Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

130 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

130 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

129 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь двенадцатая 27k   Поэма

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 90. Пора любви отречься от меня... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Корц Елена: Abba: Дзинь-дзинь! 4k   Песня Комментарии

АББА: Ring Ring (German version) - перевод с немецкого языка

129 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник

129 Сноррi Стурлусон (?): Egilssaga_32-37 19k   Глава

Тут головно йдеться про Торольфа сина Лисого Грiма, який плигає на тi ж граблi, що й його дядько Торольф син Квельдульфа.

129 Рене Андрей: Fingal 4k   Справочник

129 Блохина Анна: Heart no kuni no Alice 8k   Рассказ Комментарии

Мой первый перевод фанфика по фендому японской отоме-игры Heart no kuni no Alice.

129 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

129 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

129 Астанинская Астана Астана: List of conspiracy theories 145k   Справочник Комментарии

From Wikipedia, the not-free encyclopedia

129 Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник

129 Залесский Владимир Владимирович: Morning of the vice president. A story 4k   Миниатюра

MMMCDLV. Morning of the vice president. A story. - March 3, 2024.

129 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

129 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

129 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

129 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

129 Пряхин Андрей Александрович: Sergei Alexandrovich Yesenin Сергей Александрович Есенин 13k   Сборник стихов

SERGEI ALEXANDROVICH YESENIN (1895-1925) The No 1 of the Russian poetry of the 20 c., one of the greatest poets of the Russian literature comparable only with Alexandre Pushkin. Besides, he is often presented in a rather lop-sided way as a singer of wooden Russia, Russian village ...

129 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

129 Соколова Татьяна Германовна: Thomas Wyatt Who list to hunt 1k   Стихотворение

Сонет был посвящён любви автора к будущей супруге короля Генриха VIII Анне Болейн

129 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Turko the Terrible 2k   Справочник

129 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

129 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

129 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

129 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

129 Шустер, Филипп: Антипедофильные предрассудки 661k   Монография

ПДФ-версия: • http://www.e-reading-lib.com/bookreader.php/-112266/_-_.html • https://cdn-33.anonfiles.com/J5Kf8ezcpf/3a517abf-1608121913/schuster.zip • https://srv-store6.gofile.io/download/7bIf5D/schuster.zip • https://megaup.net/2gkyh?pt=g24z2Oe15W698quwWnwmwUN19plg7uiOT%2BXdWJ2UboI%3D ...

129 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

129 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

129 О.К.: Браун Картер. Завтра убийство! 231k   Роман

129 Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

129 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

129 Трапинина Марина: Внемли! Ангелы поют - Hark! The Herald Angel Sing 2k   Песня

перевод рождественского гимна "Hark! The Herald Angel Sing"

129 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

129 Сечив Сергей Александрович: Глава 02, "Потерянность" 23k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html "Мне надо высказать сразу пять мыслей" - Руми. O ПОТЕРЯННОСТИ Когда суфий приближается к стадии "Фана" (исчезновение в Боге), он ...

129 Cap'n Chryssalid: Глава 11 83k   Статья

129 Fortysixtyfour: Глава 28-1. Объяснение с Еленой 19k   Глава

129 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

129 Стырта Ирина Владимировна: Григорий Чупрынка. Черноморская баллада и др 10k   Сборник стихов

129 Перевод: Деви-ставам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

129 Князев Юрий: День Нового Года 4k   Стихотворение Комментарии

129 Мещеряков Олег Валентинович: Дешифратор базового блока языка Снуйарт 31k   Справочник

129 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

129 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии

129 Froom Barbara: Западная Гремучая Змея 3k   Справочник Комментарии

129 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

129 UpdЦивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов

"Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."

129 Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

129 Цивунин Владимир: Из Николая Самарина (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Словно солнышко, / Моя милая..."

129 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

129 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

129 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

129 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

129 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

129 Бодлер Шарль: Кот 2k   Стихотворение

129 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

129 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.02*10   Глава Комментарии

как и обещал)

129 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра

Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.

129 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

129 Ривлин Влад: Марк Твен. Инцидент на Филиппинах 5k   Миниатюра Комментарии

http://hateusa.narod.ru/moro.htm Предисловие переводчика Мне часто доводилось и доводится слышать от сограждан и вообще соплеменников: "в Германии я бы не смог(не смогла) жить". Почему?- вопрос лишний. Ведь и так все понятно: война, Холокост, хотя Германия это не только Гитлер ...

