комментарии

158 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 38. Отдирая старую кору 17k   Глава

158 Бадьянов Денис Владимирович: Сонет 75 1k   Стихотворение

158 Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Мануэла Бандейры 4k   Сборник стихов Комментарии

Переводы с португальского. Мануэл Бандейра (1886 - 1968) - один из основоположников бразильского модернизма.

158 Hunter Luke: Суриката 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

158 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления 31k   Глава

158 Mcneill, W. H.: Что, если Писарро не нашел бы в Перу картофель? 33k   Оценка:1.00*2   Эссе Комментарии

Перевод статьи "WHAT IF PIZARRO HAD NOT FOUND POTATOES IN PERU?" из сборника "WHAT IF-2"

157 Лыжина Светлана Сергеевна: "Любимый, если я дерзну тоску свою слезами показать тебе..." 4k   Стихотворение Комментарии

157 Лыжина Светлана Сергеевна: "На поле жизни этой урожаи скорби и тоски достались мне..." 5k   Стихотворение

157 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 3 266k   Оценка:8.00*4   Повесть

157 Дзотта: 119 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

157 Киплинг Редьярд: La nuit blanche (Бессонница) 9k   Стихотворение Комментарии

157 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.96*13   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

157 John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Markirya - первый эскиз 4k   Поэма Комментарии

Продолжаем переводить наследие Профессора. The Markirya poem в моем исполнении

157 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 3. Просчёт 101k   Новелла

157 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 3 88k   Глава Комментарии

Часть 3. Престол из роз

157 Runa Aruna: The Hopscotch 12k   Рассказ Комментарии

Софья Ролдугина, Классики. Рассказ-победитель БД-14. Перевод на английский язык.

157 Рене Андрей: Tuatha De Danann 3k   Справочник

157 Тэрбер Джеймс: А дома лучше! 12k   Рассказ

157 Osiecka Agnieszka: Агнешка Осецка. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

157 Kinze Carl Christian: Большелобый продельфин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

157 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

157 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Первая версия Падения Нуменора" 5 том "Истории Средиземья" 27k   Рассказ

Первая версия Падения Нуменора с комментариями Кристофера Толкина.

157 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 9. Таупо 43k   Глава Комментарии

157 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

157 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

157 Линь Цзянь-Лун: Линь Цзяньлун, "хайку". Из антологии "Азиатская медь" 3k   Сборник стихов Комментарии

Десять хайку тайваньского поэта Линь Цзянь-Луна в переводе И. Чудновой

157 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

157 О.К.: Маккаммон Роберт. Неисповедимый путь 0k   Глава

157 Луговой Дмитрий Юрьевич: Медленный танец. Перевод с английского 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Стихотворение, написанное смертельно больной девочкой в Нью-Йоркской больнице.

157 Pureauthor: Меланхолия одиночки 192k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "Melancholy of One" Фанфик основан на цикле фанфиков Kieran'a "Grail Works LTD."После завершения 5-й ВСГ Широ, вместе с выжившими друзьями и семьёй Тоно, организует межмировую компанию по решению сложных ситуаций. Однажды они обнаруживают, что Арквейд пропала. (19 ...

157 Weebee: Метод решения проблемы Ранмы 8k   Рассказ

Ranma 1/2Очень глупый и необычный способ избежать свадьбы.Ваншот, переведён Оригинал

157 Дэвидсон Аврам: Милорд сэр Смихт, английский волшебник 79k   Рассказ

157 Шутак Мария: Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) ... 3k   Песня

Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) на украинский

157 Нудельман Ромен Ильич: Переводы из Рихарда Демеля 18k   Сборник стихов

ПЕРЕВОДЫ из романа Рихарда Демеля "Двое" Рихард ДЕМЕЛЬ (DEHMEL, Richard) (1883 - 1920) - немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии. "Двое. Роман в романсах" (Zwei Menschen, 1903) - основное, лучшее произведение Р.Демеля. Оба героя этого ...

