Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

161 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

161 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

161 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

161 Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

161 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Идиллия 12k   Стихотворение

161 Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

161 Aulagnier S.& co.: Индийская Песчанка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

161 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

161 Шкловский Лев: Как Клайпеда превратилась в Мемель 18k   Глава Комментарии

161 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

161 Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение

161 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

161 Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра

161 Киртли Дэвид Бэрр: Красота 0k   Рассказ

История про Красавицу и Чудовище на современный американский лад. Рассказ был опубликован в каком-то сетевом фэнзине. Оттуда же иллюстрация. На обл.: Illustration (C) 2012 Galen Dara.

161 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

161 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

161 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

161 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

161 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 68k   Сборник стихов

161 Benes Josef: Млекопитающие образуют современные виды 5k   Глава

Авторские права соблюдены

161 Григорьянц Владислав Германович: Мое желание 1k   Песня

Это мой вольный перевод песни замечательной французской певицы ZAZ/ Не судите строго, может быть, найду ошибки, буду исправлять

161 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава Комментарии

Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации

161 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

161 Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ

161 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

161 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

161 Дэнни Йи: Обозрение книги "Тигана" Г.Г. Кея. Перевод. 3k   Очерк

Предупреждение: это лишь перевод. Переводчик не обязательно разделяет точку зрения автора данного обзора.

161 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

161 Семунд Мудрий: Пiсня про Атлi гренландська 29k   Поэма

Помста Гудрун своєму чоловiковi Атлi за вбивство Гуннара й Хегнi. Людожерство i спалення живцем сили-силенної гунiв.

161 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

161 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

161 Сергеева Алёна Евгеньевна: Перевод Мандельштама 1k   Стихотворение

После перевода на русский предприняла попытку обратного перевода. Стихотворение Мандельштама - на английский...

161 Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

161 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

161 Зингер Исаак Башевис: Портфель 45k   Рассказ

161 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Собачьего Вождя 3k   Глава

161 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

161 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение

161 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

161 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

161 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

161 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

161 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Лоррен Жан: Пустота под маской 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Пустота под маской" (Les Trous du Masque) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

161 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

161 Арденiс Захiдний: Равлики 2k   Миниатюра

161 Барт Андерсон: Реквием часовщицы 28k   Рассказ

161 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Украли Кубок Стэнли" 14k   Рассказ

161 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

161 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

161 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

161 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

161 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

161 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Светлячок. Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

161 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

161 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

161 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение

Из "Второй книги сонетов к Елене"

161 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

161 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

161 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."

161 Питерс Элизабет: Троянское золото. 5 глава 51k   Глава

161 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

161 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

161 Duncan James: Ушастые совы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Моцарелла: Фасад 10k   Миниатюра

Перевод с итальянского

161 Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

161 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

161 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

161 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

161 Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

161 О.К.: Хэмбли Барбара. Силиконовый маг 0k   Глава Комментарии

161 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

161 Evans Arthur V.: Чёрная Вдова 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Mcdougall Walter: Чудесная история о чудесном создании, которое Гарри Рэмсделл нашёл в каменоломне 30k   Сборник рассказов

161 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

161 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

161 Краснов: Шекспир сонет 39 1k   Стихотворение

161 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

161 Краснов: Шекспир сонет 81 1k   Стихотворение

161 Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

161 Вывихов Авдотий Авгиевич: Э.По, "Ворон" 5k   Оценка:10.00*3   Поэма

161 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Ворон 20k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

161 Тимохин Николай Николаевич: Элизабет Дженнингс. (Перевод) 1k   Стихотворение

161 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

161 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

161 Гарсиласо: Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал

161 О.К.: Янг Роберт. Глоток темноты 33k   Рассказ

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Семонифф Н. В.: 2 крошечных кто 3k   Стихотворение

2 little whos

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 90. Пора любви отречься от меня... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

160 Рене Андрей: Asia 5k   Справочник

160 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

160 Чиванков А.В.: August Graf von Platen: Du wähnst so sicher / К чему тебе, сейид? / 2k   Стихотворение

(2. Variante / ca. 1832)

160 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

160 Рене Андрей: Christ Church 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Cothraige 1k   Справочник

160 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

160 Рене Андрей: David 4k   Справочник

160 Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k   Пьеса; сценарий

DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

160 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

160 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

160 Рене Андрей: Dundrum 2k   Справочник

160 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

160 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Howe 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Jaunting car 2k   Справочник

160 Чиванков А.В.: Johannes R. Becher: Heimat / Тевтония 2k   Стихотворение

(Deutschland)

160 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

160 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River Transport Route. A story.

