Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

175 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

175 Рене Андрей: Vanessa 4k   Справочник

175 Камаева Кристина Николаевна: Wish Fulfillment 3k   Стихотворение Комментарии

Исполнение желаний (Александр Дольский)

175 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

175 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

175 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

175 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

175 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

175 Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:5.20*8   Стихотворение Комментарии

Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать

175 О.К.: Браннер Джон. Постановки времени 0k   Глава

175 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов

175 Корц Елена: Была со мной гитара... 1k   Песня

Поэтический перевод песни Tenía una guitarra Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias) с испанского языка на русский

175 Rohwer Jens G.: Ванда Голубая 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

175 Crowder Bland: Великолепная Пихта 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

175 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

175 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

175 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

175 Fortysixtyfour: Глава 27-1. Долгое выздоровление Табиты 21k   Глава Комментарии

175 Fortysixtyfour: Глава15. Прошлое Шеннон Дилейн 32k   Глава Комментарии

175 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

175 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

175 Чумаков Михаил Александрович: Дж. Саймонс "Шерлок Холмс против Геркулеса" 31k   Рассказ

Это второй рассказ Джулиана Саймонса о Шерлоке Холмсе. Первый ("Потревоженный отшельник") был опубликован в начале 1990-ых в журнале "Интерпол" в переводе Е. Плотниковой.

175 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

175 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

175 Милошевский: Домофон, ## 4-10 7k   Глава

175 Киплинг Редьярд: За мельничной запрудой 38k   Рассказ

"Below the Mill Dam" в ред.сб. Traffics and Discoveries (1904).

175 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

175 Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

175 Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

175 Иртеньев Игорь: Игорь Иртеньев 1979 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Странный гость

175 Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Когда возвращались к нам милые с войны..."

175 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга десятая 45k   Стихотворение Комментарии

Орфе́й, Кипари́с, Песня Орфе́я, Ганиме́д, Гиаци́нт, Кера́сты, Пигмалио́н, Ми́рра, Адо́нис, Атала́нта, Смерть Адо́ниса

175 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

175 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии

175 Brown Shaila Editor: Йеменский хамелеон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

175 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

175 Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра

175 Маклафлин Марк: Кот с детской рукой 14k   Рассказ

Рассказ Марка Маклафлина "Кот с детской рукой" (Cat with the hand of a child) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

175 Бодлер Шарль: Кот 2k   Стихотворение

175 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

175 Майналовски Сибин: Ловец воспоминаний 0k   Рассказ

175 Фурманов Кирилл: Лучше не рождаться 1k   Стихотворение Комментарии

Из Кантелетар, "Parempi syntymättä"

175 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Раздор 0k   Стихотворение Комментарии

Любовью можно победить раздор,Прибегни к ней, чтобы покончить спор

175 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, румянцем щёк ты розе повод хмуриться тайком дала... 4k   Стихотворение

175 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Стихотворения 7k   Сборник стихов

175 Мессалит Веласко: Месть железного дворфа 865k   Роман

Кровь льётся на Фаэруне и мир погружается во мрак. Орки нарушили мирный договор, который так непросто было заключить и который с таким трудом поддерживался в последние сто лет. Сведение старых счётов выливается в масштабную битву за право определять будущее государств Севера... Охватывает ...

175 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

175 Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии

175 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад 1k   Миниатюра

175 Князев Юрий: Моя половинка 2k   Стихотворение Комментарии

Из серии "Английский алфавит". К 100-летию стиха.

175 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

175 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

175 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

175 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава

Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48

175 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

175 Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

175 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 20 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 68 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Кеведо: О познании могущества времени и ростовщичестве смерти 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

175 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

175 Zhttty: Обитель зла. Глава 1 22k   Глава

Финальная вычитка первой главы

175 Густов Дмитрий Юрьевич: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "Fire and Ice"

175 Родди Дойл: Падди Кларк в школе и дома 490k   Статья

Роман ирландского писателя Родди Дойла "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Букеровская премия 1993 года.

175 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии

Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала

175 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

175 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня

Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"

175 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Рождественская ярмарка - Инго Баумгартнер 0k   Стихотворение

175 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

175 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

175 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

175 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

175 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

175 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

175 Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

175 Cassidy James Editor: Птицы. Буроголовая воловья птица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Cassidy James. Editor.: Птицы. Многоголосый Пересмешник 2k   Миниатюра

175 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

175 Грейл Андвин: Рассказы 49k   Сборник рассказов

175 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

175 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдовi конунгу.

175 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

175 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

175 Пряхин Андрей Александрович: Сергей Александрович Есенин Персидские мотивы From the Persian Tunes minstrelsy By Sergei Alexandrovich ... 7k   Сборник стихов

Сергей Александрович Есенин Из стихотворного цикла "Персидские мотивы" From The Persian Tunes minstrelsy by Sergei Alexandrovich Yesenin. The Poem `Nowadays I asked a money-changer` ("Я спросил сегодня у менялы") from the Persian Tunes by Sergei Yesenin https://youtu.be/YM_ ...