157 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

157 Ашмарин Николай Александрович: Пси-Эффект общая информация 2k   Статья

размер, жанр, персонажи, условия публикации и прочие сведения

157 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 11 26k   Глава Комментарии

157 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

157 Этгар Керет: Сто процентов 3k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии

"...что пыталась отрезать себе грудь кухонным ножом..."

157 Горбачева Юлия Олеговна: Текст и переводы к "Замку..." 38k   Песня Комментарии

Полные тексты и переводы японских песен, которые использовались или еще будут использоваться в "Tendjou suna no aoi oshiro". Чтоб было понятней)))

157 Князев Юрий: Тэм Глен 4k   Стихотворение Комментарии

New!

157 Адишакти: Управление Человеком (Man Management) 12k   Статья

Менеджмент, основанный на ценностях Собрание Божественных бесед Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы с Его студентами МБА на разные аспекты бизнеса и менеджмента с 1986 года. Главные затронутые темы, основанные на ценностях: 1) менеджмент; 2) умение руководить; 3) маркетинг; 4) ...

157 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-6 46k   Оценка:7.01*7   Эссе Комментарии

157 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

157 White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

157 Краснов: Шекспир сонет 138 1k   Стихотворение

157 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

157 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

157 Лидяев Геннадий Дмитриевич: Японские ругательства и непристойные выражения 6k   Справочник Комментарии

156 Лыжина Светлана Сергеевна: "Когда влюблён, к дверям любимой подойти бывает трудно..." 6k   Стихотворение Комментарии

156 Zombie Iskander: "Кошарский ад". Бои на югославско-албанской границе, 1999 г. 16k   Оценка:7.00*3   Статья

(черновик, незавершенный перевод) Краткое изложение событий у погранзаставы Кошаре, по мотивам открытых источников.

156 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 2 171k   Повесть

156 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

156 Рене Андрей: Childers 5k   Справочник

156 Рене Андрей: Earwicker 23k   Справочник

156 Сушко Антон Иванович: Eclipse Phase: Пропажа 56k   Рассказ Комментарии

Перед вами пролог к основной книге правил Eclipse Phase (Инкубационный Период). Данная вселенная представляет из себя достаточно необычный мир постапокалипсиса, в котором обитает весьма высокотехнологичное и в чем-то даже бессмертное общество. Чтобы было более-менее понятно, кто здесь ...

156 Сушко Антон Иванович: Fading Suns: Аристократы, церковь и гильдии 92k   Справочник Комментарии

Краткая информация о ведущих силах в мире НРИ Fading Suns.

156 Джекил И Хайд: Fleur - На обратной стороне луны 4k   Песня

Переклад пісні: Fleur - На обратной стороне луны

156 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Other rail birds. Cranes. From Gilgamesh to our days. Passenger pigeons. "Dead as a Dodo". ... 75k   Глава

156 Batman Anon: Jumpchain Deathnote 25k   Статья Комментарии

Люблю Jumpchain! Это вариацая CYOA, но заточенная на одного игрока и с более креативными перками. Однако у нас он не распространён от слова совсем. Решил поделиться этим, может кого и заинтересует. Фендом Тетради выбран не из большой любви, а из за относительно маленького объёма(Те ...

156 Пряхин Андрей Александрович: Koi-no Bakansu Love Vacation Каникулы любви 6k   Песня

Now the Koi-no Bakansu (Love Vacation, VACANCES DE L'AMOUR) composed by Miyagawa Hiroshi (宮川泰) and written by Iwatani Tokiko (岩谷時子) in 1963 is but an evergreen oldie of the J-Pop first sung by The Peanuts (ザ・ピーナッツ) ...

156 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

156 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 3. Верующий 111k   Новелла

Продолжение второй истории.

156 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 3. Радиоголова 57k   Новелла

156 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

156 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 42 19k   Оценка:7.47*8   Новелла Комментарии

156 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Бронтоскорпио 2k   Справочник

156 Эндрюс Илона: [перевод] Магический удар 25k   Оценка:8.00*5   Глава

Наемница Кейт Дэниелс, призванная работать на Орден Милосердной Помощи, имеет больше паранормальных проблем, чем знаний о том, как с ними справиться. А в Атланте, где магия приходит и уходит, как прилив, это о многом говорит. Но когда друг-оборотень Кейт Дерек обнаруживается почти ...

