Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

100 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

100 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

100 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

100 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

100 Милошевский: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

100 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

100 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

100 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

100 Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

100 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

100 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

100 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

100 Berlin Jeremy, Holland Jennifer S.: Заметки 3k   Очерк

Пара мини-заметок из журнала National Geographic за август 2010 года

100 Castello Jose: Западноафриканский и центральноафриканский рыжебокий дукер 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

100 Рыскулов Владимир Владимирович: Зачем учиться? Вольный перевод с английского 1k   Стихотворение

100 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Чудовище г-на Когито 8k   Сборник стихов

100 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ

100 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

100 Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Стихотворение

100 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

100 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

100 Гарсиласо: Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.

100 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

100 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

100 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 30 30k   Глава Комментарии

100 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

100 Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

100 Уэллман Мэнли Уэйд: Кинотеатр на верхнем этаже 14k   Рассказ

"Кинотеатр на верхнем этаже" (The Theater Upstairs) рассказа Мэнли Уэйда Уэллмана, впервые опубликованный в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1936 год. Это "странная и жуткая история о киносеансе, на котором мёртвые актёры и актрисы появляются на серебряном экране", как её описал ...

100 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

100 Изергина Лариса: Конница дождя (Из Набокова) 1k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство. По мотивам стихотворения "Rain" Владимира Набокова (Верлибр. Из цикла "Лирика") Преамбула: Как-то Набоков сказал: "Не сердитесь на дождь; просто он не умеет идти вверх". ("Don't be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards." ...

100 Фурманов Кирилл: Коробка с красками 1k   Стихотворение Комментарии

Эмиль Виктор Рью (1887-1972), "The Paint Box"

100 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

100 Цодикова Ада: Красное Пятно 1k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "Страшилок" (Переводы)

100 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

100 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

100 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур.Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

100 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

100 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

100 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

100 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

100 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k   Сборник стихов

100 Чех Ежи: Маркграф Велепольский 5k   Стихотворение

Имеется в виду Александр Велепольский и его роль в Январском восстании 1863 года.

100 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

100 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

100 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии

100 Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

100 Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Gajda M.W.: Михал Витольд Гайда. Остановка 2k   Сборник стихов

100 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

100 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

100 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

100 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Написанная карта"

100 Саган Карл: Некролог. Айзек Азимов (1920-1992) 4k   Очерк

Некролог был написан американским астрономом, астрофизиком и популяризатором науки Карлом Саганом. Некролог опубликован в 357 номере журнала "Nature" спустя месяц после смерти Азимова.

100 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

100 Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Песня Комментарии

Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"

100 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

100 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

100 Цви Найсберг: О'генри Зеленая Дверь 18k   Оценка:6.80*8   Статья

Это рассказ О'генри я переводил довольно долго, но вроде бы успешно.

100 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

100 Гольцова Ирина Викторовна: Ожидание 4k   Стихотворение Комментарии

Из стихов Рахели

100 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

100 Дольский Александр: От прощанья до прощанья (From Departure to Departure) 2k   Песня Комментарии

Одно из лучших стихотворений, когда-либо написанных (и спетых), в переводе на английский. В отредактированной форме получилось очень даже ничего. Приветствуются комментарии и критика по переводу!

100 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

100 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

100 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

100 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38, целиком 30k   Глава Комментарии

Глава 38, полный вариант 1632. Chapter 38 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

100 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

100 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

100 Глебова Ульяна Владимировна: Перевод номер три 2k   Стихотворение

100 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский песни группы Karussell - Als ich fortging 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=iXqWGf8sbuk.................................Dirk Michaelis - Als ich fortging 2007

100 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

100 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

100 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

100 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

100 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

100 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

100 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

100 Грэй Эвита: Пробуждение 13k   Рассказ

Как быть, если для твоей любви нет места в реальном мире? Можно попытаться изменить его или же смириться со своей судьбой. А можно пойти дальше и создать собственную реальность... (В переводе от себя не прибавила ни слова, стараясь следовать авторскому тексту; оригинал здесь

100 Семунд Мудрий: Промови Фафніра 29k   Поэма

Як Сігурд отримав проклятий скарб і своє найвідоміше прізвисько. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

100 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

100 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

100 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии

100 Семунд Мудрий: Пісня про Хельгі сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии

Про Хельгі та валькірій. Також містить міфологічні та етнографічні уявлення.

100 Alderton David: Распостранение Крокодиловых 5k   Справочник Комментарии

100 Деев Кирилл Сергеевич: Роберт Сильверберг - Как мы отправились смотреть конец света 19k   Рассказ

100 Александров Олег Иванович: Рождается ли совесть из любви (У. Шекспир Сонет 151) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод выполнен на основе текста из исходного прижизненного издания Сонетов

100 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Гріма влаштовує особисте життя, а Егіль грає в гокей та пиріщить все живе, а потім полишає Ісландію на радість усього тамтешнього люду.

