Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

196 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

196 Бородина Ольга Александровна: Для сдачи кандидатского минимума 16k   Оценка:6.01*8   Эссе Комментарии

В своё время подготовка этих тем отняла порядочно времени... может кому-то мои топики помогут в подготовке к экзаменам по английскому на кандидатский минимум.

196 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Последствия (Aftermath) 15k   Рассказ Комментарии

[11.02.2011] Перевод рассказа Aftermath из сборника Side jobs. Конструктивная критика приветствуется. В процессе.

196 Гольцова Ирина Викторовна: Если мне конца зимы... Эмили Дикинсон. Перевод 0k   Стихотворение Комментарии

Emily Dickinson "If I shouldn't be alive " Перевод

196 Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Стихотворение Комментарии

Исправленному верить.

196 Анариэль Ровэн: Жизни нумэнорцев 30k   Глава

Перевод главы XI из третьей части книги

196 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

196 Виндхэм Райдер: Звездные Войны. Войны Клонов. Секретные задания. Отряд "Прорыв" 153k   Повесть

На далекой планете пропадает генерал-джедай, оставив своего юного ученика с отрядом новичков-клонов самостоятельно завершать опасное секретное задание. Загнанная в ловушку среди бескрайних просторов Дикого Космоса на далекой окраине галактики, эта неопытная команда вынуждена искать ...

196 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

196 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

196 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

196 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

196 Цивунин Владимир: Из Евгения Уляшева (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Всё надеясь, что нужен..."

196 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Rock") 1k   Оценка:5.89*7   Стихотворение Комментарии

196 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 16 37k   Глава Комментарии

196 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение

196 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

196 Арад Илана Мойсеевна: Кости - Перевод Стих. Иошуа Лацмана 2k   Стихотворение

Ко дню катастрофы и героизма европейского еврейства

196 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

196 Тэрбер Джеймс: Леди в ловушке 9k   Рассказ Комментарии

196 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ

196 Сечив Сергей Александрович: Молитва должника 0k   Оценка:5.45*5   Стихотворение Комментарии

Дай в долг мне, чтобы я опятьСмог должное Тебе воздать!

196 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

196 Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

196 Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии

Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)

196 О.К.: Нивен Ларри, Джеролд Дэвид. Летающие колдуны 0k   Глава

196 Дик Филип: Ник и Глиммунг 163k   Новелла Комментарии

196 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 518k   Оценка:3.16*10   Новелла Комментарии

Перевод: Lukas Smit.

196 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 12 9k   Новелла

196 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Пролог 7k   Оценка:7.27*18   Новелла Комментарии

Три года назад, чтобы победить Бога демонов, который пытался уничтожить этот мир, были вызваны тринадцать Выдерживателей из другого мира. Каждый имел различный возраст и пол. У каждого была особая способность, несвойственная этому миру. Один попросил несгибаемую силу воли в любой ...

196 Батчер Дж.: Ночь перед Рождеством 0k   Рассказ

Рассказ из серии "Досье Дрездена" опубликован 24 декабря 2018 г. -- подкормка фанатов в отсутствие полноценной 16-й книги. Дрезден проводит ночь перед Рождеством, принимая желанных и незваных гостей.

196 Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение

196 Кинтар: Ожидание коротких цепей объяснений 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Expecting Short Inferential Distances - http://lesswrong.com/lw/kg/expecting_short_inferential_distances/

196 Князев Юрий: Поведай, тетя, по секрету 3k   Стихотворение Комментарии

196 Рейнек Богуслав: Предвкушаем 1k   Стихотворение Комментарии

196 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

196 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белолобая Горная Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

196 Писарева Анна Александровна: Р.-М. Рильке "Фруктовый сад" 2k   Сборник стихов Комментарии

Продолжение следует...

