Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221977)
Поэзия (520768)
Лирика (167869)
Мемуары (17158)
История (29412)
Детская (19458)
Детектив (23259)
Приключения (50593)
Фантастика (106482)
Фэнтези (125166)
Киберпанк (5119)
Фанфик (9033)
Публицистика (45300)
События (12240)
Литобзор (12103)
Критика (14505)
Философия (67592)
Религия (16511)
Эзотерика (15614)
Оккультизм (2146)
Мистика (34363)
Хоррор (11338)
Политика (22723)
Любовный роман (25649)
Естествознание (13329)
Изобретательство (2892)
Юмор (74606)
Байки (9924)
Пародии (8082)
Переводы (22130)
Сказки (24674)
Драматургия (5712)
Постмодернизм (8602)
Foreign+Translat (1840)

РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Дикий Талант (книга
Буры в британском
Рекомендует Веселов А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108921
 Произведений: 1683031

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34375)
Повесть (22878)
Глава (160016)
Сборник рассказов (12793)
Рассказ (226770)
Поэма (9275)
Сборник стихов (42810)
Стихотворение (639038)
Эссе (37795)
Очерк (27125)
Статья (187249)
Монография (3504)
Справочник (12890)
Песня (23823)
Новелла (9872)
Пьеса; сценарий (7482)
Миниатюра (138802)
Интервью (5183)

17/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айрих А.В.
 Алексей
 Алекскира
 Артёмов А.Н.
 Асмодей Д.
 Богданова Л.
 Булатов С.
 Викулов Н.П.
 Волчек Д.В.
 Гимт С.
 Гусев Б.П.
 Дерягин В.Б.
 Дмитрий C.
 Дэв О.
 Евсеенко А.И.
 Заболотских А.Н.
 Задорнова А.
 Захаров В.П.
 Калашникова Е.
 Каменев Р.
 Канищева А.И.
 Караулов С.П.
 Кассиас Э.
 Ковская М.
 Козленко Р.В.
 Крупкина Д.А.
 Кузьмин И.А.
 Лавров В.Г.
 Ледяной В.
 Лерус К.
 Лозневой А.Н.
 Макаренков А.И.
 Максимова А.С.
 Маслова Е.И.
 Медведев В.Ф.
 Меньшик А.
 Михайлюк В.С.
 Нестеренко Ю.А.
 Никишин С.Н.
 Николай Ш.
 Орешенкова Д.С.
 Петрова С.В.
 Прогрессоры
 Резников Ф.
 Рюмин Р.А.
 Савчук Н.А.
 Свэггер Д.
 Сеймур Х.Ш.
 Семенеева Л.
 Сизова А.С.
 Стародубцев М.И.
 Сушко М.В.
 Танаки В.
 Тореадор М.А.
 Фролов А.В.
 Хаммер М.М.
 Цуканов К.Г.
 Цыганова Ю.А.
 Чаленко С.В.
 Честных А.В.
 Чуглина К.С.
 Шигина Д.
 Шитов Е.
 Юшков Н.А.
 Arandilme
 Dorian V.D.
 Hhh N.F.
 Shi.Rouge
Страниц (111): 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 159 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение
  • 159 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 197k   Поэма
  • 159 Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)
  • 159 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.1 55k   Глава Комментарии
  • 159 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня
  • 159 Алексеева Ольга: Я тебя нисколько не сужу... 0k   Сборник стихов
  • 158 Fenix X X I: "Ай да Гёте, ай да собачкин сын!" (Тайнопись бытия) 31k   Оценка:4.27*15   Эссе Комментарии
    Вариант 1. Конкурс 2008 "Приносящий Надежду", в финал по квоте Vi.
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: 143. Смешно-то как! Хозяйка ловит кур... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: 50. Как тяжело узнать в конце пути... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение
    WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc
  • 158 Рене Андрей: Aran 3k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Begad 8k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Brian O'Linn 2k   Справочник
  • 158 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава
  • 158 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings ... 4k   Миниатюра
    Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings.
  • 158 Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.
  • 158 Рене Андрей: Griffith 2k   Справочник
  • 158 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня
  • 158 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник
  • 158 Суденко Николай Николаевич: Ideal und Wirklichkeit (Идеал и действительность ) 3k   Стихотворение
    Перевод с немецкого.
  • 158 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава
  • 158 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии
  • 158 Рене Андрей: Jingle 4k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Kevin 5k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Ni - Londonderry 2k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник
  • 158 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение
  • 158 Рене Андрей: Robinson Crusoe 2k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Sechselauten 5k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: White horse 4k   Справочник
  • 158 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник
  • 158 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ
    Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.
