Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

112 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

112 Густов Дмитрий Юрьевич: Дома 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "At Home"

112 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

112 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

112 Сорочан Александр Юрьевич: Дэвид Х. Келлер. Существо в подвале 15k   Рассказ

Одно из ключевых произведений литературы ужасов. Рассказ о кошмаре, который всегда РЯДОМ с нами... Классика из журнала Weird Tales. Впервые опубликовано в 1932 году.

112 Wells Diana: Ель 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

112 Старикашка Ю: Если Бы Операционные Системы Были Авиалиниями 3k   Миниатюра Комментарии

112 Игнатьева Оксана: Жак Превер "Шарманка" 3k   Стихотворение Комментарии

112 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

112 Лесов Валерий Романович: Жизнь и Вселенная Александра Фридмана 12k   Эссе

Подобно Копернику... PS Впервые опубликовано в моем дневнике на сайте "Элементы".

112 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

112 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

112 Киплинг Редьярд: Из Редьярда Киплинга 6k   Сборник стихов

112 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

112 Kiple Kenneth F.: К югу от Сахары 12k   Глава

Авторские права не нарушены

112 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

112 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

112 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

112 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

112 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

112 Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

112 Snake: Луна избивает дохлую лошадь 10k   Рассказ

Принцесса Луна знает как завоевать популярность.

112 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

112 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

112 Семонифф Н.: мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

112 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Стихотворения 7k   Сборник стихов

112 О.К.: Мартин Джордж. Башня пепла 42k   Рассказ

112 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

112 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

112 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

112 Гонгора: На этих скалах, в небе, в этом море... 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote: Ni en este monte, este aire, ni este río..., перевод с испанского. Оригинал.

112 Семонифф Н.: не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

112 Болдескул Евгения: Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Пак Ту Джин "Небо"

112 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

112 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

112 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

112 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

112 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

112 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

112 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

112 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

112 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 20 80k   Глава Комментарии

112 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

112 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

112 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

112 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

112 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

112 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

112 Семунд Мудрий: Промови Сігрдріви 16k   Поэма

Кінець оповіді про юнацькі пригоди Сігурда і трохи дидактичного епосу. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

112 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийская Земляная Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

112 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

112 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

112 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

112 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

112 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

112 Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии. 7k   Статья

Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.

112 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

112 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

112 Holmes Thom: Спинозавридовые 13k   Справочник

112 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

112 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья

Основная суть и История создания...

112 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

112 Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава

Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.

112 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья

112 Savanna: Уильям Сомерсет Моэм 13k   Статья Комментарии

112 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

112 Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии

112 Виникомб Джон: Феникс- птица солнца 10k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

112 О.К.: Фишер Джеймс. Великое ограбление мозга 0k   Рассказ

112 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

112 Богачко Павел: Цзя Пинва. В горах Шанчжоу 15k   Эссе

Путевые заметки

112 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

112 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

112 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

112 Castello Jose R.: Четырёхрогая антилопа-чузинга 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

112 Краснов: Шекспир сонет 122 1k   Стихотворение

112 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

112 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

112 Краснов: Шекспир сонет 21 1k   Стихотворение

112 Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

112 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

112 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

112 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

112 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

112 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 49k   Поэма

112 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

112 Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение

112 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

112 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

112 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

112 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

112 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

111 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

111 Рене Андрей: -ation 9k   Справочник

111 Велигжанин Андрей Витальевич: 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня... 12k   Стихотворение Комментарии

111 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

111 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

111 Рене Андрей: Black Pool 4k   Справочник

111 Густов Дмитрий Юрьевич: Breaking news 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения It could be you (автор Simon Armitage - Саймон Армитидж)

111 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник

111 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

111 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

111 Рот Евгений: Gleichgewicht (перев. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

111 Рене Андрей: Grand Old Man 6k   Справочник

111 Рене Андрей: Irish Free State 4k   Справочник

111 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

111 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

111 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. An old person of Fratton 0k   Стихотворение

111 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Статья Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

111 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник

111 Пряхин Андрей Александрович: Russian Matchish Русскiй Матчишъ 3k   Песня

RUSSIAN MATCHISH РУССКIЙ МАТЧИШЪ Matchish #1. Performed by the dancers of the Kamenny Most (Stone Bridge) Studio of the Historical and Traditional Dances in Voronezh, Russia (2016) https://youtu.be/x6O26bvIOyY Matchish #2. The same studio https://youtu.be/mzV23FpujLI Russian La ...

111 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

111 Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

111 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

111 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

111 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

111 Бальюри А.: А. Бальюри 2003 7k   Стихотворение Комментарии

111 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

111 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

111 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

111 Kinze Carl Christian: Атлантический белобокий дельфин 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

111 Князев Юрий: Белая кокарда 1k   Стихотворение

111 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

111 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

111 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

111 Перевод: Вамана-Пурана, главы 66-68 25k   Статья

Перевод с санскрита глав 66-68 Вамана-Пураны. Андхака готовится к битве с Шивой. Шива собирает ганов. Явление Садашивы, постижение единства Шивы и Вишну. Описание битвы данавов и ганов.