196 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг. "В тропиках с Дрейком" 2k   Стихотворение Комментарии

196 Денель Яцек: Радости и невзгоды эстрадной артистки на заслуженном отдыхе 127k   Глава

196 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "На поверхности" 26k   Рассказ

196 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 36. Интриги 21k   Глава Комментарии

196 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

196 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

196 Перевод: Сита-Рама-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

196 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 2 часть 17k   Сборник стихов

196 О.К.: Суэнвик Майкл. Яйцо грифона 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

196 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья

Основная суть и История создания...

196 Тогунов Игорь Алексеевич: Тень моста Мирабо 9k   Сборник стихов

Настоящий цикл, в основном, является продолжением вольных переводов, представленных в разделе "Сливаясь осенью с дождем". Стихи написаны летом 2002 года.

196 Лыжина Светлана Сергеевна: Узрел я ангела. Лицо его подобно солнцу иль сияющей луне... 6k   Стихотворение

196 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

196 Soper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

196 Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

196 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба 11k   Глава

196 St Clair, Kassia: Шафрановый Цвет 5k   Глава

Авторские права не нарушены.

196 Краснов: Шекспир сонет 128 1k   Стихотворение

196 Краснов: Шекспир сонет 40 1k   Стихотворение

196 Робертс Барри: Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 1-8) 95k   Повесть

Почему-то не входящий в выложенную в сети библиографию писателя классический фанфик о Шерлоке Холмсе. Будет закончен по мере перевода глав.

196 Howell Catherine Herbert: Эпигея ползучая 1k   Миниатюра

195 Кузнецов Михаил Юрьевич: "О свободе" Клер Лакомб 13k   Очерк

Роза-Клер Лакомб (Claire Lacombe, первое имя "Роза" - домашние имя "Rose", 4 марта 1765 - 02 мая 1826, 61 год) - актриса, революционная активистка, деятельница Великой французской революции (принадлежавшая к партии "Бешеным") и феминистка. Её революционная и просветительская деятельность ...

195 Рене Андрей: 111 8k   Справочник

195 Велигжанин Андрей Витальевич: 12. Когда я наблюдаю за часами... 15k   Стихотворение Комментарии

195 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 17k   Стихотворение Комментарии

195 Рене Андрей: Bacchus 4k   Справочник

195 Рене Андрей: Childers 5k   Справочник

195 Седова Ирина Игоревна: Cold Irons Bound (холода сталь) 5k   Песня

195 Изергина Лариса: Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess... Элизабет, Элспет, Бетси и Бесс... 1k   Стихотворение

Перевод: Загадка: так сколько же было девочек? (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess... Mother Goose Rhymes)

195 Рене Андрей: Hogg 2k   Справочник

195 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 13. Моя судьба, навек связуемая с Вами... 1k   Стихотворение Комментарии

195 In flames: Nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

195 Рене Андрей: Peeping Tom 2k   Справочник

195 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

195 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

195 Wishmistress: Sleepwalker. Лунатик 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

195 Tennyson Alfred: The Charge Of The Light Brigade 4k   Стихотворение Комментарии

The Charge Of The Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson. Memorializing Events in the Battle of Balaclava, October 25, 1854 Written April 10, 1864

195 Рене Андрей: Tinker, tailor, soldier, sailor 3k   Справочник

195 Пряхин Андрей Александрович: Translator Of Pushkin Переводчик Пушкина 15k   Пьеса; сценарий

THE CHEKHOV DUET (Anton Lyrnik, Andrei Molochny) - TRANSLATOR OF PUSHKIN https://youtu.be/DXO82v06C7I

195 Соломатин А. В.: Under The Frog. Предисловие Переводчика 26k   Статья Комментарии

Предисловие к переводу романа Тибора Фишера "Under The Frog"

195 Павлова Елена: Www.grandfathers_windmill.turing.com 0k   Рассказ

Небольшой рассказ в жанре киберпанк. Интернет - интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно...

195 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

195 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

195 Savanna: Артюр Рембо 7k   Статья

195 Лыжина Светлана Сергеевна: Без начала 8k   Стихотворение

195 Иванов Иван Ивановитч: Битва неудачника, главы 1-4 116k   Статья Комментарии

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

195 Cap'n Chryssalid: Глава 3 51k   Статья

195 О.К.: Джерролд Дэвид. Звёздная охота 0k   Глава

195 Кубасов Юрий Николаевич: Дьявольски хорош английский язык! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.

