Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

169 Рене Андрей: Bow Bells 2k   Справочник

169 Рене Андрей: C - Galway 2k   Справочник

169 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

169 Рене Андрей: Castor and Pollux 2k   Справочник

169 Рене Андрей: Christ Church 2k   Справочник

169 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

169 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

169 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

169 Рене Андрей: Gregory 4k   Справочник

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

169 Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник

169 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

169 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Clashing Rocks 4k   Глава

169 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

169 Рене Андрей: Manneken-Pis 2k   Справочник

169 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

169 Overwood Henry de: Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer 7k   Миниатюра

MMMDXC. Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer. - December 25, 2024.

169 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

169 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

169 Никитин Василий: Parable of the Orphans 4k   Сборник рассказов

169 Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

169 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

169 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник

169 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

169 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

169 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

169 Седова Ирина Игоревна: The Ballad Of East And West (Восток и Запад.отрывок 1k   Стихотворение

169 Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий

`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

169 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

169 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

169 Рене Андрей: Up, guards, and at them! 5k   Справочник

169 Рене Андрей: White horse 4k   Справочник

169 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

169 Петрухин Виктор Алексеевич: Yesterday, перевод 0k   Песня

169 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

169 О.К.: Бейли Баррингтон. Одежды Кайана 456k   Роман

169 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

169 Бушель: Больница в маленьком городе 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

169 Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.

169 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

169 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

169 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

169 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

169 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

169 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

169 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

169 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

169 Гурвич Владимир Александрович: Гимн в честь чумы. Отрывок 1k   Стихотворение

169 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава

169 Fortysixtyfour: Глава 26. Ни вперед, ни назад 51k   Глава

169 Fortysixtyfour: Глава16. Поездка в Луисвилль 26k   Глава

169 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2

169 Гурвич Владимир Александрович: Граф Нулин. Концовка 3k   Поэма

169 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

169 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

169 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

169 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

169 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

169 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

169 Милошевский: Домофон, ## 5-8 19k   Глава

169 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-5 13k   Глава

169 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

169 Wells Diana: Ель 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Froom Barbara: Западная Гремучая Змея 3k   Справочник Комментарии

169 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

169 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

169 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

169 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

169 Гарсиласо: Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал

169 Кубасов Юрий Николаевич: Какая девушка! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена вторая. Монолог Фигаро.

169 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Уэллман Мэнли Уэйд: Кинотеатр на верхнем этаже 14k   Рассказ

"Кинотеатр на верхнем этаже" (The Theater Upstairs) рассказа Мэнли Уэйда Уэллмана, впервые опубликованный в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1936 год. Это "странная и жуткая история о киносеансе, на котором мёртвые актёры и актрисы появляются на серебряном экране", как её описал ...

169 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

169 Семёнова Лина: Кэналлийская кантина 2k   Песня

Подстрочный перевод с кэналлийского.

169 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 21 93k   Глава Комментарии

21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

169 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

169 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

169 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

169 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

169 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

169 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

169 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

169 Колышкин Владимир Евгеньевич: Лорелей 0k   Стихотворение

169 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, так много вольных в рабстве оказались кипарисового стана..! 5k   Стихотворение

169 Денель Яцек: Любовь репетитора 172k   Глава

169 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

169 Unwin Mike: Малый Фламинго 4k   Справочник

169 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

169 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

169 Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

169 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

169 Сечив Сергей Александрович: Напрасный Труд 0k   Стихотворение Комментарии

фараонов скорбный труд благословил не Бог, а человеки

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

169 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

169 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

169 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

169 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

169 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

169 Перо Маат: Открытие третьей двери 2k   Очерк Комментарии

Zahi Hawass “The Egypian Gazette” Wednesday September , 7 - 2005

169 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

169 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

169 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 46 15k   Глава Комментарии

169 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

169 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

169 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

169 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

169 Мидинваэрн: Перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton) "Для Маргарет Хасси" (To Mistress Margaret Hussey) ... 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton 1460 - 1529)

169 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

169 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

169 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

169 Густов Дмитрий Юрьевич: Помощница для Него 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "A Helpmeet for Him"

169 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

169 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

169 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

169 Биверов А.Л.: Просьба к читателям 1k   Статья Комментарии

Уважаемые читатели, хотел бы попросить тех из вас, кто хорошо владеет литературным английским языком, оказать небольшую помощь.

169 UpdCassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

169 Cassidy James Editor: Птицы. Красноплечий канюк. Ширококрылый канюк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

169 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

169 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

169 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

169 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

169 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

169 Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение

169 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

169 Howell Catherine Herbert: Ромбическая Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

169 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

169 Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Стихотворение

169 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

169 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

169 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

169 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение

Из "Второй книги сонетов к Елене"

169 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

169 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

169 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

169 Fisher et al.: Точечная ошейниковая змея 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии

169 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

169 Семкова Мария Петровна: Тум-балалайка 1k   Песня

169 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

169 Кулаков Сергей Анатольевич: У.Б.Йейтс Второе пришествие 3k   Сборник стихов

Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.

169 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

169 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

169 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

169 Planet Earth: Факты о бото 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

169 Бошетунмай: Хрустальный корабль 1k   Стихотворение Комментарии

"Ни тишина, ни суета - не могут знать..."

169 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

169 Cahalane Victor H.: Чернохвостая луговая собачка 3k   Справочник

169 Evans Arthur V.: Чёрная Вдова 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

169 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

169 iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

169 Краснов: Шекспир сонет 17 1k   Стихотворение

169 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

169 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

169 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение

169 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

169 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

169 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

168 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

168 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

168 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

168 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

168 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы 6k   Рассказ

168 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

168 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

168 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

168 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

168 Рене Андрей: Boycott 2k   Справочник

168 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

168 Рене Андрей: Conn of the Hundred Battles 2k   Справочник

168 Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k   Пьеса; сценарий

DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

168 Рене Андрей: Finders keepers 1k   Справочник

168 Чиванков А.В.: Franz Grillparzer: Weihnachten / Рождество 3k   Стихотворение

(по случаю разжалования на службе)

168 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Guests (work by M. Prishvin) 4k   Рассказ

Перевод рассказа М. Пришвина "Гости".

168 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

168 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

168 Рене Андрей: Heliotrope 4k   Справочник

168 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

168 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

168 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

168 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

168 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

168 Raiven, Kim92: Lms 22,5 30k   Оценка:7.44*8   Новелла Комментарии

Сори за задержку, срочно вызвали в командировку потому и не выложил вовремя как обещал. Но самые нетерпеливые уже наверняка прочитали))) ну а для тех кто ждал нашего перевода вот пожалуйста)

168 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

168 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

168 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

168 Чиванков А.В.: Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! 4k   Стихотворение

(an) Jens Peter Jacobsen (1897)

168 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

168 Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

168 jbern: The Lie I've Lived. Глава 15 75k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

168 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

168 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"