Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

139 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

139 Cassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

139 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

139 Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k   Рассказ

139 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

139 Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии

Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...

139 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

139 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

139 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

139 Фурманов Кирилл: Свадебный плач 2k   Стихотворение Комментарии

Финская народная, "Morsiamen itketys"

139 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

139 Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

139 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

139 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

139 Жуков Сергей Александрович: Сонет 1 1k   Стихотворение

Перевод сонета I (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

139 Жуков Сергей Александрович: Сонет 4 1k   Стихотворение

Перевод сонета IV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

139 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

139 Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня

139 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

139 Арбуз Георгий: Сто Законов и Правил аниме 33k   Статья Комментарии

Скорее всего данный текст является коллективным творчеством англоязычных анимешников с сайта tvtropes.org, на котором исследуются разные сюжетные ходы в художественных произведенияхКажется, оригинал размещен по адресу: http://www.cs.utah.edu/~duongsaa/more_htm/jk_100animeRules.htmПеревод ...

139 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

139 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

139 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

139 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны... 5k   Стихотворение

Первоначально Шевченко задумал это стихотворение как вступление к поэме "Мария", но потом отказался от этого намерения и переписал его как отдельное произведение. Впервые напечатано в издании: Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. - СПб., 1867.

139 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

139 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

139 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

139 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

139 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

139 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Из аргентинской поэзии ХХ века

139 Крис, Пётр: Хагенова сумма против Ринда 28k   Статья

Критика критики Риндовской статьи.

139 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

139 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

139 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

139 Рейнек Богуслав: Чертополох 1k   Стихотворение Комментарии

139 Краснов: Шекспир сонет 151 1k   Стихотворение

139 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 49k   Поэма

139 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

139 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

139 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

139 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

139 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

139 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

139 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

138 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

138 Тверская Елена М.; перевод из У.Х. Одена (W.H. Auden): ***(Carry Her Over The Water) 1k   Стихотворение Комментарии

138 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

138 Шереверов Владимир Иванович: 1227 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1227 " My Triumph lasted. till the Drums..."

138 Велигжанин Андрей Витальевич: 151. Любовь юна, чтоб совесть обнаружить... 8k   Стихотворение Комментарии

138 Флинт: 1632 Глава 16 0k   Глава

Глава 16 находится здесь

138 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

138 Виттман Вильгельм Андреевич: 81. Knebel. Till Lindemann 3k   Стихотворение

138 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

138 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

138 Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ

138 Седова Ирина Игоревна: Circle in the sand (На песке круги) 4k   Песня

138 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

138 Overwood Henry de: Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXVI. Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide. - April 25, 2024.

138 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

138 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

138 Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:6.00*3   Песня Комментарии

Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.

138 Седова Ирина Игоревна: Here Comes The Rain Again (Снова дождь идет сюда) 5k   Песня

138 Рене Андрей: Horus 3k   Справочник

138 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня

138 Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k   Песня

Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

138 Рене Андрей: I.O.U 2k   Справочник

138 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

138 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

138 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit Turkey with Us dollars, and he flies from Samarkand home. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to visit Turkey with US dollars, and he flies from Samarkand home. A story.

138 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

138 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

138 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

138 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

138 Overwood Henry de: Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch 2k   Миниатюра

III. Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch. - March 28, 2024.

138 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

138 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

138 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Love is a Many Splendored thing 8k   Статья

138 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Past Lives 135k   Статья

138 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

138 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

138 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

138 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Как хорошо и другие стихи 3k   Сборник стихов Комментарии

Небольшие стихи с большим смыслом

138 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

138 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 42 19k   Оценка:7.47*8   Новелла Комментарии

138 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

138 Рене Андрей: Was ist 2k   Справочник

138 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

138 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

138 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

138 Узданьский Гжегож: Адам Мицкевич. Лесоруб 5k   Стихотворение Комментарии

138 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

138 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

138 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

138 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

138 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

138 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

138 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

138 Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

138 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

138 Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

138 Руcова Марина: Вильгельм Буш 5k   Сборник стихов

138 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Еврейке 2k   Стихотворение Комментарии

138 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

138 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

138 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

138 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава

138 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

138 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

138 Fortysixtyfour: Глава 24-1. Табита нарушает диету 24k   Глава

Дальше у автора главы идут чем дальше, тем длиннее, поэтому буду их делить.

