Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

137 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

137 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Два стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

137 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

137 Краснов: Шекспир сонет 77 1k   Стихотворение

137 Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)

136 Хайнлайн Роберт: "Цель высшая моя" 31k   Рассказ Комментарии

Еще один аутсайдер, родившийся весной 1939-го.

136 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

136 Дзотта: 150 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

136 Глен Кук: C Холодным Сердцем 1 32k   Глава Комментарии

пусть здесь поваляется

136 Рене Андрей: Childers 5k   Справочник

136 Рене Андрей: Dear dirty Dublin 9k   Справочник

136 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

136 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

136 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version 275k   Сборник стихов

Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov

136 Гурвич Владимир Александрович: Александр Пушкин 128k   Сборник стихов

136 Wells Diana: Апельсин 6k   Справочник

136 Литерленд Нил Ф.: Блэкуотер 32k   Рассказ

Первый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

136 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

136 Зингер Исаак Башевис: Встреча Нового года 32k   Рассказ

136 Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

136 Милошевский: Домофон, ## 2-2 8k   Глава

136 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла (Эпилог) 73k   Оценка:7.51*9   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка" - продолжение...

136 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

136 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

136 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф 58k   Рассказ

Альт-история. Действие происходит в 1929 году во Франции, оккупированной войсками Второго Рейха.

136 Chaline Eric: Египетская Астрология 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Fuentes, K.: Из книги "Скрытое зеркало" 21k   Эссе Комментарии

136 Hamilton Garry: Кальмар Гумбольдта 12k   Глава

Авторские права сохранены

136 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Оксман Лия: Композиция в черных и белых тонах 10k   Оценка:7.28*5   Рассказ Комментарии

Это перевод одного из рассказов известной американской писательницыДороти Паркер - женщины, знаменитой своим остроумием в Нью-Йоркских кругах в 1920х годах.Обо мне: мне шестнадцать лет, я школьница. Это мой первый перевод; я буду очень благодарна за отзывы и критику!

136 Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч3 15k   Статья

Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...

136 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

136 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

136 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

136 Уэбб Меррин Сомерсет: Любовь - еще не все: Справочник по деньгам для умной женщины 325k   Монография Комментарии

Многие женщины мечтают о том, что однажды появится Прекрасный Принц, и все их проблемы будут решены. В том числе - проблемы финансовые. Иногда так и случается - примерно столь же часто, как выигрыш миллиона в лотерею. Вы уверены, что вам повезет? Даже если так, может быть, стоит ...

136 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

136 Эбби Линн: Медный Гамбит 685k   Роман Комментарии

Темплар в бегах... Павек из Урика, темплар Хаману и низко-поставленный бюрократ, вырос, привыкнув использовать все преимущества своего положения. Не будуги ни агрессивным, ни мятежником по храктеру, он доволен своим положением, следует приказам и обычно не задает вопросов. Но однажды ...

136 Holmes Thom: Морганукодонты 3k   Справочник

136 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

136 О.К.: Нивен Ларри. Мир птаввов 409k   Роман

136 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

136 Kitch Tom. Editor.: Охристый колибри 1k   Миниатюра

136 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

136 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

136 Узланер Михаил: Проект "Камелот". Интервью с Патриком Джерилом, автором книги "Мировой Катаклизм в 2012" 76k   Интервью

136 Cassidy James Editor: Птицы. Желтоклювая Американская Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Цви Найсберг: Роберт Хайнлайн. Чужак в чужом краю. 1097k   Оценка:5.88*5   Статья Комментарии

136 flabbyknight: Самое безопасное место в магическом мире 6k   Рассказ

Harry Potter Хогвартс считается лучшей магической школой в мире. Гарри хочет перевестись в другую. Ваншот, переведёнОригинал

136 Dunne Peter, Kevin T. Karlson: Сапсан 20k   Справочник

Авторские права соблюдены.

136 Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k   Стихотворение

Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)

136 Castello Jose: Тамарау или филиппинский буйвол 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

136 Duncan James: Филины и полярные совы 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Castello Jose: Центральночилийская и Северочилийская Пампасская Кошка (Колоколо) 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

136 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея 28k   Глава

136 Siken Richard: Шахерезада 2k   Стихотворение

136 Каттер Роберт А.: Шерлок Холмс и дело высокого человека* 17k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Рассказ написан в 1947 году по плану-наброску несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденному в архиве писателя за несколько лет до этого. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск 6. - Москва, Паровая типолитография А.А.Лапудева, 2014

136 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

136 О.К.: Шоу Боб. Корабль странников 0k   Глава

136 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.15 34k   Глава

135 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

135 Велигжанин Андрей Витальевич: 16. Но почему бы Времени-Тирану... 12k   Стихотворение Комментарии

135 Виттман Вильгельм Андреевич: 213. Ludwig Uhland. Seliger Tod 0k   Оценка:10.00*3   Стихотворение

135 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

135 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

135 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

135 Кохановский Ян: Jan Kochanowski. Patrzaj, jako snieg... 13k   Стихотворение Комментарии

Одно из стихотворений великого польского поэта 16-го века.