156 Chaline Eric: Алмаз 8k   Справочник

156 О.К.: Блаватская Е.П. Может ли вакцинация предотвратить оспу? 11k   Статья

156 О.К.: Будрис Альгис. Железный шип 0k   Глава

156 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

156 Коллинз Билли: Введение в поэзию 2k   Стихотворение

156 Браст Стивен: Властелин Черного Замка 794k   Роман

Как Тазендра воплотила в жизнь предложение Императрицы Кааврен проснулся рано утром следующего дня от замечательно-громкого звука, больше всего похожего на "бум", которое делает тяжелый ствол дерева, когда падает с большой высоты в такую каменистую долину, в которой такие падения ...

156 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод баллады "Dance me to the end of love" 4k   Песня Комментарии

"Dance me to the end of love" из репертуара Л. Коэна (музыка Л. Коэна)

156 Эллиот Т С: Вспомни о Флебе 1k   Стихотворение

156 Holmes Thom: Гадрозавриды 5k   Справочник

156 Мисс Вэсс: Глава 25. Пепел к пеплу 30k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Конец третьей части.

156 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (1) 4k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 1

156 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

156 Brown Shaila. Editor.: Зелёный Василиск 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Давыдов Денис Сергеевич: И вот, ты мёртв... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Байрона. Иные думали, что оно посвящено женщине, но некоторые искусствоведы имеют веские основания полагать, что оно о крепкой мужской дружбе. Оригинал https://www.poetryfoundation.org/poems/43822/and-thou-art-dead-as-young-and-fair

156 Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

156 Watson Lyall: Карликовая Свинья 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

156 Рене Андрей: Кн 3. Гл 4. Ч 1. Ночь 146k   Глава

156 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

156 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

156 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла

Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.

156 О.К.: Лаумер Кейт. Берег Динозавров 0k   Глава

156 О.К.: Маккаммон Роберт. Час волка 1283k   Роман Комментарии

156 Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Garbage - The world is not enough 1k   Оценка:3.79*7   Песня

156 Majik: Почему он такой? 7k   Миниатюра

Миниатюрное эссе из 3-й недели "Творчества на каникулах СПН-2018". Выдернуто из Тумблера, переведено без разрешения, просто чтоб мозги не закипели от +40, содержание раскрыто в заглавии. Обложки не будет. НА ДРУГИХ САЙТАХ НЕ ВЫЛОЖЕНО!

156 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков 1k   Сборник стихов

Перевод с испанского, сверялась со словарем науатль.Перевод свободный, хотелось передать общий дух поэзии.

156 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

156 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца -1 3k   Стихотворение

156 Фриз: Прода от 10.01.2018 39k   Глава

156 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 7 32k   Глава Комментарии

156 Князев Юрий: Старый Дымокур 32k   Поэма Комментарии

Перевод из Фергюссона.

156 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя - 7 77k   Оценка:4.48*5   Эссе Комментарии

156 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

156 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

156 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

156 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

156 Гамильтон Эдмонд: Янки в Валгалле 268k   Роман Комментарии

Ранее не издававшийся на русском языке роман всемирно известного Короля "космической оперы". Роман впервые опубликован в журнале "Startling Stories" в январе 1941 года. Название романа в оригинале "А Yank at Valhalla". Фэнтези, что для Гамильтона удивительно. Вариации на тему скандинавских ...

155 Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Перевод стихотворения Сары Тисдейл (There Will Come Soft Rains) 1k   Статья

155 Лыжина Светлана Сергеевна: "Узрел я ангела. Лицо его подобно солнцу иль сияющей луне..." 6k   Стихотворение

155 Magnum: 2. Грифон Шестого Легиона 32k   Сборник стихов Комментарии

Новые Песни китайского милитаризма и не только.

155 Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

155 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Hagfish. Chimeras. The all-devouring jaws. All life in movement. Embryonal cainism. The ... 86k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

155 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 25k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи C-CXV. Илл.: имение Сомерсби, где родился Альфред Теннисон. В стихе CIII "облако" - см. примечание к стиху XV; в стихе CIV - третье Рождество после смерти Артура Халлама. К стиху CVII: "Мой друг родился в этот день": Артур Халлам родился 1 февраля. ...

