Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

185 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 8 11k   Глава

185 Биерман Сара: Как воссоединиться со своим Божественным Я 14k   Статья

Процесс Трансформации / Вознесения, который сейчас происходит на нашей планете требует от людей осознания их расширенного эфирного тела. Мы должны наконец знать и интегрировать все части нашего Я, которые до этого времени были не познаны / спрятаны. Чтобы расстаться с иллюзией полярности, ...

185 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

185 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 6. Ямсадам 2 129k   Глава

185 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

185 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

185 Арад Илана Мойсеевна: Кости - Перевод Стих. Иошуа Лацмана 2k   Стихотворение

Ко дню катастрофы и героизма европейского еврейства

185 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

185 Вайнберг Аллен Анна Львовна: Лоис Макмастер Буджолд. Лиса Пенрика 12k   Статья

Новелла в мире Пяти Богов. Буджолд 2017 Попытка перевода. Deepl и Суламифь.

185 Копылов Александр Сергеевич: Мартин Скотт. Фракс и оракул (Перевод) 362k   Роман Комментарии

В десятой книге серии армия сил Запада во главе с Лисутаридой Властительницей Небес готовится к борьбе с орками. Фракс неожиданно становится капитаном службы безопасности, и дел у него невпроворот. Кто доставит Лисутариду к оракулу, да так, чтобы не пронюхала Истинная Церковь? Фракс. ...

185 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

185 Анисимов Иван Владимирович: Мухослонет 1k   Стихотворение Комментарии

Сергею Муратову в копилку ”Мухослонологии”

185 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

185 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 8 21k   Новелла

185 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

185 Трой Деннинг: Обсидиановый Оракул 584k   Роман

Тяжелые узы дружбы... Темная Линза: древний артефакт, который может собирать в себя силу солнца, спрятанный последними королями дварфов для нужд будущего нового мира. Овладев ею, Тихиан из Тира мог бы стать настоящим королем-волшебником. Только Агис Астикл, который хочет завладеть ...

185 Трудлер Алекс: Огонь и Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

185 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

185 Перевод: Падма-пурана, Уттара-кханда, глава 180 12k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 180, "Величие шестой главы Гиты"

185 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

185 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

185 Чижик Валерий Александрович: Под ледником 88k   Оценка:3.05*6   Глава Комментарии

Главы из романа. Главный герой книги, конечно же, не ангел, не посланник небесный. Он человек подневольный, ПОЕП (посланник епископа), т.е. надзирателя за порядком в вверенной ему епархии - так это слово переводится с греческого. Халлдор Лакснесс - исландский лауреат Нобелевской премии ...

185 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Полутушканчиковые 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

185 Джонс Джулия: Последние. Свидетель возвращается к Увечным 4k   Глава

185 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

185 Нойзер В.: Природа и понятие 94k   Глава

Вольфганг Нойзер. Природа и понятие Подзаголовок: " Исследования становления теории и истории понятия от Ньютона до Гегеля". Здесь представлена вводная часть: "Предварительные замечания к теории истории понятия". В ней изложена авторская концепция развития научного знания, суть которой - ...

185 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

185 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии

Прощальная песня Бернса [1786]

185 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

185 Cassidy James Editor: Птицы. Кошачий Пересмешник. Американская Свиристель 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

185 Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"

185 Друэтт Джоан: Рассказы о Вике Коффине 131k   Повесть

Юный Вик Коффин, полу-американец, полу-маори, увезенный своим отцом в подростковом возрасте в Америку, нанимается на американское китобойное судно для того, чтобы вернуться на родину своей матери - в Новую Зеландию. В рейсе он использует свои незаурядные аналитические способности ...

185 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

185 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

185 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии

185 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 36. Интриги 21k   Глава Комментарии

185 Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k   Стихотворение

Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)

185 Williams Jack: Снежный Эффект Озера 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

185 Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк

Лекции в период Первой Мировой войны

185 Prothero Donald R.: Трицератопс 34k   Глава

Авторские права не нарушены.