160 Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник

160 Рене Андрей: Maccarthy 3k   Справочник

160 Чиванков А.В.: Marika Rökk: Einesteils und andererseits / И вообще 3k   Песня

aus dem Film "Die Frau meiner Träume"(1944) ---- https://www.youtube.com/watch?v=SZu4-z1CzkA

160 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 13. Моя судьба, навек связуемая с Вами... 1k   Стихотворение Комментарии

160 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

160 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

160 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

160 Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Penmarks 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Pottage of lentils 4k   Справочник

160 Чиванков А.В.: R.M. Rilke: Der Hradschin / Гофбург 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

160 Чиванков А.В.: Rilke : Venedig / Поздняя осень въ Венецiи 5k   Стихотворение

Frühsommer 1908, in Paris

160 Чиванков А.В.: Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! 4k   Стихотворение

(an) Jens Peter Jacobsen (1897)

160 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

160 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

160 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

160 Silentium Aye: Silentium Aye 2003 4k   Стихотворение Комментарии

160 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

160 Гросс Павел: Trillian 20k   Рассказ

“Hey, dare devils; do you know what is zone? You don't know? No wonder! The zone is everything for us! Watch “Trillian”, the game of the new generation on the “B.V.H.” channel! Game, which goes on in the zone territory! Hell and high waters are for real! Place your bets!”

160 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

160 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

160 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

160 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Портрет / Ein Porträt 1k   Стихотворение

(1937)

160 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

160 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

160 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

160 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

160 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

160 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

160 Гурвич Владимир Александрович: Борис Пастернак 13k   Сборник стихов

160 Горбовский Леонид Андреич: В ночной степи ни тропок, ни дорог 1k   Стихотворение Комментарии

..Звезды в бескрайнем небе, и категорический такой, моральный такой императив внутри нас..

160 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

160 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

160 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

160 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Rozmowa z kamieniem 4k   Поэма Комментарии

160 Мессалит Веласко: Война Магов 588k   Роман

Поражение порождает гнев. Ненависть порождает месть. Вновь волшебники Халруаа отразили атаку Ахлаура. Вновь королевство спасли от врагов. Но победа далась огромной ценой. Старый король слишком слаб. Главный советник, Маттео, разрывается между велением долга и велением сердца. ...

160 Князев Юрий: Выборы 6k   Стихотворение Комментарии

Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

160 Ashsa: Где-нибудь вдруг... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ингер Кристенсен - книга "Алфавит".

160 Руcова Марина: Генрих Гейне "Ах, глаза твои, что раньше" 3k   Стихотворение

160 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

160 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

160 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

160 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

160 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

160 Cap'n Chryssalid: Глава 18 60k   Глава

160 Cap'n Chryssalid: Глава 21 56k   Глава

160 Fortysixtyfour: Глава 25-1. Оглушительный Хэллоуин 22k   Глава

160 Black Lynx: глава 3 85k   Глава Комментарии

Любимая глава перед началом кульминации ^^

160 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

160 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

160 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

160 Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

160 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

160 Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение

160 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k   Стихотворение

Что, волосатый?

160 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

160 Коути Катя: Добро с кулаками 2k   Статья Комментарии

Переводы историй о святых, которые могут за себя постоять.

160 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-2 10k   Глава

160 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

160 Сечив Сергей Александрович: Древний Союз 0k   Стихотворение Комментарии

Знай, меж Верными действует Древний Союз. Верных много, но Вера - одна.

160 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

160 Сугич М.: Единственный настоящий брахман 20k   Глава

Реальная история из книги "Hearts Turn" Майкла Сугича

160 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Новый год пана Когито 3k   Стихотворение

160 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

160 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

160 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

160 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

160 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

160 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии

160 Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение

160 Славянка Ольга: Корабль (Гораций) 1k   Стихотворение Комментарии

160 Oldershaw Cally: Коралл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

160 Castello Jose: Красный Горал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Валлабхачарья: Кришнаштаками 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

160 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

160 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

160 Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

160 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

160 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Если 179k   Пьеса; сценарий

160 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"