Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

194 Сушко Антон Иванович: Pugmire. Монархии Мяу: Глава 1. Доклад кастеляну 22k   Статья

Первая глава книги Monarchies of Mau повествующей о государстве кошек во вселенной Pugmire.

194 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 3. Просчёт 101k   Новелла

194 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 3. Верующий 111k   Новелла

Продолжение второй истории.

194 Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник

194 С.Балиньский.: Stanislaw Baliński.Poranek Warszawski 39k   Поэма Комментарии

Ностальгия

194 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ракоскорпионы (Эвруптериды) 5k   Справочник

194 Валиков Иван: The Promised Prince 2k   Очерк

картинки

194 Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

194 Соулбан Люциен: Warhammer 40000: Алтарь Кирены 43k   Рассказ

Вселенная Warhammer 40000, основанная на одной из самых популярных в мире настольных игр, открывает для русского читателя завораживающий мир будущего, разительно отличающийся от того, как его представляли классики научной фантастики. Сочетание готики и космического боевика, высоких ...

194 Пряхин Андрей Александрович: Why Do Bears Sleep In Winter Почему Медведь Зимой Спит 3k   Песня

Lev Knipper (1898-1974) was a Soviet Russian composer and, by the way, a brother of the German film superstar Olga Chekhova. He became famous owing to his melody to an iconic Soviet song `Polyushko-polye` about the Red Army cavalrymen`s gallop in the wide steppe: https://youtu.be/RhutG7430uI ...

194 Рене Андрей: Wilde 7k   Справочник

194 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого - Глосарий 5k   Статья Комментарии

194 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 2 (73-140 главы) 763k   Оценка:7.04*6   Новелла Комментарии

194 Гунин Михаил: Аллен Гинзберг 14k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Переводы избранных стихов главного поэта "разбитого поколения" Америки

194 О.К.: Андерсон Пол. Люди ветра 0k   Глава

194 Howell Catherine Herbert: Болотная Роза 1k   Миниатюра

194 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

194 Анариэль Ровэн: В Нарготронд приходит зима (+оригинал) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

194 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

194 Ромм Михаил Григорьевич: Всадники в небесах 3k   Песня Комментарии

Ковбойская песня. Автор: Stan Jones (1948). Послушать с русским переводом можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Pd6ZwJ0mhW0 Послушать с английским текстом - здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IfKA0_Yw_mM

194 Рембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

194 Бабкин Ярослав Анатольевич: Давос, первая глава 27k   Глава

194 Слободян Владислав: Джеймс Алан Гарднер. "Восьмеричный путь карьеры, или Невидимые обязанности" 23k   Рассказ

194 Сорочан Александр Юрьевич: Джон Госворт. Сцилла и Харибда 6k   Рассказ

Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.

194 Крэм Р.А.: Духи черные и белые 155k   Сборник рассказов Комментарии

Типичные "ghost story", не "хоррор", единственный сборник автора на эту тему. Навеяны его путешествиями.

194 Браун Роберт: Единорог в архаическом искусстве 31k   Глава

Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".

194 Князев Юрий: Закон Природы 4k   Стихотворение Комментарии

1 марта 2007 года.

194 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

194 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга седьмая 58k   Поэма Комментарии

Медея, Медея и Пелий, Медея в Аттике, Тезей, Эгей, Минос, Эак, Кефал, Мирмидоны, Лелап и Тевмесская лисица, Кефал и Прокрида

194 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 16 37k   Глава Комментарии

194 Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

194 Castello Jose: Калифорнийская Серая Лисица 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

194 Carder Al: Калифорнийский дольчатый дуб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

194 Хайнлайн Роберт: Крысолов 35k   Рассказ

Один из ранних рассказов, многократно отвергнутый редакторами.