185 Ошустович Николай Николаевич: Уильям Блейк - Иерусалим 0k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович, 2018 Свидетельство о публикации No118020306770

185 Chaline Eric: Уран 9k   Справочник

Авторские права не нарушены. Иллюстрация более символическая, чем по делу.

185 Belleny Danielle: Утка-Каменушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

185 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

185 Краснов: Шекспир сонет 109 1k   Стихотворение

185 Краснов: Шекспир сонет 128 1k   Стихотворение

185 Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава

185 Хьюз Сэм: Эд. Глава 15. В пространстве. Люди, как сгусток кинетической энергии 4k   Глава

185 Хьюз Сэм: Эд. Глава 21. Бегство. Роботокурьер 7k   Глава

185 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje" на русский 1k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

185 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

184 Talamaska: (приквелл к серии "Дневники суккуба") "Прелюдия. Как я стала суккубом" Джилл Майлз 26k   Рассказ Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к роману "Джентльмены предпочитают суккубов". Огромное спасибо Наташе ilina за бета-ридинг

184 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

184 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

184 Temptator: Breisleach - Delirium - Бред (песня на ирландском гэльском) 6k   Статья

Нестихотворный перевод

184 Седова Ирина Игоревна: Going Home (Дорога домой) 6k   Песня

184 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

184 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

184 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

184 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

184 Рене Андрей: Isaac 3k   Справочник

184 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

184 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник

184 Рене Андрей: Peeping Tom 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

184 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 2 55k   Глава

Часть 2. Ведьма из храма

184 Vysotsky S. V.: S.V. Vysotsky. This is what our son was like 23k   Очерк Комментарии

S.V. Vysotsky. This is what our son was like. The poet's father tells his son's story. Translated from the Russian by Alec Vagapov

184 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 38 17k   Новелла

184 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

184 Винокур Роман: Америка прекрасная 3k   Песня Комментарии

184 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

184 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу" 3k   Глава

184 Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе

Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

184 Прест Т., Раймер Д.: Варни - князь вампиров 426k   Роман

Текст был заиствован у сайта Русской готики - чудесного лит.проекта, который, к сожалению, канул в прошлое.

184 Темнокрыскин Иероним: Виктор Стрибог - Баллада в ритме джинс 0k   Песня

Песня из психоделической серии "Poradnik Uśmiechu". Перевод с польского.

184 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

184 Wells Diana: Воллемия (и родственники) 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

184 Русанов Владислав Адольфович: Всадник ("The horseman" by Walter de la Mare) 0k   Стихотворение Комментарии

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Всадник из Гессена 3k   Рассказ Комментарии

184 Сушко Антон Иванович: Гарднер Дозуа. Несчастные влюбленные 6k   Статья

Предисловие к сборнику Songs of Love and Death: Tales of Star-Crossed Love. Именно из него взяты также размещенные здесь рассказы "Синие сапожки", "Под/над водой" и "Его волк".

184 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

184 Майер Стефани: Глава 1. С первого взгляда 41k   Глава

184 Potapk2: Глава 6 5k   Новелла

Частичная редактура

184 Wells Diana: Грецкий Орех 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Carder Al: Дерево баньян 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Kinze Carl Christian: Длинномордый Тюлень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

184 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф (Uncle Alf) 52k   Рассказ

1929 год. Во французский город Лилль, оккупированный пятнадцать лет назад кайзеровскими войсками, прибывает некий сотрудник германской контрразведки...

184 Стырта Ирина Владимировна: Евгений Маланюк. Мономаху 11k   Сборник стихов

184 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жёлтые нарциссы. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

184 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

184 Brown Shaila. Editor.: Зелёный Василиск 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

184 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

184 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Кольриджа 1k   Стихотворение Комментарии

(из Поэмы Сказание Старого Морехода)

184 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Rock") 1k   Оценка:5.89*7   Стихотворение Комментарии

184 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 4 - 6) 80k   Глава

184 Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

184 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

184 Бард Алекс: Красная Шапочка и Волк 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роалда Даля "Красная Шапочка и Волк" (Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf")

184 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

184 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

184 Wells Diana: Лещина 6k   Справочник

184 Спенсер Уэн: Лунные обезьяны 19k   Рассказ Комментарии

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Adventures in Sol System.

