Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

120 Гурвич Владимир Александрович: Гарри Грэм 9k   Сборник стихов

120 Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

120 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

120 Semoniff: Голуборлев 3k   Стихотворение

Поэма, посвященная другу и поэту Хосе Гарсиа Вилла (Вия), называвшему себя Doveglion (Dove-Eagle-Lion: Голубь-Орёл-Лев).

120 Редактор: Гостевая жанра: Переводы 0k   Статья Комментарии

120 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

120 Рейнек Богуслав: Дождевая капля 0k   Стихотворение Комментарии

120 White Wolf: Дракорожденные 537k   Справочник Комментарии

Сведения о Земных Возвышенных и самом крупном их государстве - переводы из разных книг. Внимание: файл будет пополняться по мере новых переводов.

120 Бадаев Сергей Анатольевич: Есть ли пределы для свободы дискуссий? 18k   Эссе

перевод поста Ричарда Докинза в его блоге 30 июля 2014 г.

120 Лоррен Жан: Жаба 9k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Жаба" (Le Crapaud) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

120 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

120 archea2: Жить в стиле La Vida Loca 1k   Рассказ

Автор помечтала о том, как братья-охотники могли бы уйти в отставку... Весело, азартно и не до конца.

120 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

120 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

120 Грачев Лев Леонидович: К ночи 0k   Стихотворение

a fantasy on the theme winter night

120 Семонифф Н.: Кони, Пабло Неруда 4k   Стихотворение

120 Капустин Вад: Кот 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Бодлера "Le chat"

120 Моррис Уильям: Лес за пределами мира 268k   Роман

Это не перевод, а скорее несколько вольный пересказ одного из первых (или самого первого) произведения в жанре фэнтези (1913 год). Хотелось бы, чтобы опытные переводчики обратили на него внимание и перевели его так, как он того заслуживает.

120 Сушко Антон Иванович: Лиза Таттл. Его волк 55k   Рассказ

Одинокая учительница случайно знакомится с мужчиной по имени Коди, у которого есть ручной волк. Между ней и Коди готовы вспыхнуть чувства, но у того есть неприглядное прошлое, которое так просто его не отпустит...

120 Snake: Лунная гонка 92k   Повесть

Мужество и личностные качества Рэйнбоу Дэш проходят серьёзную проверку на прочность, когда она принимает брошенный Спитфаер вызов и вступает в гонку через серию смертельно опасных препятствий, преодолеть которые под силу только опытнейшим пегасам. Перевод. Оригинал: Moonspire Run ...

120 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V. Истоки эстетизма 47k   Глава Комментарии

120 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

120 Crowder Bland: Мелия Ацедарах 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

120 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

120 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

120 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава Комментарии

Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации

120 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

120 О.К.: Нортон Андрэ. Волшебница Колдовского мира 389k   Роман

120 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

120 Гурвич Владимир Александрович: Осел и Мужик 1k   Стихотворение

120 Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Песня Комментарии

Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...

120 Родди Дойл: Падди Кларк в школе и дома 490k   Статья

Роман ирландского писателя Родди Дойла "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Букеровская премия 1993 года.

120 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

120 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

120 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 1k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

120 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

120 Crayola: Подаренный 0k   Миниатюра

Кода s13e21 -- несколько драматичных минут после финального кадра.

120 Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

120 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

120 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

120 Корц Елена: Почему ты ушёл? / Porque te vas 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "Почему ты ушёл?" с испанского языка - перевод, который можно петь.

120 Брагина Ольга Игоревна: Поэтические переводы-3 162k   Сборник стихов

120 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Бурый Пеликан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

120 Cassidy James Editor: Птицы. Странствующий Дрозд 2k   Миниатюра

120 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

120 Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Статья

120 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 1-6 18k   Глава

Перші шість розділів. Чернетка. Головно тут ідеться про пращурів Егіля, а також про конунга Харальда Косматого.

120 Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

120 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

120 Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

120 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

120 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

120 Сечив Сергей Александрович: Суперобложка, Титул, Содержание, Вступление 39k   Сборник стихов Комментарии

Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...

