Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

160 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

160 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

160 Седова Ирина Игоревна: Heartbreak Hotel (Среди разбитых сердец) 5k   Песня

160 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

160 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

160 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

160 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

160 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

160 Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

160 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

160 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

160 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k   Глава

Часть 3. Остров Возлюбленных детей

160 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

160 Рене Андрей: Whittington 4k   Справочник

160 Howell Catherine Herbert: Аризонский Ядозуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:5.20*8   Стихотворение Комментарии

Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать

160 Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии

160 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

160 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

160 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

160 Гурвич Владимир Александрович: В земные страсти вовлеченный 1k   Стихотворение

160 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

160 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

160 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

160 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

160 Савельева Наталья Николаевна: Волшебная Кровать (Индийская народная сказка) 12k   Рассказ Комментарии

Эта Индийская народная сказка ранее не переводилась. Есть, правда, подобная сказка по мотивам этой, но она совсем другая. Если найдете перевод сделанный ранее, просьба сообщить.

160 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

160 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

160 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

160 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава

160 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

160 Cap'n Chryssalid: Глава 8 58k   Статья

160 Гурвич Владимир Александрович: Граф Нулин. Концовка 3k   Поэма

160 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

160 Юбер Алекс: День когда фильмы умерли 38k   Очерк Комментарии

160 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

160 Дремлющий: Долгий рейд 67k   Глава

160 Милошевский: Домофон, ## 4-10 7k   Глава

160 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

160 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

160 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

160 Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение

160 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

160 Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

160 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

160 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии

160 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

160 Русанов Владислав Адольфович: К Елене 0k   Стихотворение Комментарии

160 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

160 Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии

160 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Сегедский Константин Николаевич: Книга Знаний и Книга Оранотена 109k   Глава

Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.

160 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам... 2k   Стихотворение

160 Brown Shaila. Editor.: Королевская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

160 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

160 Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра

160 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

160 Бодлер Шарль: Кот 2k   Стихотворение

160 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

160 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 21 93k   Глава Комментарии

21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

160 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 1 39k   Оценка:6.88*7   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Лукьянов Дмитрий Редактировал: AndriyN

160 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

160 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

160 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Если 179k   Пьеса; сценарий

160 Кеваева Мария Николаевна: Лоренс Скотт "Домик на природе" (перевод) 13k   Миниатюра

160 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

160 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

160 Сечив Сергей Александрович: Материнская Нежность 0k   Стихотворение Комментарии

Хоть нежность материнства создал Бог,Служенье матери своей - священный долг!

160 Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой

160 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

160 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

160 Wright Michael, Giles Sparrow: Морской Юнкер 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

160 Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

160 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

160 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

160 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

160 Лыжина Светлана Сергеевна: О если бы язычник этот, франк, в ладони моё сердце сжал... 2k   Стихотворение

160 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

160 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

160 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

160 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

160 Муратов Сергей Витальевич: Одураченный рыцарь 2k   Стихотворение Комментарии

160 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

160 Семунд Мудрий: Пiсня про Хельгi сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии

Про Хельгi та валькiрiй. Також мiстить мiфологiчнi та етнографiчнi уявлення.

160 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

160 Кок Поль де: Парижские кафе 19k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю. Размещено на сайте 14/06/2024Юмористический рассказ Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!

160 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

160 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии

160 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

160 Виллоби Р.Гарольд: Переживание нового рождения в герметизме 47k   Глава

Перевод главы "Переживание нового рождения в герметизме" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

160 Bertrand: Последнее заклинание 13k   Рассказ

160 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

160 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

160 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

160 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

160 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

160 Cassidy James Editor: Птицы. Красноголовый меланерпес 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

160 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

160 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

160 Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

160 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

160 Хаген Альварсон: Рагнар перемагає змiя 5k   Глава

160 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

160 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

160 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

160 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

160 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

160 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

160 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

160 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

160 Дин Роман: Роберт Фрост. Грустная прогулка 1k   Стихотворение

160 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Гон_Гу 185k   Статья

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ

160 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

160 Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

160 Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

160 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

160 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

160 Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение

160 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

160 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

160 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

160 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

160 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

160 Григорьева Юлия Евгеньевна: Талисманы 10k   Рассказ

Животные - талисманы Гражданской войны (США)

160 Торин Владимир Витальевич: Темный Карнавал 33k   Рассказ

Рассказ из мира Малифо "Темный Карнавал" за авторством Грэма Стивенсона (в литературном переводе от Владимира Торина). Рассказ этот повествует о крошечном приграничном городке в пустошах - Плантагенете, который однажды посетил Темный Карнавал. Здесь вы найдете живых манекенов, ...

160 Тибул Камчатский: Тибул Камчатский 2002 3k   Оценка:5.29*4   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

160 Alderton David: Тигр 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

160 Brown Shaila. Editor.: Травяная Лягушка 1k   Миниатюра

160 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

160 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

160 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

160 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

160 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

160 Браун Роберт: Фазы Луны 6k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

160 Duncan James: Филины и полярные совы 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

160 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Cahalane Victor H.: Чернохвостая луговая собачка 3k   Справочник

160 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

160 Краснов: Шекспир сонет 136 1k   Стихотворение

160 Краснов: Шекспир сонет 30 1k   Стихотворение

160 Краснов: Шекспир сонет 75 1k   Стихотворение

160 Краснов: Шекспир сонет 88 1k   Стихотворение

160 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение

160 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

160 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

160 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии

160 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

160 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

160 Гурвич Владимир Александрович: Я женщину одну любил 0k   Стихотворение

160 Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии

160 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

159 Г.С.Злотин: "Кровью сердца" (Из Х. Мюллера) 2k   Пьеса; сценарий Комментарии

159 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

159 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

159 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

159 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

159 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

159 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 28. Вернётся ли счастливая пора... 17k   Стихотворение Комментарии

159 Велигжанин Андрей Витальевич: 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня... 17k   Стихотворение Комментарии

159 Велигжанин Андрей Витальевич: 51. Любовь прощает старые обиды... 12k   Стихотворение Комментарии

159 Велигжанин Андрей Витальевич: 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды... 12k   Стихотворение Комментарии

159 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

159 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

159 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

159 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

159 Рене Андрей: Arab 4k   Справочник

159 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

159 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

159 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

159 Рене Андрей: Athens 2k   Справочник

159 Рене Андрей: Boycott 2k   Справочник

159 Рене Андрей: Celt 4k   Справочник

159 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

159 Рене Андрей: Christine 3k   Справочник

159 Рене Андрей: Cormac 2k   Справочник

159 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

159 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

159 Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник

159 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

159 Рене Андрей: Grand Old Man 6k   Справочник

159 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

159 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

159 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

159 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

159 Рене Андрей: Jekyll and Hyde 2k   Справочник

159 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

159 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

159 Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k   Стихотворение

Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

159 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"