194 Harris Tim. Ed.: Ласточки 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

194 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:7.95*8   Новелла Комментарии

194 Hunter Luke: Линейчатый Мунго 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

194 О.К.: Макдевитт Джек. Омега 1091k   Роман Комментарии

194 Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

194 Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Рассказ Комментарии

Юмор. Не политический.

194 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

194 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

194 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

194 Белозеров Михаил: Один из двухсот 27k   Рассказ

О человеке, который страдал эпилепсией.

194 Crowder Bland: Оксидендрум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

194 О.К.: Олдисс Брайан. Зима Гелликонии 0k   Глава Комментарии

194 Хименес: Осенний дождь 2k   Стихотворение

194 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38, целиком 30k   Глава Комментарии

Глава 38, полный вариант 1632. Chapter 38 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

194 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни "Не повторяется такое никогда" (слова М. Пляцковского, музыка С. Туликова) ... 2k   Песня Комментарии

Перевод на украинский язык песни "Не повторяется такое никогда" (слова М. Пляцковского, музыка С. Туликова)

194 Разбойникова Елена: Перевод стиха из "Mother Goose Rhymes" 1k   Стихотворение Комментарии

о вежливости

194 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 2 3k   Стихотворение

194 easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

194 Ланда Генрих Львович: Роберт Бернс 1k   Очерк

194 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

194 Краух Эрих Фон: Себастьян во сне (Sebastian im Traum) Георг Тракль 1915 год. 28k   Сборник стихов

Имя Георга Тракля, пожалуй, не много скажет русскоязычному читателю, хотя, по ироничному замечанию С. С. Аверинцева, совсем уж незнакомцем для отечественного ценителя поэзии его никак не назовешь [1, с. 196]. Между тем Г. Тракль относится к числу ярчайших явлений австрийской литературы ...

194 Васильева Елена Анатольевна: Смерть И Град ( перевод песни группы Manovar "Hail and Kill" ) 2k   Песня Комментарии

194 Holmes Thom: Спинозавридовые 13k   Справочник

194 Цодикова Ада: Страшные истории или Ещё о привидениях 6k   Сборник рассказов Комментарии

Я никогда раньше не увекалась страшными историями, но эта, случайно попавшая мне в руки книга, неожиданно захватила меня настолько, что захотелось перевести её на русский язык. Истории немного детские, но очаровательные в своей невинной простоте и попытке напугать...Продолжение следует! ...

194 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)

194 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

194 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

194 Краснов: Шекспир сонет 127 1k   Стихотворение

194 Краснов: Шекспир сонет 146 2k   Стихотворение

194 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 145k   Поэма

194 Хьюз Сэм: Эд. Глава 2. Он, Робот: 1.5 3k   Глава

194 Хьюз Сэм: Эд. Глава 20. Бегство. Моя другая машина - гигантский робот 9k   Глава

194 Zaitsev Artiom: Элементарно. Аластер Рейнольдс 26k   Рассказ

Have we got a treat for you! We are thrilled to share Open and Shut, an exclusive short story by Alastair Reynolds, today. Step into the futuristic world of Prefect Dreyfus for a fast paced new SF crime story. This is your new SF obsession. One citizen died a fortnight ago. Two a ...

194 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

193 Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k   Стихотворение

В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

193 Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Песня Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

193 Анисимов Иван Владимирович: August 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ирины Голубенко"Август"

193 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава

193 Элайт Сергей: Kana-Boon - Spiral. Naruto storm 4. Русская версия 1k   Песня

KANA-BOON - Spiral. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, soundtrack.

193 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

193 Седова Ирина Игоревна: Lady in Black (Леди в черном) 6k   Песня

193 Изергина Лариса: Mary had a little lamb... У Мэри был ягнёнок... 2k   Стихотворение

Перевод: Неразлучная парочка - Мэри и её ягнёнок (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a little lamb... Mother Goose Rhymes)

193 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

193 In flames: Nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

193 Temptator: Only Woman's Heart - Лишь женское сердце (песня на английском) 3k   Песня

Нестихотворный перевод

193 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 1. Римские каникулы 56k   Новелла

Катерина устраивает званый вечер для своих сподвижников в Милане, но особняк неожиданно захватывают террористы. Катерина и Авель в смертельной опасности, а тем временем в Риме враг тоже не дремлет.