120 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

120 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня" Три представления 6k   Пьеса; сценарий

120 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

120 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

120 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

120 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

120 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 75 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 8 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

120 Семунд Мудрий: Шлях Брюнхільд до Хель 7k   Поэма

120 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

120 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

120 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

120 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

120 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

119 Кудряц Евгений Витальевич: "Oktoberfest" ("Праздник Великого Октября") 11k   Очерк

Перевод с немецкого

119 Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе

Прочитано в период Первой Мировой войны

119 Велигжанин Андрей Витальевич: 55. Ни мрамору, ни камням пирамид... 12k   Стихотворение Комментарии

119 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

119 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

119 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: A. Tolstoy. Bogey 3k   Рассказ Комментарии

119 Рене Андрей: A.B.C 12k   Справочник

119 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

119 Беляева Светлана Михайловна: Besame mucho 1k   Стихотворение

119 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

119 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

119 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

119 Рене Андрей: F.E.R.T. 2k   Справочник

119 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

119 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

119 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

119 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии

119 Рене Андрей: Jack 11k   Справочник

119 Рене Андрей: Joyce 4k   Справочник

119 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

119 Рыскулов Владимир Владимирович: Led Zeppelin - Whole Lotta Love (эквиритмический перевод) 1k   Песня

119 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

119 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

119 Рене Андрей: Phoenix Park 5k   Справочник

119 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

119 Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

119 Рене Андрей: Saints and sages 4k   Справочник

119 Дин Роман: Stevie Wonder - They Won't Go When I Go 2k   Песня

119 Рене Андрей: Thor 8k   Справочник

119 Рене Андрей: Wilde 7k   Справочник

119 Габов Артем Александрович: [code Geass] Снова увидеть тебя 12k   Рассказ

Лелуш(Зеро)/Кагуя.

119 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

119 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

119 Wat Aleksander: Александр Ват. Эхолалия. Каллиграфии. Сон 2k   Сборник стихов

119 Князев Юрий: Александр Каннингэм 23k   Статья Комментарии

Актуальное интервью Бернса: Что такое политика? Кто такой министр? Кто такой патриот?

119 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

119 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Введение) 9k   Эссе

119 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 1) 49k   Эссе

119 Рейнек Богуслав: Баллада 1k   Стихотворение

119 О.К.: Бейли Баррингтон. Великое Колесо 397k   Роман Комментарии

119 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

119 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Секция убийств работает без передышки 1k   Стихотворение Комментарии

119 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

119 О.К.: Браун Картер. Прекрасная бессердечная 217k   Роман

119 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

119 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

119 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

119 Болдескул Евгения: Весенняя дорога 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Весенняя дорога"

119 Szymborska Wislawa: Вислава Шимбрска. Карта 2k   Стихотворение Комментарии

119 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

119 Кормер Роберт: Восемь плюс Один 238k   Рассказ

Сборник рассказов ·Восемь плюс одинЋ включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению между поколениями: между отцами и детьми (·УсыЋ, ·Моя по четвергамЋ, ·Новая девушка МайкаЋ, ·Не лучшее время для отцовЋ, ·Чуть не поцеловав отца перед сномЋ). В одном ...

119 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

119 Fortysixtyfour: Глава 26-2. Ни вперед, ни назад 26k   Глава Комментарии

119 Л.Сарджент: Глава 6. Деловое и профессиональное партнёрство 8k   Монография

119 Айвз Эдвард: Глава двенадцатая 33k   Глава

Болезнь и смерть адмирала Уотсона; его нрав. Адмирал Покок заменяет адмирала Уотсона на посту командующего эскадрой. Описание птицы Арджил, а также деревьев: арики, чулты, манго, татуна и руссы. Сведения о бенгальских монетах.

