Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

168 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

168 Mek: Вдовица. Переводы лимериков 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...

168 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

168 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

168 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

168 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

168 Шпик Алексей: Всеохопна місія 221k   Глава

Безіменка вбили в неосвітленому колідорі. Він переродився як Узумакі Наруто, притому зберіг минуложиттєві знання. Незабаром новоспечений Наруто одержує "милицю" у вигляді сили ігрового персонажа та, зрештою, сьогожиттєву мету, до якої той ітиме довго й поступово, крізь ламаний канон ...

168 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

168 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

168 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

168 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

168 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

168 Black Lynx: глава 3 85k   Глава Комментарии

Любимая глава перед началом кульминации ^^

168 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

168 Сиромолот Юлия Семёновна: Господь Танца 3k   Стихотворение Комментарии

очень странная песня

168 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

168 Эрлин Максимиллиан: Далай Лама (Раммштайн) 7k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.

168 Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

168 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

168 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

168 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

168 Милошевский: Домофон, ## 3-7 11k   Глава

168 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

168 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

168 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

168 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья

Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.

168 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

168 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

168 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

168 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

168 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

168 Агиляр Грейс: Кедровая долина 340k   Роман

Литературная критика упоминает рядом "Кедровую долину" и "Айвенго" Вальтера Скотта. Возможно, читателю покажется небезынтересным сравнение персонажей этих романов - Мари и Ревекки.

168 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 319 6k   Глава

168 Старикашка Ю: Когда Microsoft начнёт делать автомобили 1k   Миниатюра

168 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

168 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

168 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

168 Siddal Mark: Красная Рыба 5k   Глава

168 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

168 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

168 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.

168 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

168 Корц Елена: Листья осени 0k   Песня

Поэтический перевод с английского языка песни "Autumn leaves" (автор англоязычной версии - Джонни Мерсер/Johnny Mercer) https://youtu.be/4G2PFhLyxFc

168 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

168 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

168 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

168 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

168 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

168 Серман Т., Славкин Ф.: Моя песня для тебя Ma chanson faite pour toi 2k   Песня

Для кого поются песни любви?

168 Кубасов Юрий Николаевич: Мы, женщины, пылки... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.

168 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

168 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

168 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

168 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

168 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

168 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение

(Ноябрь 1933)

168 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

168 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

168 Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

168 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

168 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

168 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

168 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

168 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии

168 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

168 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

168 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

168 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

168 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про петухов 0k   Песня

168 Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

168 Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"

168 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

168 Roguski Piotr: Пётр Рогуски. Стихотворения 5k   Сборник стихов

168 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

168 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

168 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

168 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

168 UpdCassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

168 Cassidy James Editor: Птицы. Канадский журавль 2k   Миниатюра

168 Cassidy James Editor: Птицы. Сыч-Эльф 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

168 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

168 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

168 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

168 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

168 О.К.: Рюкер Руди. Что случилось с Гудини? 19k   Рассказ

168 Гурвич Владимир Александрович: С кем такое не бывает 3k   Стихотворение

168 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман

168 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

168 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

168 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

168 Никишов Олександр: Словарь суржика для Франции 394k   Статья

168 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

168 Жуков Сергей Александрович: Сонет 33 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

168 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии

Кроссовер Тетради смерти и Наруто

168 Кулаков Сергей Анатольевич: Томас Эрнест Хьюм (переводы) 4k   Сборник стихов

Представлены переводы некоторых стихов английского поэта, теоретика искусства и одного из основателей имажизма

168 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

168 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

168 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ

168 Planet Earth: Факты о белом медведе 5k   Справочник Комментарии

168 Стоялов Максим: Фигура (шахматы) 4k   Статья

168 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

168 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

168 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

168 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

168 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

168 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

168 Howell Catherine Herbert: Чернохвостая Луговая Собачка-2 + Седой Сурок 3k   Справочник

Авторские права сохранены. Подробности про собачку смотри у Cahalane.