193 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 4 65k   Глава Комментарии

Часть 4. Ангел раскалённых песков; Эпилог. Посланница в Империю

193 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 3 78k   Глава

Часть 3. Клан клыка

193 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 3 149k   Глава

Часть 3. Туманная столица

193 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 4 19k   Глава Комментарии

Часть 4. Терновый венец

193 Рене Андрей: Sing a Song of Sixpence 2k   Справочник

193 Дин Роман: Tarja Turunen - Undertaker 2k   Песня

193 Рене Андрей: Tinker, tailor, soldier, sailor 3k   Справочник

193 Рене Андрей: Yankee 4k   Справочник

193 Рене Андрей: [how] Buckley shot Russian General 11k   Справочник

193 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

193 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2 24k   Глава

193 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Портрет / Ein Porträt 1k   Стихотворение

(1937)

193 Тэрбер Джеймс: Белый олень 123k   Статья

"Если вздумается вам плутать по горам и долам, и пойдёте вы наугад, куда глаза глядят, в туманный апрельский день, когда ни свет, ни тень, и дым не столбом стоит, а на земле лежит, то тяжко ли легко ли, близко ли далеко ли, а выйдете вы, коль случится, к Заколдованному Лесу как раз ...

193 Kachalova A.: В лесу родилась ёлочка. (Перевод на немецкий язык) 0k   Песня

193 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

193 Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

193 О.К.: Вэнс Джек. Вечная жизнь 0k   Глава

193 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...

193 Unwin Mike: Гривистый голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

193 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

193 Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья

Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов

193 Бородина Ольга Александровна: Для сдачи кандидатского минимума 16k   Оценка:6.01*8   Эссе Комментарии

В своё время подготовка этих тем отняла порядочно времени... может кому-то мои топики помогут в подготовке к экзаменам по английскому на кандидатский минимум.

193 О.К.: Дональдсон Стивен. Появляется всадник 0k   Глава Комментарии

193 Волкова Станислава: Донесения об осаде Форт-Уильяма 23k   Статья

Из истории восстания якобитов. Перевод дневников и записей об осаде Форт-Уильяма из журнала "Scots Magazine" за март-апрель 1746 года

193 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Свобода действий" 0k   Стихотворение Комментарии

193 Серман Т., Славкин Ф.: Знайте же: я - леди! Sorry I'm a lady 5k   Песня Комментарии

Как быть истинной леди, если она влюбилась в парня, которого в городе считают неподходящим? Один из самых ярких хитов 70х - 80х, в исполнении Хрустальных Голосов.

193 Тертлдав Гарри: К защите родины -- готовы! (Ready for the Fatherland) 37k   Рассказ Комментарии

Обычно Вторая Мировая Война заканчивается или победой антигитлеровской коалиции (в нашем мире), или же победой нацистов (в большинстве альтернатив). А если вничью?

193 Mcdougall Walter: Как маленький Оскар и его доппельгангеры победили кровожадного Колливоббла 38k   Сборник рассказов

193 Болдескул Евгения: Космея 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Космея"

193 Крис: Крах "Доктора" Лауры и возрождение запретной статьи 6k   Статья

Об исследовании Лилайенфельдом Риндовского скандала.

193 О.К.: Ладлэм Роберт. Ультиматум Борна 1658k   Роман

193 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

193 Муратов Сергей Витальевич: Любовь и ненависть, Гай Валерий Катулл 0k   Стихотворение Комментарии

193 Bildstein Keith L.: Малая желтоголовая катарта 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

193 Diana Wells: Мирра и мирро 3k   Справочник

193 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

193 Мейсфилд Джон: Морские рассказы 71k   Рассказ

193 Бушель: Незабываемое путешествие в Дисс 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

193 Тертлдав Гарри: Новости с фронта (News From the Front) 72k   Рассказ Комментарии

Америка ведёт войну. Как к этому относятся американские СМИ?