155 L. Cohen: Leonard Cohen. Dance me 2k   Песня Комментарии

Перевод из Леонарда Коэна

155 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 2. Птичья клетка 129k   Новелла

155 Рене Андрей: Rocky Road to Dublin 4k   Справочник

155 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 1 85k   Глава

Авель и Эстер наконец-то едут обратно в Рим, но по пути домой кардинал Сфорца вдруг вызывает их на Восток, а Эстер неожиданно узнаёт, что она стала знаменитостью. Пролог. Зимний гость Часть 1. Возвращение Звезды

155 Чайко Артемий Александрович: The letter for my Sweetheart 5k   Миниатюра Комментарии

155 Рене Андрей: Usquebaugh 2k   Справочник

155 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения из первого сборника 41k   Сборник стихов Комментарии

Несколько стихов Суинберна из первого сборника (1866 г)

155 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

155 Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k   Сборник стихов Комментарии

Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

155 Castello Jose: Аргентинская Пампасская Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

155 Кафка Франц: Блумфельд Пожилой холостяк 49k   Глава

155 Holmes Thom: Брахиозавры 5k   Справочник

155 Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

155 Скотт Александер: В равновесии 8k   Рассказ

Перевод рассказа Скотта Александера In the balance. Однажды вы найдёте артефакт, способный изменить мир раз и навсегда.

155 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

155 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

155 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

155 Cap'n Chryssalid: Глава 16 51k   Глава

155 Чжу Ли: Город Бесконечного Дождя 178k   Повесть

Название: Город Бесконечного Дождя Автор: Чжу Ли 11 глав Описание: Когда и как рождается любовь? О чём человек никогда не забудет, даже полностью потеряв память? Можно ли навсегда вырвать из своего сердца любимый образ?.. А из чужого сердца? Как вынести любовь человека, во власти ...

155 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 451k   Повесть Комментарии

155 О.К.: Диксон Гордон. Дикий Волк 0k   Оценка:8.00*3   Глава

155 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказвает о своей жизни. 9k   Глава

Заключительная часть перевода книги о Дине Риде. (В сокращении).

155 Блохина Анна: Дождливый день 19k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика по фильму "Лабиринт". PS: Кого заинтересует сам фильм, можете скачать его в сети или же посмотреть в воскресенье, а именно 30.05.2010г. по телеканалу ТВ-3 в 20:00 по московскому времени ^^

155 Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

155 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

155 Изергина Лариса: Из "Cтихов матушки Гусыни" 31k   Сборник стихов

Перевод: Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни" "Mother Goose Rhymes" (Сборник стихов. Из цикла "Поэтические переводы")

155 Цивунин Владимир: Из Вячеслава Шевелёва (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"У меня поранил сердце, / После - у другой?.."

155 О.К.: К. Дж. Черри. Братья Земли 0k   Глава

155 Поляновский Сергей Александрович: К.С. Льюис "Племянник чародея" 211k   Повесть

К.С. Льюис. Повесть "Племянник чародея". Из цикла "Хроники Нарнии". Перевод. Для Женьки и всех других мальчишек и девчонок.

155 Болдескул Евгения: Космея 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Космея"

155 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 10 -12) 92k   Глава

155 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

155 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

155 Мессалит Веласко: Логайн. Потерянные дни 202k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика по фандому Колесо Времени. Моя первая и последняя работа с данным... жанром. Этот рассказик показался мне крайне очаровательным и, что необычно для фанфика, хорошо написанным, поэтому я взялась за его перевод. На данный момент я считаю его своей лучшей работой. Все ...

155 Майналовски Сибин: Любовь мертва 0k   Рассказ

155 Zombie Iskander: Медведь пересек горы: Тактика советских войск в Афганистане (отрывок) 17k   Глава Комментарии

Перевод отрывка из книги "Медведь пересек горы: Тактика Советских Войск в Афганистане" Лестера Грау. 1996 г.

