Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

169 Рене Андрей: Persia 4k   Справочник

169 Рене Андрей: Romeo and Juliet 3k   Справочник

169 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

169 Седова Ирина Игоревна: The Ballad Of East And West (Восток и Запад.отрывок 1k   Стихотворение

169 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра

MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.

169 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

169 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

169 Заславский Виктор Александрович: Английские рождественские баллады 3k   Сборник стихов Комментарии

169 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

169 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

169 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

169 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

169 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

169 Бетаки В.: В. Бетаки 1972 9k   Стихотворение Комментарии

По Э. Избранные произведения в двух томах, т. 1. М., 1972

169 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Rozmowa z kamieniem 4k   Поэма Комментарии

169 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

169 Савельева Наталья Николаевна: Волшебная Кровать (Индийская народная сказка) 12k   Рассказ Комментарии

Эта Индийская народная сказка ранее не переводилась. Есть, правда, подобная сказка по мотивам этой, но она совсем другая. Если найдете перевод сделанный ранее, просьба сообщить.

169 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

169 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

169 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

169 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

169 Cap'n Chryssalid: Глава 18 60k   Глава

169 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

169 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

169 Дрэббл Маргарет: Дары войны 28k   Рассказ

169 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

169 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

169 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

169 Тогунов Игорь Алексеевич: Деревья 8k   Сборник стихов

Ремейки по мотивам стихотворений Henry Ebel (США)

169 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

169 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

169 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

169 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

169 Милошевский: Домофон, ## 5-10 7k   Глава

169 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

169 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

169 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

169 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

169 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии

Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен

169 Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Стихотворение

169 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

169 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

169 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

169 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

169 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Drori Jonathan: Имбирь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

169 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

169 Лыжина Светлана Сергеевна: Как поцелуя сладость, нас способно окрылить вино... 3k   Стихотворение

169 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

169 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

169 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

169 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передача отношения автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

169 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

169 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

169 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

169 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

169 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

169 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

169 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

169 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

169 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

169 Кеваева Мария Николаевна: Лоренс Скотт "Домик на природе" (перевод) 13k   Миниатюра

169 Алмиэон: Лэ о Лейтиан Возобновленная 75k   Статья Комментарии

169 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

169 Шурыгин Олег: Монашеский посох Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху (Сломанная данда). Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

169 Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Денель Яцек: Мясо Гриль Фурнитура Текстиль 174k   Повесть

169 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть

перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

169 Сечив Сергей Александрович: Неторопливость 1k   Стихотворение Комментарии

Неторопливость - основа блаженства,Это яйцо, чей птенец - совершенство.

169 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 4 13k   Новелла Комментарии

169 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

169 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

169 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

169 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

169 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

169 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

169 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

169 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

169 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

169 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

169 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

169 Мидинваэрн: Перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton) "Для Маргарет Хасси" (To Mistress Margaret Hussey) ... 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton 1460 - 1529)

169 Чижик Валерий Александрович: Переводы 79k   Сборник рассказов Комментарии

С английского, о вере

169 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

169 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

169 Зангвилл Израиль: Плавильный котел 83k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую ...

169 Кеслер Самуил: Плачь, скрипка (перевод) 1k   Песня Комментарии

169 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

169 Хаген Альварсон: Про загибель Ейрека й Агнара та про пiдбурювання Аслауг 15k   Глава

169 Тверская Елена М.: Прощание с Mezzogiorno (из W.H.Auden) 8k   Оценка:3.91*4   Стихотворение Комментарии

169 Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии

Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".

169 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

169 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

169 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

169 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

169 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

169 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

169 Fisher et al.: Пятнистоголовая Коричневая Змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

169 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."

169 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

169 Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии

169 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

169 Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

169 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии

Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.

169 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

169 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

169 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

169 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

169 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

169 Шклоускi Леу Барысавiч: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

169 Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

169 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

169 О.К.: Стросс Чарльз. Тайная семья 692k   Роман

169 О.К.: Табб Э.Ч. Калин 0k   Глава

169 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Из Антологии 2k   Сборник стихов

169 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

169 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии

169 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

169 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

169 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

169 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

169 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

169 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

169 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

169 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

169 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

169 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

169 Хьюз Сэм: Эд. Глава 15. В пространстве. Люди, как сгусток кинетической энергии 4k   Глава

169 Хьюз Сэм: Эд. Глава 19. Бегство. Твои радикальные идеи 6k   Глава

169 Хьюз Сэм: Эд. Глава 22. Бегство. Последние приготовления 8k   Глава

169 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

169 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

169 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

169 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.91 5k   Глава

169 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава

Авторские права сохранены.

169 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

169 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

168 Анариэль Ровэн: "Струи Сириона с морским волненьем..." (+оригинал) 2k   Стихотворение

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

168 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

168 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

168 Велигжанин Андрей Витальевич: 143. Смешно-то как! Хозяйка ловит кур... 12k   Стихотворение Комментарии

168 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

168 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

168 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

168 Велигжанин Андрей Витальевич: 47. Глаза и сердце заключают мир... 12k   Стихотворение Комментарии

168 Велигжанин Андрей Витальевич: 94. Кто, чувствуя энергии вулкана... 12k   Стихотворение Комментарии

168 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

168 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

168 Voznesensky Andrey: Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov 12k   Статья

Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov

168 Рене Андрей: Arab 4k   Справочник

168 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

168 Рене Андрей: Easter 7k   Справочник

168 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

168 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

168 Чиванков А.В.: Franz Grillparzer: Weihnachten / Рождество 3k   Стихотворение

(по случаю разжалования на службе)

168 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

168 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

168 Рене Андрей: Howe 3k   Справочник

168 Пряхин Андрей Александрович: Improbably French, Incredibly Russian 15k   Очерк

IMPROBABLY FRENCH, INCREDIBLY RUSSIAN! WHAT IS IT? LOUIS QUATORZE: `... OF ALL THE ARTS, BALLET IS THE MOST IMPORTANT FOR US!`

168 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

168 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

168 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

168 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

168 Рене Андрей: Ni - Londonderry 2k   Справочник

168 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

168 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

168 Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии

Shel Silverstein, перевод

168 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

168 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

168 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

168 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

168 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

168 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник

168 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

168 Рене Андрей: Vercingetorix 2k   Справочник

168 Рене Андрей: Waste land 3k   Справочник

168 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

168 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии

168 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий

Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...

168 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

168 Gwara Adam: Адам Гвара. Земля, и др.стихи 6k   Сборник стихов

168 П.Капэла: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

168 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

168 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

168 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

168 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

168 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

168 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

168 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"