175 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

175 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

175 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

175 Brown Shaila Editor: Стройная Подвязочная Змея 1k   Миниатюра

175 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня" 19k   Пьеса; сценарий

175 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

175 Васин Александр Юрьевич: Тобайас Смоллетт. "Синеглазая Анна". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов Комментарии

175 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

175 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение

Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах

175 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

175 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

175 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

175 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

175 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

175 Краснов: Шекспир сонет 100 1k   Стихотворение

175 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение

175 Краснов: Шекспир сонет 21 1k   Стихотворение

175 Краснов: Шекспир сонет 34 1k   Стихотворение

175 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

175 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

175 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

175 Этгар Керт: Этгар Керт. Всплеск Из Ада 7k   Рассказ Комментарии

Рассказ израильского писателя Этгара Керта. Из сборника "Летний Лагерь Кенлера".

175 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

175 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.68 23k   Глава

175 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

175 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

175 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

175 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

174 Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь

174 Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

174 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

174 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

174 Велигжанин Андрей Витальевич: 27. Усталый от дорог, спешу ко сну... 17k   Стихотворение Комментарии

174 Далла: 5. Начало и конец 18k   Глава

174 Велигжанин Андрей Витальевич: 67. Ах! отчего заразное сомненье... 12k   Стихотворение

174 Велигжанин Андрей Витальевич: 92. Ужасней страха траурного часа... 12k   Стихотворение Комментарии

174 Рене Андрей: Ally Sloper 2k   Справочник

174 Рене Андрей: America 6k   Справочник

174 Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Colleen bawn 3k   Справочник

174 Рене Андрей: Come back to Erin 3k   Справочник

174 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

174 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

174 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

174 Полысалов Владимир Владимирович: Erlkonig 6k   Стихотворение

174 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

174 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

174 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

174 Русова Марина: Kunsterspring Эва Штриттматтер 2k   Стихотворение Комментарии

174 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник

174 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov wants to become Deputy Prime Minister. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov wants to become Deputy Prime Minister. A story.

174 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

174 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

174 Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение

Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.

174 Рене Андрей: Northern Ireland 1k   Справочник

174 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

174 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

174 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

174 Князев Юрий: Preface to the Translations 6k   Статья

Предисловие переводчика

174 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

174 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

174 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии

Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

174 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

174 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

174 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

174 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

174 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 02 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

174 Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии

Автор - Натан Альтерман

174 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

174 Castello Jose: Аргентинская Пампасская Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

174 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии

Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"

174 Перевод: Аштакшарамахатмья 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

174 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

174 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 2. Возвращение Изумрудного Черепа 150k   Повесть

Любительский перевод второй книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз вы узнаете, чем закончилась обычная миссия Барнаби по доставке посылки из доков в известную ...

174 Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии

174 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

174 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

174 Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии

174 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

174 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

174 Сечив Сергей Александрович: Влюблённый 0k   Стихотворение Комментарии

У влюбленного лектор один -Той Возлюбленной красота

174 Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

174 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

174 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

174 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Стихотворение

золотая тонкая рапира

174 Гурвич Владимир Александрович: Гимн в честь чумы. Отрывок 1k   Стихотворение

174 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

174 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

174 The Quiller: Гопота Каракуры 9k   Рассказ

Bleach Среди отморозков Каракуры это был общепризнанный факт, что все в кругу друзей Куросаки Ичиго могут надрать их зад. Ваншот, переведёнОригинал

174 Goralska-Novak Danuta: Данута Гуральска-Новак. Стихи 9k   Сборник стихов Комментарии

174 Семонифф Н.: Две старушки за мирным вязаньем, их зовут иногда и всегда 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

174 Мережковский Дм.: Дм. Мережковский 1890 5k   Стихотворение

Северный вестник, 1890, N 11

174 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

174 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-5 13k   Глава

174 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Убийственная любовь (Love hurts) 59k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Love hurts из сборника Side jobs.

174 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

174 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

174 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

174 Перо Маат: Египетские древности в американском сейфе 1k   Очерк Комментарии

Нов. от September 3,2005

174 Evans Arthur V.: Желтый шмель 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

174 Торрес Тория: Жизнь пёсика 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа о пёсике с английского на русский язык.

174 Торшер: Зайчонок, который хотел убежать из домa 2k   Миниатюра

Перевод классической книги Маргарет Браун The Runaway Bunny.

174 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

174 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

174 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга одиннадцатая 43k   Стихотворение Комментарии

Гибель Орфе́я, Фраки́йские вакха́нки, Мида́с, Гесио́на, Фети́да, Пеле́й, Дедалио́н, Псама́фа, Ке́ик и Алкио́на, Эса́к

174 Сечив Сергей Александрович: Издание книги "Суть Руми" 4k   Сборник стихов Комментарии

Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...

174 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

174 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"