195 Лоррен Жан: Жаба 9k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Жаба" (Le Crapaud) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

195 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

195 Гурвич Владимир Александрович: Завещание 2k   Стихотворение

195 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

195 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга четвёртая 48k   Поэма Комментарии

Пи́рам и Фи́сба, Левкото́я, Кли́тия, Герм-Афроди́т, Салмаки́да, дочери Ми́ния, Адама́нт, Ино́ и Мелике́рт, подруги Ино́, Кадм и Гармо́ния, Персе́й

195 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии

195 Kingdon Jonathan: Калабарский золотистый потто 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

195 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Лавр 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 Castello Jose R.: Капская Канна 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

195 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

195 Фурманов Кирилл: Коробка с красками 1k   Стихотворение Комментарии

Эмиль Виктор Рью (1887-1972), "The Paint Box"

195 Fisher et al.: Красноспинная Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

195 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

195 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:7.95*8   Новелла Комментарии

195 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

195 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

195 Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии

Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")

195 Омежина Ирина: Не забывай меня 0k   Стихотворение

Эйвор

195 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

195 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 11 10k   Новелла

195 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

195 Князев Юрий: Обращение к Эдинбургу 7k   Стихотворение Комментарии

Знакомство с Эдинбургом продолжается ...

195 Стырта Ирина: Олена Телига. Танго 2k   Стихотворение

Текст оригинала приводится точно по журналу "Вiстник" 1933-05 без изменений (включая огфографию).

195 Power Joe: Оно Того Стоит? 7k   Статья

About the costs of providing Adam Walsh Law.

195 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

195 Сальваторе: Попутчик. Главы 1-8 73k   Глава Комментарии

Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.

195 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

195 Анариэль Ровэн: Примечание об увеличении рассказа о Междоусобице 8k   Глава

Фрагмент из 9 главы 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина.

195 Феано: Притчи китайские 28k   Сборник стихов Комментарии

195 Cassidy James Editor: Птицы. Голубая Комароловка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

195 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ

195 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

195 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

195 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии

195 Castello Jose R.: Северный Малый Куду 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

195 Тверская Елена перевод из Роберта Фроста: Созвездие Большого Пса 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из Роберта Фроста/From Robert Frost

195 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

195 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

195 Mcdougall Walter: Удивительные приключения одного лживого юнца 24k   Сборник рассказов

195 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

195 Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Песня

Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall

195 Князев Юрий: Царил чудесный месяц май 1k   Стихотворение Комментарии

195 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

195 Болдескул Евгения: Чужие 13 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 13"

195 Краснов: Шекспир сонет 149 1k   Стихотворение

195 Краснов: Шекспир сонет 45 1k   Стихотворение

195 Князев Юрий: Эпиграмма на Эндру Турнера 0k   Стихотворение

194 Анариэль Ровэн: 'Пойте, люди Башни Анора...' 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод "песни орла" из романа "Властелин Колец" Дж.Р.Р.Толкина. В виде аудиофайла можно послушать здесь.

194 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

194 Велигжанин Андрей Витальевич: 127. Уродливой считалась чернота... 8k   Стихотворение

194 Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Песня Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

194 Автор: Ausstellung "Panpsychorealismus" (Munich, 2022). A new version of the decryption of the La Pasiega Inscription. ... 65k   Сборник рассказов Комментарии

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

194 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

194 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

194 Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to produce the transit of power? A plan of real actions 4k   Миниатюра Комментарии

How to produce the transit of power? A plan of real actions.

194 Рене Андрей: Jenny 8k   Справочник

194 Рене Андрей: Jove 7k   Справочник

194 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

194 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Меганевра 3k   Справочник

194 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2 24k   Глава

194 Жуков Сергей Александрович: Альбатрос 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Шарля Бодлера "L'Albatros"(1842 г.)