168 Краснов: Шекспир сонет 110 1k   Стихотворение

168 Краснов: Шекспир сонет 11 2k   Стихотворение

168 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

168 Краснов: Шекспир сонет 136 1k   Стихотворение

168 Краснов: Шекспир сонет 65 1k   Стихотворение Комментарии

168 О.К.: Шеффилд Чарльз. Небесные сферы 840k   Роман

168 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 13 "В "Я" Ума" 8k   Поэма

168 Хьюз Сэм: Эд. Глава 24. И камни возопят, не укрыться 5k   Глава

168 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

167 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

167 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

167 Велигжанин Андрей Витальевич: 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье... 12k   Стихотворение Комментарии

167 Гусаров Андрей Владимирович: 12. Cats (Musical) - The Moments of Happiness 1k   Песня

167 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 15k   Стихотворение Комментарии

167 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

167 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

167 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 44. Ах, если мог бы бестелесным стать я... 17k   Стихотворение Комментарии

167 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

167 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strict parenting and the internet content from Senya. A story 4k   Миниатюра

A strict parenting and the internet content from Senya. A story.

167 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

167 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

167 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник

167 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

167 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

167 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

167 Рене Андрей: Cecilia 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Christine 3k   Справочник

167 Рене Андрей: Dunlop 3k   Справочник

167 Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

167 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

167 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

167 Меломедов Владимир Ефимович: Grand central* 0k   Стихотворение

перевод с английского

167 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

167 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

167 Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник

167 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

167 Залесский Владимир Владимирович: Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish- ... 15k   Миниатюра

Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish-Lithuanian Commonwealth and the space project of the USSR). Etude.

167 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

167 Рене Андрей: Lord Mayor 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Mountjoy 2k   Справочник

167 Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Mystic Weakness 12k   Глава

English translation of small piece from Utopia by Aleksandr Rozov.

167 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

167 Рене Андрей: Open, sesame 2k   Справочник

167 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

167 Рене Андрей: Sechselauten 5k   Справочник

167 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

167 Рене Андрей: Succat 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Thalatta! Thalatta! 3k   Справочник

167 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

167 Talamaska: The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган 23k   Глава

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.

167 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

167 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

167 Zalessky Vladimir: Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the ... 13k   Миниатюра

Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the autobiographical story as app).

167 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

167 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

167 Смит Дж. Г.: Благодетель 0k   Рассказ

"Можно предвидеть, что роботы сначала будут рассматриваться как новейшая, неизбежная и широко распространенная угроза рабочим, которых они заменяют, и вызывать сильное возмущение в обществе. Людей, стремящихся изменить статус-кво, будут называть "роболюбами" и линчевать. Но что произойдет ...

167 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

167 Гурвич Владимир Александрович: Борис Пастернак 13k   Сборник стихов

167 Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

167 Перевод: Вамана-Пурана, главы 54-56 32k   Глава

Вамана-Пурана, перевод с санскрита глав 54-56. Явление Богини Катьяяни. Рождение Ганеши. Битва Богини с Чандой, Мундой, Шумбхой, Нишумбхой. Гимн Богине.

167 Перевод: Вамана-Пурана, главы 66-68 25k   Статья

Перевод с санскрита глав 66-68 Вамана-Пураны. Андхака готовится к битве с Шивой. Шива собирает ганов. Явление Садашивы, постижение единства Шивы и Вишну. Описание битвы данавов и ганов.

167 Лыжина Светлана Сергеевна: Вдали от чёрных локонов твоих мне даже аромат их - наслажденье... 2k   Стихотворение

167 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

167 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

167 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

167 Ashsa: Где-нибудь вдруг... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ингер Кристенсен - книга "Алфавит".

167 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава

167 Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

167 unknown: Глава 19 4k   Новелла

167 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

167 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

167 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

167 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

167 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

167 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

167 Милошевский: Домофон, ## 6-3 14k   Глава

167 Милошевский: Домофон, ## 6-5 14k   Глава

167 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

167 Щербаков Владимир Юрьевич: Друзья навеки - Amigos para siempre 4k   Стихотворение

167 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

167 Harasymowicz Jerzy: Ежи Харасымович. Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

167 Schumann Walter: Жад 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

167 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

167 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

167 Цивунин Владимир: Из Виктории Кармановой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"По тропинке к Вычегде спустилась..."

167 Нудельман Ромен Ильич: Из миниантологии 9k   Сборник стихов Комментарии

10 стихотворений из миниантологии "Тысячелетие немецкой лирики", включающей произведения более сорока поэтов с ХП века до наших дней.

167 Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Любит осень поиграть в цветное..."

167 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

167 Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение

167 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

167 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"