135 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

135 John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Namarie - первый эскиз 3k   Поэма Комментарии

Мой дебют в качестве основной своей специальности - переводчика. Итак, встречайте - Namarie"!

135 Рене Андрей: Ragnarok 5k   Справочник

135 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 1. Грешница 43k   Новелла

Кардиналу Катерине Сфорце грозит смертная казнь за государственную измену. Её верные агенты АХ едут в заснеженный Таллин, чтобы найти некого Херувима, который сможет доказать её невиновность.

135 Сунао, Ёсида: Ram 6 История 1. Враг народа 99k   Новелла

Авель и Гюг едут в Вену, куда их приводит след к Ордену розенкрейцеров. Они даже не подозревают, что Ледяная Ведьма готовит ловушку не только им, но и Кемпферу.

135 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 1 89k   Глава

Эстер неожиданно узнаёт, что является наследницей на альбионский престол. Она скорбит по другу, погибшему от рук Ордена розенкрейцеров, а Мария решает расправиться со своей единокровной сестрой и стать королевой. Что же судьба готовит Эстер? Часть 1. Жертвенный агнец

135 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

135 Гурвич Владимир Александрович: Александр Галич 5k   Сборник стихов

135 Шустер, Филипп: Антипедофильные предрассудки 661k   Монография

ПДФ-версия: • http://www.e-reading-lib.com/bookreader.php/-112266/_-_.html • https://cdn-33.anonfiles.com/J5Kf8ezcpf/3a517abf-1608121913/schuster.zip • https://srv-store6.gofile.io/download/7bIf5D/schuster.zip • https://megaup.net/2gkyh?pt=g24z2Oe15W698quwWnwmwUN19plg7uiOT%2BXdWJ2UboI%3D ...

135 Castello Jose: Баран Далла 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

135 О.К.: Блэк Кэмпбелл. Жаждущие 215k   Роман

135 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

135 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

135 Анисимов Иван Владимирович: В ладонях воду я несла 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "I bring some water in my hands"

135 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 3 6k   Поэма Комментарии

135 Хайнлайн Р.: Глава 1. Десять чемоданов 59k   Глава

135 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии

135 Wells Diana: Грецкий Орех 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

135 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

135 Тэрбер Джеймс: День, когда прорвало плотину 12k   Рассказ Комментарии

135 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

135 О.К.: Дональдсон Стивен. Война Иллеарта 1122k   Роман

135 Castello Jose: Западноафриканский Полосатый Шакал 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Runa Aruna: Из Кена упанишады 4k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. еще одна занятная история из жизни ведических богов.

135 Castello Jose: Индийская Полосатая Гиена 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

135 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

135 Тертлдав Гарри: К защите родины -- готовы! (Ready for the Fatherland) 37k   Рассказ Комментарии

Обычно Вторая Мировая Война заканчивается или победой антигитлеровской коалиции (в нашем мире), или же победой нацистов (в большинстве альтернатив). А если вничью?

135 Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья

135 Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

135 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

135 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 4 - 6) 80k   Глава

135 Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение

135 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

135 О.К.: Маккаммон Роберт. Жизнь мальчишки 1644k   Оценка:7.00*3   Роман Комментарии

135 Целан Пауль та iн.: Нiмецька поезiя 3k   Сборник стихов

135 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

135 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

135 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

135 White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

135 Long John, Schouten Peter: Орнитолестес, "компи", и родичи 6k   Глава

Авторские права соблюдены

135 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

135 Majik: Почему он такой? 7k   Миниатюра

Миниатюрное эссе из 3-й недели "Творчества на каникулах СПН-2018". Выдернуто из Тумблера, переведено без разрешения, просто чтоб мозги не закипели от +40, содержание раскрыто в заглавии. Обложки не будет. НА ДРУГИХ САЙТАХ НЕ ВЫЛОЖЕНО!