  • 158 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3 24k   Глава
  • 158 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня
    https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s
  • 158 Castello Jose: Аргентинская Пампасская Кошка 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 158 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии
    Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"
  • 158 Stachura Edward: Белый локомотив 3k   Сборник стихов
  • 158 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии
    перевод текстов на английский В.Чижика
  • 158 Гурвич Владимир Александрович: Всю ночь кричали петухи 1k   Песня
  • 158 Kanekiru Kogitsune: Глава 1. Лес рождения, Сага о Черном Звере 22k   Оценка:7.11*44   Новелла Комментарии
    12 сентября - добавлен день 7.
  • 158 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава
  • 158 Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава
  • 158 Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии
  • 158 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 158 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение
    Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)
  • 158 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение
    Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".
  • 158 Соколов Владимир Дмитриевич: Диалоги мертвых 383k   Сборник рассказов
  • 158 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказвает о своей жизни 9k   Глава
    Заключительная часть перевода книги о Дине Риде. (В сокращении).
  • 158 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 158 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дьявол и Том Уокер 6k   Рассказ Комментарии
  • 158 Игнатьева Оксана: Жак Превер "Шарманка" 3k   Стихотворение Комментарии
  • 158 Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Стихотворение Комментарии
    Исправленному верить.
  • 158 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии
    Новая редакция
  • 158 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга двенадцатая 37k   Стихотворение Комментарии
    Дана́йцы в Авли́де, Молва, Кикн, Кене́й, Кента́вры и лапи́фы, Гибель Кене́я, Перикли́мен, Смерть Ахилле́са
  • 158 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение
    Перевод битловской песни "Taxman"
  • 158 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии
  • 158 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии
    В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083
  • 158 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Сечив Сергей Александрович: Колодец 0k   Стихотворение Комментарии
    Полон опасных иллюзийКолодец подлунного мира.
  • 158 Дэвидсон Аврам: Королевские регалии Иерусалима 98k   Рассказ Комментарии
  • 158 Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Бард Алекс: Красная Шапочка и Волк 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роалда Даля "Красная Шапочка и Волк" (Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf")
  • 158 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ
  • 158 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 1 34k   Оценка:8.00*5   Глава Комментарии
    Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)
  • 158 Фурманов Кирилл: Лучше не рождаться 1k   Стихотворение Комментарии
    Из Кантелетар, "Parempi syntymättä"
  • 158 Деев Кирилл Сергеевич: Малыш Джонни-Попрыгун 19k   Рассказ
  • 158 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".
  • 158 О'Кэрролл, Том Виктор: Менее дебильное видение сексуальности 6k   Очерк Комментарии
    О правовом регулировании секса с умственноотсталыми в Англии.
  • 158 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 30.Трое мужчин и свинья 28k   Глава
  • 158 Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Стихотворение Комментарии
    Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
  • 158 Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k   Эссе
    Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!
  • 158 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава Комментарии
    Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации
  • 158 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение
  • 158 Гонгора: На этих скалах, в небе, в этом море... 0k   Стихотворение
    Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote: Ni en este monte, este aire, ni este río..., перевод с испанского. Оригинал.
  • 158 snake: Надувательство 28k   Рассказ
    Предупреждение: Это перевод англоязычного фанфика, но в русском варианте убраны все явные отсылки к вселенной оригинала (см. примечания переводчика) Собственно аннотация: Cферический дарк в вакууме, укатившийся из парижской палаты мер и весов. При этом без существенных примесей клопоты, ...
  • 158 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть
    перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT
  • 158 Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии
    Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)
  • 158 О.К.: Нивен Ларри. Реликт Империи 47k   Рассказ Комментарии
  • 158 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 13 8k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии
  • 158 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии
    Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...
  • 158 Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:6.34*5   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • 158 Лыжина Светлана Сергеевна: О если бы язычник этот, франк, в ладони моё сердце сжал... 2k   Стихотворение
  • 158 Rohwer Jens G.: Обыкновенная Акация 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 158 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Постоялец: Первая 147k   Статья
    Автор: Патрик А. Роджерс The Accurate Rifle 222 McKee Street Manchester CT 06040 860 645-8776 http://www.theaccuraterifle.com
  • 158 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня
  • 158 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 3 30k   Глава Комментарии
  • 158 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии
  • 158 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение
    Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")
  • 158 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии
    Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского
  • 158 Бодлер Шарль: Пёс и флакон (Шарль Бодлер) 1k   Миниатюра Комментарии
  • 158 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение
    Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74
  • 158 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии
    Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда
  • 158 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра
  • 158 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ
    Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.
  • 158 Лыжина Светлана Сергеевна: Пусть вольный голубь сердца моего по саду мира этого летает... 4k   Стихотворение
  • 158 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение
  • 158 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ
  • 158 Сечив Сергей Александрович: Редактура книги "Суть Руми" 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 158 Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение
  • 158 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Михалков 11k   Сборник стихов
  • 158 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 158 Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k   Стихотворение
    Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)
  • 158 Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение
    José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)
  • 158 Жуков Сергей Александрович: Сонет 33 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета XXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 158 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья
  • 158 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 158 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение
    Martirio de Santa Olalla Федеріко Гарсіа Лорки українською (перша частина).