129 Prothero Donald R.: Массовые Миграции 22k   Глава

Авторские права соблюдены

129 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

129 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

129 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

129 Шереверов Владимир Иванович: Не дождётесь! 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1285 (Fr. 1283) "I know Suspense - it steps so terse"

129 Лайон Спрег де Камп: Неписаная классика 19k   Эссе

"Неписаная классика" (The Unwritten Classics), эссе Лайона Спрега де Кампа, опубликованное в мартовском выпуске "The Saturday Review" за 1947 год.

129 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

129 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Стырта Ирина: Олена Телига. 1933-1939 8k   Стихотворение

129 Crowder Bland: Остролистный Клен 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-02 103k   Повесть

129 Carr Emily: Очиток 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

129 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

129 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

129 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 3 30k   Глава Комментарии

129 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

129 Каринтиан, Alesi: Перевод интервью группы Mandragora Scream 8k   Интервью

Перевод интервью от 21.05.2007года вокалистки группы Mandragora Scream Морган Лакруа, взятое испанским порталом The Metal Circus. Перевод Каринтиана. Выкладка от 05.04.2016 года.

129 Тогунов Игорь Алексеевич: Переводы произведений Чеслава Милоша 25k   Сборник стихов

Переводы выполнены по мотивам стихотворений польского поэта лауреата Нобелевской премии Чеслава Милоша. Особую благодарность должен выразить Наталии Процкой за предоставленные подстрочники.

129 Трухин Андрей Владимирович: Песни Миюки Накадзимы 12k   Сборник стихов Комментарии

Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.

129 Мерит-Ра, Владычица обеих Земель: Песнь Меча Правительницы Мерит-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Имя твоё: поющий в кедровых рощах, Сокрушающий стены и несметные орды врагов. Истина - Имя твоё, исполненный мощью, Синее золото и Серебро Богов. Литературный перевод Андрея Шитякова (с) Посвящаю своей красавице - Тане. Не знаю, что бы отдал, чтобы увидеть этот обрезатор "живьём". ...

129 Belleny Danielle: Полосатохвостый Голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

129 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

129 Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья

Вольные переводы на болгарский язык

129 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

129 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

129 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Лыжина Светлана Сергеевна: Пускай умру я раньше, чем розовощёкая любовь мне станет верной... 3k   Стихотворение

129 Перевод: Р.Киплинг Начала 2k   Стихотворение

Перевод В.Блаженнов

129 Стефенс Джеймс: Ракушка 2k   Стихотворение Комментарии

James Stefens "SHELL", перевод с английского

129 Залесский Владимир Владимирович: Рапп и литература. Литературно-историческая заметка 4k   Миниатюра Комментарии

РАПП и литература. Литературно-историческая заметка.

129 Фунакоши Гичин (Перевод с японского и редакция: Патрик и Юрико Маккарти ): Рассказ о моем наставнике: Адзато Анко 15k   Статья

Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Примечание редактора: данная статья является фрагментом из новой книги «Karatedo Tanpenshu», собранием и новым английским переводом ранних писем Фунакоши, исторических фотографий и других материалов ...

129 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 1-6 18k   Глава

Першi шiсть роздiлiв. Чернетка. Головно тут iдеться про пращурiв Егiля, а також про конунга Харальда Косматого.

129 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья

129 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

129 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

129 Иванова Татьяна Триана: Серебряные лодки 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

129 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт_черно_пока не отредактированный перевод 9 глав 204k   Роман

129 Бен Каунтер (перевод: Радослав): Слова Крови 48k   Статья

Перевод рассказа "Words of Blood" Бена Каунтера из сборника "Let the Galaxy Burn"

129 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

129 Петраков Игорь Александрович: Стихи и загадки страны чудес 23k   Сборник стихов

Перевод книги Льюиса Кэрролла.

129 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

129 Сечив Сергей Александрович: Суперобложка, Титул, Содержание, Вступление 39k   Сборник стихов Комментарии

Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...

129 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

129 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

129 Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня

129 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

129 Стырта Ирина Владимировна: Уильям Шекспир. Сонет 132 1k   Сборник стихов

Продолжение. Сонет 132 William Shakespeare. Sonnet CXXXII.

129 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

129 Князев Юрий: Уткам, которых вспугнул поэт 4k   Стихотворение Комментарии

Вслед за Робертом Фергюссоном, Бернс продолжает знакомить нас с животным миром Шотландии и его аналогиями в мире человеческом.