138 Флинт: Глава 27 0k   Глава

Глава 27 находится здесь

138 Смотрящий На Огонь: Глава 55 44k   Глава Комментарии

Отредактированная версия от 19.02 здесь Версия 11.02.2012 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 55 Подраздел Разное

138 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

138 Кирдин Никита Александрович: Горячие головы:часть вторая 80k   Пьеса; сценарий

Переводж к фильму "Горячие головы:часть вторая" 1 СD

138 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

138 Чумаков Михаил Александрович: Дж. Саймонс "Шерлок Холмс против Геркулеса" 31k   Рассказ

Это второй рассказ Джулиана Саймонса о Шерлоке Холмсе. Первый ("Потревоженный отшельник") был опубликован в начале 1990-ых в журнале "Интерпол" в переводе Е. Плотниковой.

138 Андреева Ирада: Джон Китс. Кузнечик и Сверчок 2k   Стихотворение

138 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

138 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение

138 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

138 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

138 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

138 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

138 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

138 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

138 Пряхин Андрей Александрович: Из-за острова на стрежень From behind an isle to midstream 23k   Песня

`From behind an isle to midstream` ("Из-за острова на стрежень", именно что на стрежень или стяжень, а не стержень, ибо это уже была бы порнография) has been a well-known Russian folk song since the 90s of the 19 c. and has been popular in Russia so far. It is based on the much longer ...

138 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

138 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

138 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

138 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 6 23k   Глава

138 Ривлин Влад: Истината И Лъжата За Пакта Молотов-Рибентроп 5k   Оценка:4.52*7   Статья

превод: Литературен свят

138 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

138 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

138 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

138 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

138 Ромм Михаил Григорьевич: Кровь на седле, ковбойская песня 2k   Стихотворение

Народная ковбойская песня

138 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

138 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

138 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

138 Staff Leopold: Леопольд Стафф. Эхо 1k   Сборник стихов

138 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

138 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

138 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Почему молочник боится рассвета 6k   Рассказ

138 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

138 Алмиэон: Лэ о Лейтиан Возобновленная 75k   Статья Комментарии

138 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

138 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

138 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

138 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

138 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

138 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 68k   Сборник стихов

138 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

138 Гордеев Петр Александрович: Молодая кобылица 2k   Стихотворение

Стихотворение Анакреонта

138 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

138 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

138 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

138 Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии

To be mended.

138 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

138 Шереверов Владимир Иванович: Надежда на чудо не из приятных 0k   Стихотворение

138 Автор: Найденная шифровка на голубе так и осталась нераскрытой 4k   Статья

138 Омежина Ирина: Народец славный 0k   Стихотворение

138 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

138 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

138 Шереверов Владимир Иванович: Но не ко мне 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "But Not To Me"

138 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Новелла

138 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 3 47k   Новелла

138 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

138 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

138 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

138 Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

138 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

138 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

138 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

138 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

138 Отто Ван Дориан: Отто Ван Дориан, 2005 3k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

ПОПУГАЙ (пародия) Внимание! ненормативная лексика

138 Семунд Мудрий: Пiсня про Хельгi сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии

Про Хельгi та валькiрiй. Також мiстить мiфологiчнi та етнографiчнi уявлення.

138 Стырта Ирина Владимировна: Павло Тычина. Раскрыв Гомера 3k   Стихотворение

Этот стих относится к золотой поре творчества Павла Тычины, когда поэт писал еще вдохновленный светлыми идеалами, а не подавленный страхом перед беспощадной советской системой. Стих был написан в 1922 г. Первоначально он появился в печати в сокращенном виде (только первая строфа) ...

138 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

138 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

138 Кожемякин Михаил: Первая мировая. Вино во Французской армии 10k   Статья

Перевод статьи Николаса К. Джонсона (Nicholas K. Johnson) "World War I, Part 1: The French Army and Wine".

138 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии

138 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

138 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии

138 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

138 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

138 Альскандера: Песок и пламя (автор-Tehta) 20k   Рассказ Комментарии

Фэндом: "Сильмариллион" Д. Толкина. Романтическая пародия на сказку про "Золушку". В роли феи - Мелькор. Юмор, роматика.

138 Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)

138 Бёррис Эли Эдвард: Позитивная и негативная мана (табу) 75k   Глава Комментарии

Перевод главы "Позитивная и негативная мана (табу)" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

138 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

138 Майналовски Сибин: Помню 0k   Рассказ

138 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

138 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Стихотворение

Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

138 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

138 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

138 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

138 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

138 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

138 Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

138 Дэвидсон Аврам: Реванш кошатницы 13k   Рассказ

138 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

138 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"