Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

122 Торин Владимир Витальевич: Куси-куси 45k   Рассказ

Рассказ этот повествует о новой соседке, поселившейся на тихой улочке, милой с виду старушке Кейтелин Абернати и ее пушистых любимцах.

122 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

122 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

122 Семонифф: Любовь погуще чем забудь 2k   Стихотворение

love is more thicker than forget

122 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

122 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

122 Гурвич Владимир Александрович: Мартышка и Очки 1k   Стихотворение

122 Сечив Сергей Александрович: Мираж 1k   Стихотворение Комментарии

Открой же духовный, пронзительный взор,Мир Божий - бескрайний, цветущий ковёр!

122 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

122 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

122 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

122 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

122 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

122 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

122 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

122 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

122 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

122 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

122 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

122 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

122 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

122 Узланер Михаил: Она была ... загадочна, чудна 1k   Песня

Очень вольный перевод известной песни "Акохавим зорхим"(Звёзды светят) популярной израильской группы "Машина". песню можно послушать на страничке Слушать в авторском исполнении

122 Лукин Дмитрий Всеволодович: Описание царских походов и перечень маршевых лагерей 1k   Статья

Краткое пособие по военному делу, включенное в состав собрания Константина Багрянородного De cerimoniis aulae byzantinae.

122 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Стихотворение

(1916 г.)

122 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

122 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ

Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского

122 Хаген Альварсон: Пiслямова 46k   Статья

122 Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии

122 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский песни группы Karussell - Als ich fortging 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=iXqWGf8sbuk.................................Dirk Michaelis - Als ich fortging 2007

122 Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Я остров знаю, есть в бору 2k   Стихотворение

122 Барроумэн Дж.: Полая Земля, гл.1-9 50k   Глава

Книга "Полая Земля" британского автора, актера и певца Дж Барроумена предназначена для детей 10-14 лет. Но и взрослым интересно.

122 Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ

122 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

122 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

122 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

122 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

122 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

122 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии

122 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

122 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

122 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

122 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

122 Evans Arthur V.: Пустынный Жук-нарывник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

122 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

122 Генюк София: Рая Школьник. Я научилась умирать 0k   Стихотворение Комментарии

122 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

122 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

122 Корнейчук Анатолий: Синеокое счастье 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранней Элланы. Улыбка феллиниевской Кабирии.

122 Васильева Елена Анатольевна: Смерть И Град ( перевод песни группы Manovar "Hail and Kill" ) 2k   Песня Комментарии

122 Ли Эдвард: Солевой ворожей 66k   Рассказ

122 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья

Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

122 Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение

122 Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

122 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

122 Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

122 Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ

122 Кулаков Сергей Анатольевич: У.Б.Йейтс Второе пришествие 3k   Сборник стихов

Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.

122 Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

122 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

122 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

122 W.Szymborska: Цветы для Пани 6k   Стихотворение Комментарии

Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.

122 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

122 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

122 Краснов: Шекспир сонет 81 1k   Стихотворение

122 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

122 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

122 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Илион (перевод с англ.) 2k   Поэма

Перевод с английского первых трех книг поэмы Шри Ауробиндо "Илион" о Троянской Войне.

122 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

122 Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)

122 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

122 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 106. Когда я в хрониках прошедших лет... 6k   Стихотворение

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 147. Моя любовь подобна лихорадке... 8k   Стихотворение

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

121 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

121 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 18. Позволь, сравню тебя и летний день? 12k   Стихотворение Комментарии

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 32. Когда меня забудут небеса... 12k   Стихотворение Комментарии

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 49. Если наступит день, когда досада... 12k   Стихотворение Комментарии

121 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение

121 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

121 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

121 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

121 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

121 Рене Андрей: Clontarf 4k   Справочник

121 Рене Андрей: Connacht 4k   Справочник

121 Рене Андрей: Dublin Bay 3k   Справочник

121 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник

121 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

121 Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k   Стихотворение

A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

121 Рене Андрей: France 8k   Справочник

121 Седова Ирина Игоревна: Going Home (Дорога домой) 6k   Песня

121 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

121 Рене Андрей: Harold 2k   Справочник

121 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии

Это было у моря... (И. Северянин)

121 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

121 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

121 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

121 Рене Андрей: Lord's prayer 11k   Справочник

121 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

121 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

121 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

121 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

121 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

121 Рене Андрей: Napper Tandy 2k   Справочник

121 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

121 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник

121 Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k   Стихотворение

121 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

121 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

121 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

121 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 1. Журнал Йоши Мопс 35k   Статья

Перевод первой главы базовой книги правил ролевой игры Pugmire про разумных песиков (чей мир представляет из себя эдакий гибрид "Рэдволла" и "Города" Саймака). Глава подается как записи в журнале мопса (с примечаниями на полях от таксы).