111 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

111 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

111 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

111 Шацкая Анастасия Владимировна: Возвращение к тайнам морских глубин. Примечания переводчика 10k   Статья

111 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

111 Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

111 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

111 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря. 0k   Стихотворение Комментарии

111 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

111 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

111 Fortysixtyfour: Глава 11. Обретая новых друзей 25k   Глава Комментарии

Табита - попаданка в себя тринадцатилетнюю, из 2045 года в 1998. Удастся ли ей изменить свою жизнь? Первые две главы переведены здесь: http://samlib.ru/s/seryj_i_w/re_trailer_trash.shtml главы с 3 по 10 здесь: https://tl.rulate.ru/book/20204/424559/ready А мне было просто ...

111 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 2. Теория физической алхимии 33k   Глава

111 Айвз Эдвард: Глава одиннадцатая 55k   Глава

Поход майора Кута вверх по течению реки Ганг в погоне за месье Ло и его людьми.

111 Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

111 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

111 Перевод: Гопала-стути 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

111 Густов Дмитрий Юрьевич: Гусеница 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод(ы) стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "The Caterpillar"

111 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

111 Юбер Алекс: День когда фильмы умерли 38k   Очерк Комментарии

111 Васин Александр Юрьевич: Дом, В Котором Живёт Рассвет (The House of the Rising Sun) 1k   Песня Комментарии

111 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

111 Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Стихотворение Комментарии

Исправленному верить.

111 drakensis: Жулики преуспевают 24k   Рассказ

Naruto Что это за честные бои? Наруто собирается победить ниндзя-стайл, не мытьём, так катанием и в пределах правил... технически. Ваншот, переведён Оригинал

111 Dmitroca Zbigniew.: Збигнев Дмитроца. Фортепьяные вариации 0k   Стихотворение

111 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

111 Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение

111 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

111 Заславский Виктор Александрович: Из древнеанглийской поэзии 2k   Сборник стихов Комментарии

111 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение

111 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

111 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

111 Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

111 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

111 Болдескул Евгения: Место, где быстро ходят в туалет 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

111 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 9 38k   Глава

111 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии

Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.

111 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

111 Густов Дмитрий Юрьевич: Не тленные предметы вижу я... 1k   Стихотворение Комментарии

Поэзия Буанарроти достойна большего внимания, чем ей достаётся.

111 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

111 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 1 глава 32k   Новелла Комментарии

111 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

111 Пётр: Новое исследование 2k   Очерк

О принудительном сексе с детьми.

111 Zhttty: Обитель зла. Глава 1 22k   Глава

Финальная вычитка первой главы

111 Быков Дмитрий: Обкаркались 2011 2k   Стихотворение

В связи со смертью Маумара Каддафи

111 Evans Arthur V.: Обыкновенная Мухоловка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

111 Грачев Лев Леонидович: Огоньки 0k   Стихотворение Комментарии

Maija Mikelsone

111 Турчина Ирина Васильевна: Остановка в Пути 1k   Стихотворение Комментарии

По мотивам стихотворения Robert Frost "Stopping by Woods on a Snowy Evening"

111 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 31 29k   Глава Комментарии

111 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

111 Мидинваэрн: Перевод The Jolly Miller. Веселый мельник 4k   Песня

Три варианта текста английской песенки и три перевода

111 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

111 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

111 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

111 Rillion: Потому что, знаешь, у слов бывает по два смысла 0k   Миниатюра

Как я могу судить по финалу s13e23, пора готовиться... В неизвестном месте, в последнем сезоне. Телефонный звонок после охоты. Английский неродной язык у автора, так что пришлось продираться через грамматические и семантические дебри. Кажется, неплохо.

111 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

111 Монстрик: Принц драконов. Книга первая 28k   Глава

Решила начать с первой книги, чтобы не теряться в смысле и сохранять одну стилистику. Чувствую, эпопея с переводом трилогии затянется на энное количество лет. Обновлено 06.09.17. Буду признательна за отлов блох.

111 Cassidy James. Editor.: Птицы. Полосатый Ястреб 2k   Миниатюра

111 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

111 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k   Новелла Комментарии

111 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 19-22 17k   Глава

Розділи 19-22, у яких Торольф міряється силами з конунгом і дістає загибель, пічаль-пічаль.

111 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

111 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман

111 Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

111 Олли: Сильвия Плат " Любовная Песня Безумной девушки" (Mad Girl"s Love Song by Sylvia Plath) 3k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Огромное спасибо Наталье Даминовой за дружбу и помощь, а также Рыжей Девочке за открытие для меня Сильвии Плат.

111 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

111 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

111 Грачев Лев Леонидович: Сон во сне 0k   Стихотворение Комментарии

111 Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

111 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

111 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

111 Russell Tony: Тополя 12k   Глава

Авторские права сохранены.

111 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

111 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

111 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"