135 Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Песня

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

135 Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

135 Хаген Альварсон: Про синів Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

135 Штейнер Рудольф: Пст.18 Загадки философии том 2 472k   Очерк

135 Cassidy James. Editor.: Птицы. Изменчивый дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

135 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ

135 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

135 Cahalane Victor H.: Рыжая рысь 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

135 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 15. Имена 27k   Глава

135 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

135 Fisher et al.: Свиноносая носатая змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Ринская Валерия: Славянские ведьмы 194k   Рассказ Комментарии

На границе с Новгородским княжеством в тихом и красивом местечке раскинулось небольшое селение, жизнь там шла своим чередом, пока староста не приютил пришлых охотниц. Неспроста они людей сторонились, да так часто селища свои меняли, ой как не просто быть ведьмой в православном мире. ...

135 Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение

135 Unwin, Mike: Странствующий Альбатрос 3k   Справочник

135 Цзин Тенин: Те Нин: "Вес Чтения" 7k   Эссе Комментарии

Автор очерка: профессор Цзин Тенин, писатель (Те Нин), Председатель Союза Писателей КНР. Из лекции "Вес чтения" на 18-й Международной книжной выставке в Гонконге. По материалам "Китайской книготорговой газеты" ("Чжунго Тушу Шанбао"). Перевод И. Чудновой.

135 Клейтон Тим, Крейг Фил: Трафальгар, глава 11 36k   Статья Комментарии

135 Гурвич Владимир Александрович: Три портрета 3k   Стихотворение

135 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

135 Раймонд Луллий: Хризопея Господа 15k   Статья

В этом году, имею Намерение добавить в Рунет свои переводы алхимических трактатов Адептов средневековья. Значения понятий, в этой замечательной работе Раймонда Луллия,сверены через призму моего миравиденья, с понятиями взятыми из книг Карлоса Кастанеды. Надеюсь, более современные ...

135 Краснов: Шекспир сонет 127 1k   Стихотворение

135 Краснов: Шекспир сонет 138 1k   Стихотворение

135 Краснов: Шекспир сонет 24 1k   Стихотворение

135 Гурвич Владимир Александрович: Юлий Ким 26k   Сборник стихов

135 Бакстер Стивен: Яблоки Тьюринга 51k   Рассказ

134 О'Кэрролл, Том Виктор: "Педофилы - насильники?" Ко Всемирному сексологическому съезду в Париже 43k   Очерк

В программе съезда предусмотренный симпозиум о "Сексагрессии", где предполагается рассмотреть изнасилование с педофилией. Данная статья раскрывает неуместность изучения педофилии как агрессии на основании различения половых преступлений "против" ребёнка педофильных и ситуативных, ...

134 Лыжина Светлана Сергеевна: "Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу?" 7k   Стихотворение Комментарии

134 Анисимов Иван Владимирович: Bliss is equivalent to death 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ирины Голубенко "Блаженство равносильно смерти". Надеюсь, этот перевод внесет свою скромную лепту в изучение литературного наследия талантливой поэтессы.

134 Глущенко Александр Григорьевич: Book of Smith Hodgson Illustrations 65k   Глава

134 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

134 Рене Андрей: Dublin 27k   Справочник

134 Рене Андрей: Ricorso 3k   Справочник

134 Молчащая Мария: Scorpions "Send me an Angel"(поэтический перевод) 1k   Песня

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

134 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

134 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 30 16k   Оценка:7.00*3   Новелла

134 Рене Андрей: Vercingetorix 2k   Справочник

134 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 41-43 57k   Глава Комментарии

Перевод глав 41-43 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

134 Тодер Олег Якубович: Артур К.Дойл. Великая Бурская Война. Главы 26-29. От Даймонд-Хилл до наступления на Коматипоорт 118k   Глава

134 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

134 Wells Diana: Бузина 4k   Справочник

134 Бирс Амброз: Видения ночи 13k   Эссе Комментарии

"Видения ночи" (Visions of the Night) эссе Амброза Бирса, посвящённое природе сновидений и трём необычным снам самого писателя. Написано в 1887 году и вошло в десятый том "Собраний сочинений Амброза Бирса", изданный в 1911 году.

134 Рейнек Богуслав: Водам 1k   Стихотворение

134 Князев Юрий: Все движется 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABBA BAAB CDCD EE

134 Гурвич Владимир Александрович: Все могут короли 4k   Песня

134 Янг Элизабет: Глава 4 47k   Глава Комментарии

Пока я сидела в туалете, меня накрыл глупый подростковый страх. Через закрытую дверь я могла слышать, как он захлопывает шкаф, что означало, что он, возможно, может слышать и меня, а мне бы не хотелось, чтобы он подумал, будто Ниагарский водопад неожиданно перенесся в Ланкашир.

134 Vitomant: Главы 92-130. Третья арка 306k   Оценка:6.50*17   Новелла

134 Vitomant: Гнев Ашуры. Пролог 12k   Новелла Комментарии

Ради спасения своей смертельно больной сестренки Лин Чэнь вступает в недавно выпущенный виртуальный игровой мир, где присоединяется к небольшой игровой студии, состоящей исключительно из девушек. С этого момента начинается его путь к вершине...