121 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

121 Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник

121 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

121 Рене Андрей: Roman 13k   Справочник

121 Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

121 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

121 Overwood Henry de: The second job. From the diary by Dasha Lapteva 2k   Миниатюра

XI. The second job. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

121 Overwood Henry de: Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch 6k   Миниатюра

MMMCDLXXIII. Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch. - March 31, 2024.

121 Анисимов Иван Владимирович: Wait For Me 1k   Песня Комментарии

Перевод популярной песни

121 Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня

121 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

121 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

121 Хай Джон: Акты исчезновения 182k   Сборник стихов

121 Crowder Bland: Американская Липа 1k   Миниатюра

121 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

121 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k   Стихотворение

(1933)

121 Шереверов Владимир Иванович: Бог есть Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1765 "That Love is all there is..."

121 Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии

121 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

121 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

121 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

121 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 6 43k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

121 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

121 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

121 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии

121 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

121 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 1k   Стихотворение

121 Г.С.Злотин: Все равно (из Эриха Фрида) 3k   Стихотворение Комментарии

121 Хмелевская Иоанна: Всё красное (01) 24k   Глава

Этот роман не нуждается в особом представлении. Моя первая попытка перевести что-то большое. Целью было сделать перевод возможно близким к польскому тексту, используя, там, где это было возможно, слова с теми же корнями, что и в авторском тексте, а не первое стоящее в словаре соответствие. ...

121 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

121 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

121 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

121 Black Lynx: глава 3 85k   Глава Комментарии

Любимая глава перед началом кульминации ^^

121 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

121 Ружевич Тадеуш: Голос 1k   Стихотворение Комментарии

121 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

121 Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

121 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

121 Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение

121 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

121 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-2 10k   Глава

121 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6 81k   Глава

121 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

121 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

121 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

121 Гораций: Из Горация 2k   Сборник стихов

Перевод с латинского

121 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

121 Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение

121 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

121 Рейнек Богуслав: Ищу покоя 1k   Стихотворение

121 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

121 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: "Памятка молодого автора" одного американского литагентства 2k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Прежде чем посылать рукопись в издательство или агентство (русскоязычное в том числе), проверьте ее по этому списку самых распространенных ошибок начинающего автора...

121 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

121 Гарсиласо: Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал

121 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

121 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение

121 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

121 Чарлтон Джеймс: Книга высказываний о бизнесе 103k   Миниатюра

Эта классическая сокровищница высказываний включает более 600 фраз на тему бизнеса и всех аспектов профессиональной жизни, сделанных наиболее известными и неизвестными лидерами бизнеса, законодательства, финансов и политики. Коллекция содержит мудрые изречения в широком диапазоне ...

121 Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии

Песня.

121 Evans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

121 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

121 Агустини Дельмира: Крылья 1k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

121 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

121 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца(5 том) 211k   Новелла

Я рыцарь. Если точнее, то я - Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. ...

121 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

121 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

121 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

121 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

121 Майналовски Сибин: Любовь мертва 0k   Рассказ

121 Руcова Марина: Люпин Эва Штриттматтер 1k   Стихотворение Комментарии

121 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

121 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава

121 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

121 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 68k   Сборник стихов

121 Григорьянц Владислав Германович: Мое желание 1k   Песня

Это мой вольный перевод песни замечательной французской певицы ZAZ/ Не судите строго, может быть, найду ошибки, буду исправлять

121 Джосон Сара, Блам Роберт, Гид Джей: Мозг и зрелость: Опасности-перспективы применения мозговедения в политике тинейджерского здравоохранения ... 15k   Статья

Могут ли дети быть ответственными.

121 Гуго Салус/hugo Salus: Мститель 52k   Рассказ

121 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

121 Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение

121 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

121 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

121 Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 2. Божий ... 17k   Глава Комментарии

121 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

121 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Испания 4k   Поэма

Гражданская война в Испании

121 Стырта Ирина: Олена Телига. Танго 2k   Стихотворение

Текст оригинала приводится точно по журналу "Вiстник" 1933-05 без изменений (включая огфографию).

121 Сечив Сергей Александрович: Описание Любви 1k   Стихотворение Комментарии

А скептику - что есть, что нет её,Его ведь не кололо остриё

121 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"