184 Hunter Luke: Майконг 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ

184 Pureauthor: Мир Луны 123k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "The World of the Moon". Автор Pureauthor. Набор отличных фанфиков по Tsukihime. (08.12.2015 :: отбечено)

184 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

184 Гурвич Владимир Александрович: Николай Гумилёв 6k   Сборник стихов

184 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

184 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

184 О.К.: Нортон Андрэ. Волшебница Колдовского мира 389k   Роман

184 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

184 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

184 Бика К: Одиночество Вместе 2k   Оценка:4.32*12   Рассказ Комментарии

184 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

184 Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

184 Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Песня

184 Фурсин Олег Павлович: Песнь Арфиста. Вольный перевод с древнеегипетского 8k   Стихотворение

Наиболее ярким памятником, отразившим сомнения древнего египтянина в жреческих учениях, является знаменитая "Песнь арфиста". Она дошла в двух записях 14в. до н.э. - на стене гробницы царского скульптора Паатонемхеба и на так называемом папирусе Харрис 500 Однако, как указывается в ...

184 Семунд Мудрий: Плач Оддрун 15k   Поэма

Тут розкрито любовну лiнiю Гуннара i Оддрун, сестри Атлi.

184 Сапфира Алла: Попытка перевода 2k   Стихотворение Комментарии

попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost

184 Cassidy James Editor: Птицы. Белохвостая Куропатка. Шалфейный Тетерев 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Crayola: Расчистка 0k   Миниатюра

Кода к серии s13e22. Мыльная опера N3. Что могло бы быть, если бы мальчику просто рассказали о прошлом его отца.

184 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

184 Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение

184 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

184 О.К.: Рюкер Руди. Свободная основа 729k   Оценка:4.00*4   Роман

184 Читательница Ирина: Самозваный владелец замка 149k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы с немецкого - делала 20 лет назад. Их даже печатали... Тонкой брошюрой, но всё же приятно)))

184 Castello Jose R.: Северный Малый Куду 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

184 UpdChoinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 2 часть 17k   Сборник стихов

184 Ермаков Эдуард Юрьевич: Страна, желанная сердцу 36k   Пьеса; сценарий

Пьеса У.Йейтса "Страна, желанная сердцу" (The Land of the Heart Desire, 1912 г) в заимствованных в ирландском фольклоре образах описывает ситуацию выбора между обычной жизнью и путем духовного восхождения, ситуацию, требующую отказа от всех привычных ценностей и социальных связей. ...

184 О.К.: Суэнвик Майкл. Джек / Фауст 655k   Роман

184 Holmes Thom: Тетануры 2k   Миниатюра Комментарии

184 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Король Лир 416k   Пьеса; сценарий

184 Стырта Ирина Владимировна: Уильям Шекспир. Сонет 132 1k   Сборник стихов

Продолжение. Сонет 132 William Shakespeare. Sonnet CXXXII.

184 Drori Jonathan: Ферула Вонючая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

184 P.J.O'Rourke: Хороший социализм. Швеция 50k   Глава

Глава 4 из "Съешь богатого".

184 Князев Юрий: Человек, который перевел всего Бернса 6k   Статья Комментарии

О переводчике стихов Роберта Бернса на английский язык

184 Краснов: Шекспир сонет 23 1k   Стихотворение

184 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

184 Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов

Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.

184 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Бумажный солдатик" Булата Окуджавы на немецкий язык 1k   Песня Комментарии

184 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава

184 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.102 10k   Глава

184 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

184 Кормер Роберт: Я - Сыр 291k   Повесть

Триллер американского писателя Роберта Кормера о том, как в США начинала действовать программа защиты свидетелей.