134 Леннон Синтия: Джон 0k   Справочник

Аудио-книга Синтии Леннон "Джон"

134 Милошевский: Домофон, ## 1-7 9k   Глава

134 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

134 Стырта Ирина Владимировна: Е. Плужник: Я - скрипач в пивнушке "Mon Ami" 15k   Сборник стихов

134 Этгар Керет: Еще опция 2k   Рассказ Комментарии

это честно Керет. Клянусь ))

134 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

134 Percy, William: Жизненный путь Тома-Виктора О'Кэрролла 31k   Статья

Биография британского борца за права педофилов Тома-Виктора О'Кэрролла, во времена сексуальной революции на Западе представлявшего организацию Пединфобиржа.

134 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-2 11k   Миниатюра Комментарии

Продолжение: опоздания, разное, споры по поводу оценок, медсправки

134 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

134 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

134 Арад Илана Мойсеевна: Кости - Перевод Стих. Иошуа Лацмана 2k   Стихотворение

Ко дню катастрофы и героизма европейского еврейства

134 Волкова Станислава: Кухня прошлого 28k   Статья Комментарии

История и легенды о некоторых привычных нам продуктах и блюдах: кофе, ром, ананасы, марципан, помидоры, картофель, бублики, суши, борщ, ризотто, пончики, индейка, темпура, ваниль, пралине, мороженое, лимонад и т.д. Есть исторические рецепты! Скорее, просто обзор, но культурные связи ...

134 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 4 121k   Глава

Восстановлено.

134 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца(5 том) 211k   Новелла

Я рыцарь. Если точнее, то я - Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. ...

134 Линь Цзянь-Лун: Линь Цзяньлун, "хайку". Из антологии "Азиатская медь" 3k   Сборник стихов Комментарии

Десять хайку тайваньского поэта Линь Цзянь-Луна в переводе И. Чудновой

134 О.К.: Маккаммон Роберт. Бегство к югу 0k   Глава

134 Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.

134 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 7 глава 47k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Lareas и Deyada

134 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 1 36k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

134 Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Хайям Омар: Омар Хайям, рубаи 7k   Статья

Омар Хайям, "Рубаи", перевод с фарси

134 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

134 Сатпрем: Птица Доэл 127k   Эссе Комментарии

[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...

134 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гибриды" 914k   Роман Комментарии

134 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.1 7k   Оценка:2.34*5   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение".

134 Хэлен1020: Свидетель Смерти. Глава 29. Незваный гость 18k   Оценка:8.00*5   Статья

134 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

134 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.1 76k   Глава Комментарии

Мартиника, 1830 год. Давид Деспан, знатный белый землевладелец, - царь и бог в своем поместье Канаан, где сотни рабов возделывают для него сахарный тростник. Но его снедает тревога: наследника мужского пола у него нет, а его супруга Марта, произведя на свет дочь, больше не может иметь ...

134 Седова Ирина Игоревна: Сиджу я край вiконечка (Сижу я у окошечка) 3k   Песня

134 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше 13k   Песня Комментарии

Мой непрофессиональный вариант перевода песен мюзикла "Скрипач на крыше"

134 Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

134 Торин Владимир Витальевич: Темный Карнавал 33k   Рассказ

Рассказ из мира Малифо "Темный Карнавал" за авторством Грэма Стивенсона (в литературном переводе от Владимира Торина). Рассказ этот повествует о крошечном приграничном городке в пустошах - Плантагенете, который однажды посетил Темный Карнавал. Здесь вы найдете живых манекенов, ...

134 Дерябин Григорий: Уильям Гибсон. Зимний рынок. 60k   Оценка:7.04*5   Рассказ Комментарии

Долго же я его делал. В данный момент перевод в состоянии вычитки.

134 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

134 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

134 Болдескул Евгения: Цветы в горах 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Цветы в горах"

134 Болдескул Евгения: Человек, которого я люблю 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Человек, которого я люблю"

134 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Моя речь 6k   Стихотворение

134 Краснов: Шекспир сонет 6 1k   Стихотворение

134 Хьюз Сэм: Эд. Глава 12. Быть сейчас здесь: 5 из 5 10k   Глава

134 Олби Эдвард: Эдвард Олби. Американская мечта 75k   Пьеса; сценарий Комментарии

134 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

133 Коллектив авторов: "Вы и ваша беременность" (в печати вышла как "Я жду ребёнка" 1043k   Монография

ISBN 5-699-0979-7

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"