193 Далла: Обращение к читателю 3k   Глава

193 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

193 Троицкая Татьяна: Перевод Him "Funeral Hearts" 1k   Песня Комментарии

193 Беррис Эли Эдвард: Предисловие 4k   Глава Комментарии

Перевод предисловия книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

193 Анариэль Ровэн: Пришествие эльфов и возведение Кора 72k   Глава

Перевод 5 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина. Стихи в переводе Алана (Арандиля).

193 Анариэль Ровэн: Ранняя история легенды и "Падение Нумэнора" 75k   Глава Комментарии

Начало 1 части 5 тома ИС посвящано возникновению легенды о падении Нумэнора.

193 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 21. Он поднял меч и сражался 19k   Глава

193 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

193 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

193 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

193 Краснов: Шекспир сонет 2 1k   Стихотворение

193 Дин Джон Батерст: Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека 37k   Глава

Перевод части главы "Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

192 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

192 Гусаров Андрей Владимирович: 17. Cats (Musical) - Magical Mister Mistoffelees 9k   Песня

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 2. Когда перезимуешь сорок зим 15k   Стихотворение Комментарии

192 Magnum: 3. Сегодня Багдад - завтра Париж 27k   Сборник стихов Комментарии

Новейшие песни китайского, хорватского, югославского, американского и других империализмов.

192 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.

192 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

192 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

192 Пряхин Андрей Александрович: It's a Long Way to Tipperary 3k   Песня

It's a Long Way to Tipperary https://youtu.be/bd8IYLfOBGo

192 Рене Андрей: Laurence O'Toole 7k   Справочник

192 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Paul and Peter 8k   Справочник

192 Адра Фред: Pink Floyd. Отзвук 1k   Оценка:5.86*9   Песня Комментарии

Попытка литературного перевода моей любимой песни Пинк Флойд. Много внимания было уделено тому, чтобы перевод можно было бы петь.

192 Рене Андрей: Pop goes the weasel 2k   Справочник

192 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

192 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии

Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников

192 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 44 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

192 Рене Андрей: Vico 4k   Справочник

192 Седова Ирина Игоревна: What More Can I Do (Что же мне делать?) 4k   Песня

192 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

192 Князев Юрий: Аллан, Фергюссон и др 12k   Статья Комментарии

Перевод из статьи об искусстве и культуре Шотландии в XVIII столетии.

192 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе

192 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

192 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 12 38k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

192 Макаров Анатолий Иванович: Взял бы я бандуру 0k   Стихотворение

192 Storm: Вище в гори! 8k   Песня

Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.

192 Howell Catherine Herbert: Восточноамериканский Крот 2k   Миниатюра

192 Вербовая Ольга Леонидовна: Всё закончится, Мария! 1k   Песня

Художественный перевод песни Африка Симона "Todo pasara, Maria".

192 Сорочан Александр Юрьевич: Г.К. Честертон. Магия 93k   Пьеса; сценарий Комментарии

192 Мисс Вэсс: Глава 25. Пепел к пеплу 30k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Конец третьей части.

192 Пи Тони: Динамика повешения 25k   Рассказ

192 Чопин Кэйт: Дитя Дезири 16k   Рассказ

Кэйт (О’Флаэрти) Чопин родилась 8 февраля 1851 года в Сент-Луисе, штат Миссури. Ее отец умер, когда она была еще совсем ребенком. Чопин воспитывали ее мать, бабушка и прабабушка - три умные, энергичные вдовы, происходившие из французских креолов. Кроме посещения школы при женском ...

