Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

127 Князев Юрий: Обращение к Дьяволу 7k   Стихотворение Комментарии

127 Fisher et al.: Обыкновенная подвязочная змея 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

127 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

127 Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник

127 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

127 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Эвридика 5k   Стихотворение

127 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Стивенсона "About The Sheltered Garden Ground" 1k   Стихотворение Комментарии

127 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

127 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

127 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

127 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

127 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

127 Roguski Piotr.: Пётр Рогуски. Монолог с Эль 10k   Сборник стихов Комментарии

127 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

127 Ускова Екатерина Алексеевна: Почему мы покупаем. Научный подход к процессу покупок 77k   Статья Комментарии

Тоже из студенческого прошлого. Чтобы получить зачет по маркетингу "автоматом" нам было предложено сделать перевод книги "Why We Buy: The Science of Shopping". Очень увлекательная, на мой взгляд, монография. К сожалению, сохранился только тот отрывок, который я переводила сама. Но, ...

127 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (1-100гл) 692k   Новелла Комментарии

Сборка 1-100 глав в одном файле.

127 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

127 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Украли Кубок Стэнли" 14k   Рассказ

127 Тамми Феликс Викторович: С. Гэнсбур. Песни 23k   Сборник стихов Комментарии

Переводы песен и стихов Сержа Гэнсбура.

127 Пряхин Андрей Александрович: Семён Слепаков, Джавид Курбанов Red Hot Chili Peppers 19k   Песня

By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...

127 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

127 Жуков Сергей Александрович: Сонет 33 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

127 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на коми. Перевод Евгения Козлова 11k   Сборник стихов

"Шань ловсö менсьым öтдортны эн сет..."

127 Сечив Сергей Александрович: Страх Мучений 0k   Стихотворение Комментарии

Мучений страх им ум туманит,И в море муки погружает.

127 Гурвич Владимир Александрович: Студенческие прибаутки 9k   Сборник стихов Комментарии

127 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

127 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

127 Мэкалль Мат Свер: Толковый Словарь для "Чайников" 16k   Глава Комментарии

127 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

127 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

127 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ

127 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья

UPD. Глава 2 (1-я часть)

127 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

127 Arashi Leonhart: Фальсификатор колец 22k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Faker of the Rings". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Герои Fate в роли героев "Властелина Колец".

127 Раймонд Луллий: Формирование Пяти Сил 56k   Статья

Работа-Иструмент, для исследования Сил формирующих наше Сознание.

127 Ландауэр Густав: Фридрих Энгельс и материалистическое понимание истории 8k   Эссе

127 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

127 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

127 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

127 Ноульсон Шарпер Т.: Чихание 7k   Глава

127 Краснов: Шекспир сонет 108 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 32 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 75 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение

127 Тогунов Игорь Алексеевич: Шекспировы сонеты 170k   Сборник стихов Комментарии

Рядовая литературная работа над подстрочным переводом каждого из сонетов привела к неожиданному открытию: в текстах самих сонетов, титульном листе, посвящении, предваряющем издание "Сонетов" 1609 года, и ряда других произведений английских авторов периода XVI-XVII веков скрыта зашифрованная ...

127 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

127 Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

127 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 30k   Поэма Комментарии

(История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).

127 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

127 Савин Валентин Алексеевич: Эмили Дикинсон 71k   Эссе

127 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

127 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

126 Барлоу Роберт Хэйуорд, Лавкрафт Говард Филлипс: "Пока моря не высохнут до дна" 26k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tas.aspx

126 Анариэль Ровэн: "Струи Сириона с морским волненьем..." (+оригинал) 2k   Стихотворение

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

126 Хайям: 289 0k   Стихотворение

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Рене Андрей: A.B.C 12k   Справочник

126 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

126 Рене Андрей: Ali Baba and the Forty Thieves 2k   Справочник

126 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

126 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

126 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

126 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии

Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.

126 Седова Ирина Игоревна: Fall and Fade (Упав, исчезнешь ты) 4k   Песня

126 Седова Ирина Игоревна: Favorite Color Is Blue (Любимый цвет - синий) 5k   Песня

126 Рене Андрей: Forty Bonnets 3k   Справочник

126 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава

126 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

126 Рене Андрей: Jacob 5k   Справочник

126 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник

126 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

126 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

126 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

126 Рене Андрей: Northern Ireland 1k   Справочник

126 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

126 Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник

126 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

126 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Harry Potter and The Power of Love 17k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

126 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

126 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

126 Логвин Янина: Song Of A Dream (Sarojini Naidu) 1k   Стихотворение Комментарии

первый опыт)

126 Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

126 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

126 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 34 19k   Новелла

126 Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Стихотворение

126 Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

126 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

126 Рене Андрей: Wine, women and song 2k   Справочник

126 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

126 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

126 Hodges Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.

126 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

126 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

126 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

126 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

126 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

126 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

126 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

126 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

126 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

126 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

126 Князев Юрий: Выборы 6k   Стихотворение Комментарии

Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

126 Смотрящий На Огонь: Глава 55 44k   Глава Комментарии

Отредактированная версия от 19.02 здесь Версия 11.02.2012 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 55 Подраздел Разное

126 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

126 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

126 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

126 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение

Старинная баллада.