155 Трудлер Алекс: Огонь и Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

155 Белозеров Михаил: Один из двухсот 27k   Рассказ

О человеке, который страдал эпилепсией.

155 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

155 Джонс Джулия: Первоначальный черновик первой главы Endlords 33k   Глава Комментарии

155 Рейнек Богуслав: Портрет 1k   Стихотворение Комментарии

155 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

155 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 18 40k   Глава Комментарии

155 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

155 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

155 Арбуз Георгий: Сто Законов и Правил аниме 33k   Статья Комментарии

Скорее всего данный текст является коллективным творчеством англоязычных анимешников с сайта tvtropes.org, на котором исследуются разные сюжетные ходы в художественных произведенияхКажется, оригинал размещен по адресу: http://www.cs.utah.edu/~duongsaa/more_htm/jk_100animeRules.htmПеревод ...

155 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья

Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home

155 Brown Shaila. Editor.: Хамелеон Малая Брукезия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

155 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

155 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

155 Хейн Пит(Piet Hein): Штучки-гручки 4k   Миниатюра Комментарии

155 Howell Catherine Herbert: Эпигея ползучая 1k   Миниатюра

155 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья

155 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

155 Wells Diana: Японский Кедр или Криптомерия 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

154 Китинг Люси: 13 сентября 3k   Глава

...день, когда Элис соревнуется со своим парнем, деканом и его секретаршей.

154 Рене Андрей: 29 [girls] 9k   Справочник

154 Alexost66: 7 способов быть смелым 5k   Статья

154 Blok Alexander: Alexander Blok. 1880-1921. Russian Poetry Classic. Collected Poems. Bilingual Version. 158k   Сборник стихов

Alexander Blok. 1880-1921. Russian Poetry Classic. Collected Poems. Bilingual Version. (Russian-English)Translated from the Russian by Alec Vagapov

154 Глущенко Александр Григорьевич: Book of Smith Hodgson Illustrations 65k   Глава

154 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 39 16k   Оценка:8.00*4   Новелла

154 Runa Aruna: The Dutch Paintings Room 15k   Рассказ Комментарии

Елена Калинчук, Зал голландской живописи. Рассказ-победитель БД-13. Перевод на английский язык. За помощь в переводе - спасибо Татьяне Дмитриевой.

154 Vysotsky Vladimir: Vladimir Vysotsky. Bilingual Version (Russian-English) 385k   Сборник стихов Комментарии

Vladimir Vysotsky. Collection of Poems. 1962-1979. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

154 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 2 (73-140 главы) 763k   Оценка:7.04*6   Новелла Комментарии

154 Unwin Mike: Алый Ибис 2k   Миниатюра

154 Велигжанин Андрей Витальевич: Альбатрос 6k   Стихотворение Комментарии

Привет Шарлю Бодлеру

154 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 14k   Статья Комментарии

Перевод статьи доктора Джеймса А. Маккэя, посвященной одному из ранних стихов Р.Бернса

154 Howell Catherine Herbert: Белоносый Коати 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 О.К.: Блейлок Джеймс. Машина лорда Кельвина 0k   Глава Комментарии

154 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

154 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

154 Арктик О Е: В помощь переводчику. О названии ранобе "Марш Смерти Открывает Феерию Иного Мира" / デスマーチからはじまる異世界 ... 9k   Статья Комментарии

154 Гарсиласо: Ваш образ вписан в душу мне, слова... (Сонет 5) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет V: Escrito está en mi alma vuestro gesto..., перевод с испанского. Оригинал

154 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

154 Георгиос Сеферис: Георгиос Сеферис "Елена" 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод с новогреческого языка

154 Браун Дж. Р.: Глава 1. Впечатления от Санкт-Петербурга 24k   Глава Комментарии

Перевод книги Дж. Р. Брауна "Земля Тора", изданной в Нью-Йорке в 1867 году. Джонн Росс Браун (1817-1875) - американский путешественник и писатель, описал свои забавные приключения во время путешествия по России, Финляндии, Швеции, Норвегии, Фарерским островам и Исландии.

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"