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.44 27k   Оценка:9.00*3   Глава

192 Гольцова Ирина Викторовна: Если мне конца зимы... Эмили Дикинсон. Перевод 0k   Стихотворение Комментарии

Emily Dickinson "If I shouldn't be alive " Перевод

192 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-2 11k   Миниатюра Комментарии

Продолжение: опоздания, разное, споры по поводу оценок, медсправки

192 Кубовский Манфред: Зима в Германии. Не сказка 77k   Поэма

192 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

192 Цивунин Владимир: Из Евгения Уляшева (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Всё надеясь, что нужен..."

192 Хьюз Лэнгстон: Из Лэнгстона Хьюза 3k   Сборник стихов Комментарии

192 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга четвёртая 48k   Поэма Комментарии

Пи́рам и Фи́сба, Левкото́я, Кли́тия, Герм-Афроди́т, Салмаки́да, дочери Ми́ния, Адама́нт, Ино́ и Мелике́рт, подруги Ино́, Кадм и Гармо́ния, Персе́й

192 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

192 Yoo Seong: Ковчег Том 2 476k   Оценка:5.29*22   Роман Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

192 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Легиона императора" 12k   Справочник

Перевод карт дополнения "Легион императора" (The Emperor"s Legion), посвященного клану Льва.

192 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 2 64k   Оценка:8.10*15   Глава Комментарии

на русском

192 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

192 Мессалит Веласко: Маэстро 851k   Роман

Что-то страшное, невыразимое, беспредельное пришло в Мензоберранзан, оставляя на своём пути смерть и разрушения. Предтеча из Гонтлгрима зашевелился, посылая Кэтти-бри и Громфа в Лускан, к развалинам единственной силы, что может удержать тварь в узде. А Дзирт собирается домой. Но ...

192 Annalisa Berta: Морские Выдры 6k   Справочник

192 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мотыльку. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

192 Омежина Ирина: Не забывай меня 0k   Стихотворение

Эйвор

192 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 518k   Оценка:3.16*10   Новелла Комментарии

Перевод: Lukas Smit.

192 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Пролог 7k   Оценка:7.27*18   Новелла Комментарии

Три года назад, чтобы победить Бога демонов, который пытался уничтожить этот мир, были вызваны тринадцать Выдерживателей из другого мира. Каждый имел различный возраст и пол. У каждого была особая способность, несвойственная этому миру. Один попросил несгибаемую силу воли в любой ...

192 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Новелла Комментарии

192 Вудмен Ричард: Пирамидальная скала 87k   Повесть

Небольшая повесть Ричарда Вудмена "Пирамидальная скала" входит в цикл романов "Сага о Натаниэле Дринкуотере". Время действия повести - 1788 год, между первым ("Око флота") и вторым ("Королевский куттер") романами саги. Натаниэль - старший помощник капитана лоцмейстерской яхты, выполняющий ...

192 Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k   Стихотворение

192 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных повестях 11k   Статья

Предисловие RAH к "Revolution in 2100", 1953. Текст черновой, ногами не бейте.

192 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

192 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 1 40k   Глава Комментарии

192 Кинтар: Рациональность чувств 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Feeling Rational http://lesswrong.com/lw/hp/feeling_rational/

192 Randomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть

Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"

192 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ

192 Castello Jose: Рыжий Волк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

192 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

192 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

192 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

192 Рейнштейн Феликс: Стихи Лауреатов Нобелевской Премии 9k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Стихи поэтов - Лауреатов Нобелевской премии по литературе, получивших премии в 90-ые годы 20-го века.

192 Тэккерей Уильям: Страдания Вертера 2k   Стихотворение

192 Альтерман Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

192 Русова Марина: Так называемая красивая смерть Маша Калеко 1k   Стихотворение Комментарии

192 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты всё же уходишь 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Deep Purple "You Keep On Moving"

192 Заславский Виктор Александрович: Христос и Сатана 29k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"