126 Русин Александр Олегович: Домой, и вновь домой 0k   Стихотворение

Выдержка из "Breathe" - Pink Floyd '73, The Dark Side Of The Moon

126 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

126 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 11. Правосудие Раты 28k   Глава Комментарии

126 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

126 Густов Дмитрий Юрьевич: Её ответ 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Уолтера Релая (Sir Walter Ralegh)"Her Reply", которое является ответом на стихотворение Кристофера Мэрлоу "Послание страстного пастушка к его возлюбленной"

126 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

126 Густов Дмитрий Юрьевич: Заяц 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения The Hare (автор Sasha Dugdale - Саша Дагдейл)

126 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

126 Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Песня Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

126 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

126 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

126 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

126 Старикашка Ю: История маленького непонимания 3k   Миниатюра

126 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

126 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

126 Yoo Seong: Ковчег Том 4 141k   Оценка:5.27*10   Повесть Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

126 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

126 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

126 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

126 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

126 Savanna: Краткий Путеводитель По Англии 98k   Очерк Комментарии

Путеводитель по городам и поместьям Англии, представляющим историко-литературный интерес

126 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 21 93k   Глава Комментарии

21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

126 Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

126 Камаева Кристина Николаевна: Любовники 4k   Стихотворение

Любовь их душ родилась возле моря... Н.С. Гумилев

126 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

126 Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии

126 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии

Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие

126 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

126 Тэрбер Джеймс: Мистер Пребл избавляется от своей жены 7k   Рассказ

126 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

126 Лиан Таннер: Музей воров 382k   Роман

Добро пожаловать в тиранический город Джуэл, где нетерпение - это грех, а дерзость - преступление. Голди Рот прожила в Джуэле всю жизнь. Как и каждый ребенок в городе она носит серебряную охранную цепь и должна повиноваться ужасным Благосолвенным Хранителям. Она никогда ничего не ...

126 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

126 Кожемякин Михаил: Немецкие военнопленные в Норвегии в 1940 г 12k   Статья

После нападения нацистской Германии на Норвегию в апреле 1940 г. норвежским войскам, оказавшим упорное сопротивление агрессору, а также высадившимся в Норвегии силам Союзников удалось взять в плен сотни гитлеровских вояк...

126 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

126 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

126 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

126 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

126 Бляйбтрё-Эренберг, Гизела: Педофильное влечение или Как учатся сексуальности 18k   Очерк

Это- и этнологическая этиология педофилии.

126 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

126 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do? 2k   Стихотворение

126 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

126 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

126 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

126 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

126 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

126 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

126 Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

126 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Статья Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

126 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

126 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 Cassidy James Editor: Птицы. Канадский журавль 2k   Миниатюра

126 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

126 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

126 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

126 Кинтар: Рациональность чувств 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Feeling Rational http://lesswrong.com/lw/hp/feeling_rational/

126 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

126 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

126 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

126 Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение

126 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

126 Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

126 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

126 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

126 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

126 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

126 Курова Юлия: Судьба преподносит дары не так, как начертано в Книге 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод песни DCD "Fortune presents gifts not according to the book" из альбома "Aion" (1990), "A Passage In Time" (1991).

126 Ромм Михаил Григорьевич: Сэм Бэсс (ковбойская баллада) 7k   Песня Комментарии

Сэм Бэсс (1851-1878) - американский гангстер, своебразный "Робин Гуд" лихих десятилетий на Юге после Гражданской войны.

126 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

126 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

126 Горностаев Игорь: Уйду в самого себя 0k   Стихотворение Комментарии

Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода с точными рифмами

126 Юлич: Утро в аэропорту ("Dans la brume du matin" - "Early Morning Rain") 6k   Песня Комментарии

Перевела еще одну мою любимую песню Джо Дассена - и только потом выяснила случайно, что Джо Дассен пел тоже перевод... с английского!

126 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

126 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

126 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

126 Bertrand: Церковь Святого Сатаны и Всех Демонов 67k   Рассказ

126 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава

126 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии

126 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Моя речь 6k   Стихотворение

126 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

126 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

126 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

126 Краснов: Шекспир сонет 95 1k   Стихотворение

126 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Ворон 20k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

126 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Плот" , автор Юрий Лоза, на немецкий язык 1k   Песня

126 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

126 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

126 Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение

New!

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"