119 Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

119 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

119 Неизвестный автор: Джадди, малайский пират 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи

119 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

119 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

119 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

119 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

119 Келлер Дэвид: Дубовое древо 32k   Рассказ

119 Лесов Валерий Романович: Жизнь и Вселенная Александра Фридмана 12k   Эссе

Подобно Копернику... PS Впервые опубликовано в моем дневнике на сайте "Элементы".

119 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

119 Князев Юрий: Златые кудри Анны 4k   Стихотворение Комментарии

119 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

119 Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Песня Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

119 Старикашка Ю: Иисус был негром 1k   Миниатюра Комментарии

119 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии

119 Учитель Александр Ефимович: История города Цальпа 10k   Статья

Перевод с хеттского

119 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

119 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания. 90k   Глава

119 P.J.O'Rourke: Как сделать всё из ничего. Гонконг. 38k   Глава

Идеальное общество, как представляет его себе автор

119 Castello Jose: Калифорнийская Серая Лисица 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

119 Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение

119 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка 25k   Рассказ

Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых

119 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Леопардовая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

119 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

119 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

119 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

119 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

119 Гурвич Владимир Александрович: Мы только знакомы. Как странно... 3k   Песня

119 Ржепишевский Юрий: Непослушание Сибил. Глава 7 (Первая половина) 39k   Глава

Здесь первая половина 7-й главы. Вторая половина будет готова попозже (возможно!:))

119 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Хватательная рука 1079k   Роман Комментарии

119 Castello Jose R.: Обыкновенная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

119 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Похоронный блюз. На смерть друга 0k   Оценка:3.00*3   Стихотворение

119 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Очковый Медведь (Tremarctos ornatus) 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

119 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

119 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

119 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

119 Китс Джон: Песня о себе 8k   Стихотворение Комментарии

119 Натан Альтерман: Песня трех ответов (Земер шлошет а-тшувот) 1k   Песня Комментарии

очень тоскливая ивритская песня

119 Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

119 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

119 Bishop A. C. & etc: Пирокластические горные породы 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

119 Актон А.: Предисловие к книге Э. Сведенборга "История Творения" 15k   Статья Комментарии

Эта статья представляет собой перевод предисловия, предпосланного первому английскому изданию перевода с латинского книги Э. Сведенборга "История Творения". Статья была написана священником Новой Церкви, блестящим богословом и религиозным философом Альфредом Актоном. Хотя сама эта ...

119 Шацкая Анастасия Владимировна: Пролог ко второму сезону. Примечания переводчика 16k   Статья

119 Семунд Мудрий: Промови Альвіса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенційного зятя на предмет володіння ним знаннями з міфознавства, іноземних мов тощо. Зять, коротун Альвіс, гідно складає іспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Імовірно, саме ця пісня надихнула Сноррі Стурлусона на створення підручника для ...

119 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

119 Хаген Альварсон: Рагнар перемагає змія 5k   Глава

119 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

119 О.К.: Расселл Эрик Фрэнк. Бумеранг 37k   Рассказ Комментарии

119 Джонс Джулия: Рейна и Шенковы псы 4k   Глава

119 Тилтон Лоис: Ремесло войны (The Craft of War) 24k   Рассказ Комментарии

Древняя Греция. Сократ рассказывает Алкивиаду о том, кто же на самом деле руководил несколько десятилетий назад войсками персидского царя Дария...

119 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

119 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

119 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

119 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

119 Хоук Саймон: Сломанный Меч 507k   Роман

Сорак знал, что за правду о своем прошлом ему придется заплатить, но не знал, что цена будет так высока. Он узнал о своих родителях, о своем уничтоженном племени, о судьбе, которую он носил в себе, но за это знание пришлось заплатить голосами, которые вели его через обжигающие пески. ...

119 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

119 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

119 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты всё же уходишь 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Deep Purple "You Keep On Moving"

119 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

119 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

119 Planet Earth: Факты об Евразийском чёрном грифе 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

119 Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии

119 Корц Елена: Февраль 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

119 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии

119 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

119 Краснов: Шекспир сонет 120 1k   Стихотворение

119 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

119 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

119 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

119 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золоті прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

118 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"