129 Юлич: Хвалим, Господь, Тебя! ("Herr Gott, dich loben wir" von W.A.Mozart) 1k   Песня Комментарии

Торжественный и светлый благодарственный хорал на музыку Моцарта. Кто автор немецкого текста?.. На листочке с нотами не указано

129 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 9 126k   Глава

129 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

129 Старикашка Ю: Цитаты о природе Вселенной 1k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

129 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Стоялов Максим: Чарли Чаплин 4k   Статья

129 Каринтиан: Чудеса перевода. Часть 1. Ползучесть на 5 градусов, склонная к порту 4k   Статья Комментарии

Случайно загнал я статью про линкор "Ямато" из китайской Википедии в гугл-переводчик с японского языка. Нет, мне не выдало, что это ошибка. Гугл исправно перевел. Но на выходе получилось настолько смешное, что я решил поделиться с вами избранными перлами оттуда.

129 Князев Юрий: Шальные дни 6k   Стихотворение Комментарии

К 260-летию Роберта Фергюссона

129 Краснов: Шекспир сонет 118 1k   Стихотворение

129 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

129 Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

129 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 101k   Поэма

129 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 11 193k   Поэма

129 UpdWells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Васин Александр Юрьевич: Эдвард Роуланд Силл. "Молитва шута" (Сборник переводов) 11k   Сборник стихов

129 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

129 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Бумажный солдатик" Булата Окуджавы на немецкий язык 1k   Песня Комментарии

129 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU

129 Алексеева Ольга: Я тебя нисколько не сужу... 0k   Сборник стихов

129 Корц Елена: Январь 2k   Стихотворение

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).

128 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь тринадцатая 27k   Поэма

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 29. Когда, судьбе покорная мишень... 12k   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 38. Не выдумка далёких мудрецов... 12k   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 57. Я разве раб, чтоб тратить понапрасну... 13k   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды... 12k   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: 77. Увидишь знаки смерти - в зеркалах... 12k   Стихотворение Комментарии

128 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

128 Краснов: Bambaleo 1k   Песня

известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...

128 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

128 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

128 Mek: Besa me mucho 1k   Песня Комментарии

128 Рене Андрей: Cathleen 2k   Справочник

128 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

128 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

128 Рене Андрей: Eire 8k   Справочник

128 Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник

128 Рене Андрей: Isabel 4k   Справочник

128 Князев Юрий: L это Свет 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

128 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

128 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

128 Седова Ирина Игоревна: Midnight dancer (Полуночный танцор) 4k   Песня

128 Рене Андрей: Moore 5k   Справочник

128 Рене Андрей: Pottage of lentils 4k   Справочник

128 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

128 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 3. Просчёт 101k   Новелла

128 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

128 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 2 52k   Глава

Часть 2. Пир в ночи

128 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья

128 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Трилобиты 3k   Справочник Комментарии

128 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

128 Overwood Henry de: The Siberian mosquito. A first-person narrative 3k   Миниатюра

MMMCDLXXVI. The Siberian mosquito. A first-person narrative. - April 11, 2024.

128 Рене Андрей: There's hair 3k   Справочник

128 Рене Андрей: Vercingetorix 2k   Справочник

128 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

128 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американская Жаба 4k   Справочник

Авторские права сохранены. ПС: Фотографии как раз мои.

128 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

128 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

128 Chaline Eric: Атлантическая треска 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

128 Acorn John: Бабочка-вице-король 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Kinze Carl Christian: Беломордый дельфин 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

128 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

128 Бард Алекс: В горах моё сердце 5k   Сборник стихов

Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

128 Анисимов Иван Владимирович: В ладонях воду я несла 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "I bring some water in my hands"

128 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

128 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

128 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

128 Cap'n Chryssalid: Глава 5 36k   Статья

128 Шацкая Анастасия Владимировна: Город Дьявола. Змеиное болото. Примечания переводчика 166k   Статья

128 Лиготти Томас: Городской управляющий (The Town Manager) 24k   Рассказ Комментарии

Автор: Томас Лиготти. Из сборника "Teatro Grottesco"

128 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

128 Бублик Андрiй: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

128 Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k   Глава

128 Милошевский Зигмунт: Домофон 3k   Глава

128 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

128 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

128 Сечив Сергей Александрович: Дух и Интеллект 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

Философ - интеллекта раб.Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

128 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 8. Сквозь лес 30k   Глава Комментарии

128 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

128 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

128 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

128 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

128 Славянка Ольга: Зыбучие пески барханов (Жак Превер) 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"