  • 158 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ
  • 158 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии
  • 158 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии
  • 158 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 158 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава
  • 158 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии
  • 158 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение
  • 158 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение
  • 158 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма
  • 158 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии
  • 158 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии
  • 158 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение
  • 158 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии
    Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.
  • 157 Славская Мила: - Sou ka!!! 8k   Очерк Комментарии
    !!! Рекомендую лингвистам (освежить в памяти). Рекомендую адекватным веселым читателям - познавательно и даже полезно.
  • 157 Гусаров Андрей Владимирович: 01. Cats (Musical) - Jellicle Songs for Jellicle Cats 10k   Песня
  • 157 Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии
  • 157 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии
  • 157 Велигжанин Андрей Витальевич: 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 157 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра
    A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.
  • 157 Робертс Александра: All_Together_Dead_Глава 2 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • 157 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра
    An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.
  • 157 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение
    Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...
  • 157 Краснов: Bambaleo 1k   Песня
    известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...
  • 157 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник
  • 157 Temptator: Breisleach - Delirium - Бред (песня на ирландском гэльском) 6k   Статья
    Нестихотворный перевод
  • 157 Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня
  • 157 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник
  • 157 Клебанова Виктория Леонидовна: Eldoradо: Эдгар По 1k   Оценка:6.61*8   Стихотворение Комментарии
  • 157 Рене Андрей: Eye for an eye 4k   Справочник
  • 157 Зуева Мария Валерьевна: Fleetwood Mac - Go Your Own Way - Иди без меня (перевод) 0k   Песня
  • 157 Рене Андрей: Genesis 2k   Справочник
  • 157 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава
  • 157 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава
  • 157 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня
    MUSE "Map of the problematique"
  • 157 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник
  • 157 Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник
  • 157 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава
    Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.
  • 157 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Sirius Sets Things Right 90k   Статья
  • 157 Андрей: Sansevieria trifasciata: Древо Жизни выращено в голубой стеклянной бутылке с водой 20k   Эссе
               Это растение живёт под водой в бутылке вот уже 9 лет, то есть с 2011 года. Никто не верит, что такое может быть. Это потому, что только осенью 2019 года я осознал, что в бутылке происходит нечто невозможное. До этого времени я ...
  • 157 Mayakovsky Vladimir: Selected Poems from Vladimir Mayakovsky 63k   Сборник стихов
  • 157 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version 275k   Сборник стихов
    Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 157 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии
    Эквиритмический перевод песни Стинга.
  • 157 Рене Андрей: Swift 6k   Справочник
  • 157 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Архелон 2k   Справочник
  • 157 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник
  • 157 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов
  • 157 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 02 6k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 157 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии
  • 157 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение
  • 157 Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня
  • 157 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья
  • 157 Швайцер Даррелл: Бабочка во тьме 36k   Рассказ
  • 157 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии
    Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.
  • 157 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья
  • 157 Деев Кирилл Сергеевич: Брайан У. Тейлор "неизвестный вид" 32k   Рассказ
  • 157 Анисимов Иван Владимирович: В ладонях воду я несла 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "I bring some water in my hands"
  • 157 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение
    Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.
  • 157 Руcова Марина: Вильгельм Буш Эдвард Мёрике 4k   Сборник стихов Комментарии
  • 157 Руcова Марина: Вильгельм Буш, Фридрих фон Боденштедт 4k   Сборник стихов Комментарии
  • 157 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 157 Руcова Марина: Гертруда Кольмар. Кармен. Колыбельная 6k   Стихотворение
  • 157 Cap'n Chryssalid: Глава 13 42k   Статья
  • 157 Мисс Вэсс: Глава 22. Колдовство 9k   Оценка:7.55*20   Глава Комментарии
  • 157 Potapk2: Глава 8 7k   Новелла
    Частичная редактура
  • 157 Рапницкий Станислав: Дао Дэ Цзин. Адаптация перевода для практикующих боевые искусства 46k   Статья
  • 157 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ
  • 157 Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение
  • 157 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии
  • 157 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 157 Fisher et al.: Змея Декея 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 157 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии
    "Там будет чисто и светло..."
  • 157 Цивунин Владимир: Из Зои Шиликовой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов
    "Вот с рябиной рядышком - калина..."
  • 157 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга десятая 45k   Стихотворение Комментарии
    Орфе́й, Кипари́с, Песня Орфе́я, Ганиме́д, Гиаци́нт, Кера́сты, Пигмалио́н, Ми́рра, Адо́нис, Атала́нта, Смерть Адо́ниса
  • 157 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "Но каждое стихотворение ждёт..."
  • 157 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD
  • 157 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья
    Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).
  • 157 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья
  • 157 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 157 Каменский Сергей Иванович: Кому принадлежат Сми - пофамильно_часть 2 37k   Статья
  • Страниц (111): 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"