194 Хаген Альварсон: Бджолиний вовк: украïнськi мандри варязького героя 37k   Эссе

Медитацiï навколо украïнського видання пам"ятника давньоанглiйськоï словесностi "Бео-вульф". Переклад з англосаксонськоï Олена О"Лур; науковi редактори Катерина Шрей i Олег Фешовець. - Львiв: Астролябiя, 2012. - 208 с.

194 Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии

Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".

194 Kachalova A.: В лесу родилась ёлочка. (Перевод на немецкий язык) 0k   Песня

194 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1907 5k   Стихотворение Комментарии

Наши вечера. Лит.-худож. сборник, вып. 1. Одесса, 1903. Печ. по сб.: Чтец-декламатор, т. 2. Киев, 1907

194 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

194 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

194 Castello Jose: Восточный Южноафриканский Стенбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

194 Сечив Сергей Александрович: Глава 02, "Потерянность" 23k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html "Мне надо высказать сразу пять мыслей" - Руми. O ПОТЕРЯННОСТИ Когда суфий приближается к стадии "Фана" (исчезновение в Боге), он ...

194 Браун Дж. Р.: Глава 1. Впечатления от Санкт-Петербурга 24k   Глава Комментарии

Перевод книги Дж. Р. Брауна "Земля Тора", изданной в Нью-Йорке в 1867 году. Джонн Росс Браун (1817-1875) - американский путешественник и писатель, описал свои забавные приключения во время путешествия по России, Финляндии, Швеции, Норвегии, Фарерским островам и Исландии.

194 Cap'n Chryssalid: Глава 13 42k   Статья

194 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

194 Богданова Екатерина: Джим Батчер. Рекламное объявление 7k   Рассказ Комментарии

В ожидании 13 книги Джима Батчера, про чародея Гарри Дрездена, зашла на его официальный сайт в поисках информации и нашла этот рассказик. Мне самой он понравился, иначе бы не стала возиться с переводом на русский язык. Предупреждаю, перевод любительский! Вот ссылка на оригинальный ...

194 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

194 Милошевский: Домофон, ## 2-2 8k   Глава

194 Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение

194 Пагмаир Уилум: За вратами глубокого сна 42k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "За вратами глубокого сна" (Past the Gate of Deepest Slumber) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

194 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

194 Runa Aruna: Из Кена упанишады 4k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. еще одна занятная история из жизни ведических богов.

194 Цивунин Владимир: Из Ксении Кармановой (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Теперь, когда уже мы стали взрослыми..."

194 Цивунин Владимир: Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Что ты плачешь, свет-деви́ца?.."

194 Казимиров Евгений Дмитриевич: Источник 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Написано на внеконкурс "Философия города - 2015". 2-й из девяти

194 Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

194 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

194 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

194 Harris Tim. Ed.: Ласточки 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

194 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 9 24k   Оценка:7.44*4   Глава Комментарии

Автор перевода: Silverfire Редакторы: Kasshin, Rozpip.

194 Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

194 О.К.: Маккаммон Роберт. Неисповедимый путь 0k   Глава

194 Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня

194 Гурвич Владимир Александрович: Николай Гумилёв 6k   Сборник стихов

194 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

194 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ

Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...

194 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

194 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

194 Миронов Андрей Александрович: Открывая закрытые двери 25k   Рассказ

Мой литературный перевод произведения малоизвестного в нашей стране американского писателя.

194 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

194 Мидинваэрн: Перевод песни Seit an Seit группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Подстрочник Seit an Seit с немецкого выполнен Marie, мной - эквиритмическое стихотворное переложение

194 Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

194 Yoo Seong: Прода 172k   Оценка:6.72*13   Глава Комментарии

Переводчик Руслан Дудяк. PS Моя почта: mulqt2\@mail.ru

194 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии

194 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Наземная Горлица 2k   Миниатюра

194 Омежина Ирина: Сад фей 0k   Стихотворение

194 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Светлячок. Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

194 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 24. Спокойная Вода 24k   Глава

194 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"