184 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Пленить он может всех султанов мира... 8k   Стихотворение Комментарии

184 Wells Diana: Яблоня и яблоко 6k   Справочник

183 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

183 Далла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

183 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

183 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

183 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. The pedigree of honey ... 0k   Стихотворение

183 Рене Андрей: Festy King 2k   Справочник

183 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня

183 Пряхин Андрей Александрович: Fuck&fucked Ебла и ебу 4k   Песня

F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...

183 Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k   Песня

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to produce the transit of power? A plan of real actions 4k   Миниатюра Комментарии

How to produce the transit of power? A plan of real actions.

183 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 83k   Глава

183 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Эх, Одесса / Oh, Odessa 2k   Песня

Ivan Rebroff (geb. 31. Juli 1931 als Hans Rolf Rippert in Berlin-Spandau; gest. 27. Februar 2008 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Saenger der Stimmlage Bass, der durch Einsatz seiner Falsettstimme einen Stimmumfang von mehr als vier Oktaven hatte. (dt. wiki)

183 Рене Андрей: Jack 11k   Справочник

183 Рене Андрей: Jesus 10k   Справочник

183 Рене Андрей: Jove 7k   Справочник

183 Рене Андрей: Kelly 6k   Справочник

183 Пряхин Андрей Александрович: La Valse des Officiers russes Вальс русских офицеров (В лесу прифронтовом) 3k   Песня

La Valse des Officiers russes, le 31 juillet 1974 chante en Russe par Serge Gainsbourg https://youtu.be/n0Gwch5FgYI IN A FRONT-LINE AREA`S FOREST https://youtu.be/D4ic7KEKG8Y

183 Рене Андрей: Nancy Hand 2k   Справочник

183 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

183 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

183 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 3 88k   Глава Комментарии

Часть 3. Престол из роз

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

183 Рене Андрей: Tara 6k   Справочник

183 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

183 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

183 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019 5k   Миниатюра Комментарии

The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019

183 Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня

Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up

183 Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение

Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.

183 Osiecka Agnieszka: Агнешка Осецка. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

183 Джалал ад-дин Руми: Аз Руми 6k   Стихотворение Комментарии

183 Harris Tim(Ed.): Аисты 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

183 Unwin Mike: Андская Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

183 Тодер Олег Якубович: Артур К.Дойл. Великая Бурская Война. Глава 22-25. От Стояния в Блумфонтейне до Марша на Преторию 129k   Глава

183 Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

183 О.К.: Батлер Октавия. Дикое племя 0k   Глава

183 Ellerkay: Бахус 0k   Миниатюра

Миниатюра вдохновлена восхитительным превращением Дженсена в Вакха на новоорлеанском Мардигра 2019-го. У автора не выходило из головы: "А если бы это был Дин?"

183 Сумалов Андрей Викторович: Бесподобный воинственный бог 2322k   Роман

Главы с 289 по 566

183 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

183 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава

183 Evans Arthur V.: Бурый паук-отшельник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

183 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

183 Меркулов Евгений Юрьевич: В сакуровом саду 1k   Песня Комментарии

Попытка перевода украинской народной песни "Ой у вишневому саду" на "японский" язык

183 Eden22: В тихом омуте 0k   Рассказ

Группа профессиональных агентов из отдела анализа поведения ФБР и братья Винчестеры сталкиваются в одном городе, прибыв расследовать одно и то же дело. Все оборачивается так скверно, как только может. А потом еще хуже. Кроссовер SPN и Criminal Minds ("Мыслить как преступник").

183 Парамонов-Эфрус Евгений Петрович: В. Шекспир: "Ричард-Iii".(Акт 1) 245k   Пьеса; сценарий

Отрывок из полного перевода

183 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

183 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

183 Castello Jose: Восточный Южноафриканский Стенбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

183 О.К.: Гаррисон Гарри. Зима в Эдеме 0k   Глава

183 О.К.: Гаррисон Гарри. Линкор в нафталине 0k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"