Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

171 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

171 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

171 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

171 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

171 Рене Андрей: Come to pass 2k   Справочник

171 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

171 Рене Андрей: Do ye ken John Peel 3k   Справочник

171 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

171 Зуева Мария Валерьевна: Iced Earth - Watching Over Me - Он бережет меня (перевод) 1k   Песня

171 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 15k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXIV-LXXVI. Илл.: мемориальная доска Артура Генри Халлама на стене церкви Св. Андрея в Кливдоне. К стиху LXXII: "день тот" - имеется в виду день ровно через год со дня смерти Артура.

171 Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k   Песня

171 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

171 Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Песня

`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

171 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

171 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

171 Рене Андрей: Penmarks 2k   Справочник

171 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

171 Князев Юрий: Preface to the Translations 6k   Статья

Предисловие переводчика

171 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

171 Чиванков А.В.: Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье 1k   Стихотворение

М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась

171 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

171 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

171 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

171 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

171 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии

Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

171 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

171 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

171 Anonymous: Аномалии 22k   Рассказ

171 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

171 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 2. Возвращение Изумрудного Черепа 150k   Повесть

Любительский перевод второй книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз вы узнаете, чем закончилась обычная миссия Барнаби по доставке посылки из доков в известную ...

171 Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:5.20*8   Стихотворение Комментарии

Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать

171 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

171 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

171 Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии

171 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

171 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

171 Crowder Bland: Великолепная Пихта 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

171 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

171 Седова Ирина Игоревна: Верьте в любовь девчонки ( You must believe in love) 2k   Песня

171 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

171 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

171 Перевод: Гаджендра-мокша, Бхагавата-Пурана 6k   Поэма

перевод с санскрита

171 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

171 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

171 Мессалит Веласко: Герой 958k   Роман

Нечто похожее на "мир" пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь верховные матери спорят по поводу судьбы Дзирта До'Урдена. Тем не менее, всему матриархату становится ясно, что в то время как отступник дроу может свободно приходить и уходить из Мензоберранзана, Город Пауков ...

171 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

171 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

171 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

171 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

171 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

171 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

171 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

171 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

171 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

171 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

171 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

171 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

171 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

171 Holmes Thom: Жесткокрылые: Жуки 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены

171 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Ленинские Дни / Leninsche Tage 0k   Стихотворение

(12 декабря 1917, СПб)

171 Иртеньев Игорь: Игорь Иртеньев 1979 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Странный гость

171 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

171 Цивунин Владимир: Из Евгения Козлова (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов

"И путает все ноты до одной..."

171 Сечив Сергей Александрович: Издание книги "Суть Руми" 4k   Сборник стихов Комментарии

Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...

171 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

171 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

171 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

171 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

171 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

171 Сечив Сергей Александрович: Капля и Океан 0k   Стихотворение Комментарии

О капля! Позабудь себя,И целым Океаном овладей!

171 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

171 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

171 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение

171 Haniutka: Кружка 2k   Миниатюра Комментарии

Автор - Haniutka (Польша).

171 Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии

171 О.К.: Лавкрафт Г.Ф., Хоффман Прайс Э. Врата серебряного ключа 88k   Рассказ

171 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 2 27k   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, kim92, Silverfire.(Редакция Артёма Короленко)

171 Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

171 Hunter Luke: Медведи и Панды 4k   Справочник

Авторские права сохранены

171 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 4 50k   Глава Комментарии

171 Kinze Carl Christian: Морж 4k   Справочник

171 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава

Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48

171 Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии

Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"

171 Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 2. Божий ... 17k   Глава Комментарии

171 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Новелла

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 20 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

171 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

171 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророк из Пальмиры 3k   Рассказ

171 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

171 UpdCassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

171 Cassidy James. Editor.: Птицы. Многоголосый Пересмешник 2k   Миниатюра

171 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный архилохус 2k   Миниатюра

171 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

171 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

171 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

171 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

171 Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

171 Грейл Андвин: Рассказы 49k   Сборник рассказов

171 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

171 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение

171 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдовi конунгу.

171 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

171 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

171 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

171 Лыжина Светлана Сергеевна: Смотри! Тюрк из Китая чашу осушил кроваво-алого вина... 12k   Стихотворение Комментарии

171 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

171 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

171 Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

171 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

171 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

171 Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

171 Brown Shaila. Editor.: Травяная Лягушка 1k   Миниатюра

171 Гурвич Владимир Александрович: Тэдди Пух 10k   Поэма

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

171 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

171 Planet Earth: Факты о шимпанзе 5k   Справочник

171 Duncan James: Филины и полярные совы 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

171 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Россия 5k   Стихотворение

171 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хобомак 3k   Рассказ

171 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

171 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

171 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

171 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

171 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

171 Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Песня Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

171 UpdШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

171 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

171 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

171 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Серебро змея 0k   Глава

171 О.К.: Энтони Пирс. Вар Палка 0k   Глава

171 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

171 Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал

170 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

170 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

170 Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь

170 Велигжанин Андрей Витальевич: 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок... 12k   Стихотворение Комментарии

170 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

170 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

170 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

170 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 27. Усталый от дорог, спешу ко сну... 17k   Стихотворение Комментарии

170 Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

170 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

170 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

170 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

170 Рене Андрей: Cockshott 3k   Справочник

170 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

170 Чиванков А.В.: Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ 2k   Стихотворение

Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in Lübeck; † 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker (dt. wiki)

170 Рене Андрей: Going, going, gone 2k   Справочник

170 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник

170 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Hagfish. Chimeras. The all-devouring jaws. All life in movement. Embryonal cainism. The ... 86k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

170 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

170 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

170 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня

170 Русова Марина: Kunsterspring Эва Штриттматтер 2k   Стихотворение Комментарии

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

170 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник

170 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov wants to become Deputy Prime Minister. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov wants to become Deputy Prime Minister. A story.

170 Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник

170 Рене Андрей: Martin 3k   Справочник

170 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

170 Рене Андрей: Orthodox 3k   Справочник

170 Рене Андрей: Osiris 2k   Справочник

170 Локи 0: P.B.Shelley. Good night 4k   Стихотворение

Коллекция пародийных вольных переводов

170 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

170 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXIV. Rickshaw Vanya Winklov. A story. - August 28, 2024.

170 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава

Часть 3. Коварный рыцарь

170 Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

170 Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня

170 Седова Ирина Игоревна: Tell Me Who (Скажи мне, кто...) 4k   Песня

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ultra-Quick Overview.

170 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

170 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

170 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

170 Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Стихотворение

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

170 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

170 Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня

170 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

170 Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

170 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

170 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

170 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

170 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Стихотворение

170 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

170 Манчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

170 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

170 Гурвич Владимир Александрович: В земные страсти вовлеченный 1k   Стихотворение

170 Стаффорд Джин: В зоопарке 47k   Рассказ

Джин СТАФФОРД (Jean STAFFORD), 1915-1979. Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии 1970 года за сборник рассказов. За рассказ "In the Zoo" (В зоопарке) ей в 1955 году была присуждена премия О. Генри. Практически неизвестна русскому читателю. Действие двух публикуемых ...

170 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 25 43k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

170 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

170 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

170 Вулф Джин: Воин Сидона 498k   Роман Комментарии

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл "Латро в Тумане" ("Воин ...

170 Гена Амазонка: Гена Амазонка 2006 4k   Оценка:4.54*4   Стихотворение

(нелитературный перевод) Внимание! ненормативная лексика

170 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"