100 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

100 Двайр, Джемс: Рівність між дорослими й дітьми 17k   Статья

Чи означають конституційні ґарантії "рівності в правах і гідності всіх людей" рівність між дітьми й дорослими.

100 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии

Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.

100 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

100 Старикашка Ю: Семечки_2 12k   Миниатюра

100 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

100 Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

100 Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня

100 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

100 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

100 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

100 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

100 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

100 Тогунов Игорь Алексеевич: Тень моста Мирабо 9k   Сборник стихов

Настоящий цикл, в основном, является продолжением вольных переводов, представленных в разделе "Сливаясь осенью с дождем". Стихи написаны летом 2002 года.

100 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

100 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

100 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

100 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

100 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

100 Planet Earth: Факты о котике 5k   Справочник

100 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

100 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

100 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава

100 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

100 Изергина Лариса: Часы с кукушкой Cuckoo Сlock 2k   Стихотворение

Переводы: Детское: Учимся считать и узнавать который час! (Сказка. Из циклов "Утренник", "Переводы стихов". Поэтический перевод с английского языка стихотворения "Cuckoo Clock" из сборника "Nursery Rhymes".)

100 Князев Юрий: Шотландский пролог 4k   Стихотворение

100 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

100 Шутак Мария: Эквиритмичекий перевод песни «ах, эта свадьба» на немецкий язык 2k   Песня

100 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

100 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

100 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

100 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

100 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

100 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

99 Титов Александр Алексеевич: "Похоронный блюз" Одена. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Слово единомышленника: http://www.stihi.ru/2009/06/30/623 Конечно, это не на смерть, а очень ироническая реакция на разлюбление, на смерть любви, да вдобавок, похоже, мужчины к мужчине. Интересна история стихотворения. Оно переделано из полит.фельетона. И вот сейчас мне забавно, ...

99 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

99 Виттман Вильгельм Андреевич: 131. Catullus. Furi et Aureli, comites Catulli 1k   Стихотворение

99 Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k   Песня

99 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

99 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

99 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

99 Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии

99 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

99 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

99 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 12k   Стихотворение Комментарии

99 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

99 Виттман Вильгельм Андреевич: 59. Heinrich Heine. Im wunderschönen Monat Mai 0k   Стихотворение

99 Рене Андрей: Antony 3k   Справочник

99 Рене Андрей: B.B.C. 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: Big love (Твоя любовь) 4k   Песня

99 Седова Ирина Игоревна: Broken Hearts Club (Клуб разбитых сердец ) 4k   Песня

99 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Cothraige 1k   Справочник

99 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: Fall and Fade (Упав, исчезнешь ты) 4k   Песня

99 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

99 Рене Андрей: Ginnungagap 2k   Справочник

99 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

99 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

99 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

99 Седова Ирина Игоревна: La Paloma (Голубка) 3k   Песня

99 Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник

99 Рене Андрей: Lord of the ladder 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

99 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 7. "Люби, ведь я люблю" - и молви мне... 1k   Сборник стихов Комментарии

99 Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

99 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

99 In flames: nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

99 Чиванков А.В.: Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду 2k   Стихотворение

(zwischen dem 22.08. und 5.09.1907, Paris)

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

99 Рене Андрей: Sabbath 2k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: Sergei Alexandrovich Yesenin Сергей Александрович Есенин 13k   Сборник стихов

SERGEI ALEXANDROVICH YESENIN (1895-1925) The No 1 of the Russian poetry of the 20 c., one of the greatest poets of the Russian literature comparable only with Alexandre Pushkin. Besides, he is often presented in a rather lop-sided way as a singer of wooden Russia, Russian village ...

99 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии

Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.

99 Рене Андрей: Steyne 3k   Справочник

99 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

99 Рене Андрей: Succat 2k   Справочник

99 Инверсия: Sudden Fiction 101 6k   Статья Комментарии

О Sudden/Flash Fiction. Просто.

99 Рене Андрей: Tara 6k   Справочник

99 Анпилова Рада Владимировна: The Solitude 0k   Стихотворение Комментарии

99 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Vanity of vanities 3k   Справочник

99 Рене Андрей: Walker 3k   Справочник

99 Рене Андрей: [per omnia] saecula saeculorum 3k   Справочник

99 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

99 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии

99 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

99 Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня

99 Унгар Герман: Банковский служащий 14k   Рассказ

Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого

99 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

99 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

99 Анариэль Ровэн: Бороды 7k   Глава

Перевод главы V из второй части книги.

99 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение

99 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

99 Редгроув Герберт Стэнли: В поисках философского камня 41k   Глава

99 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

99 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 21 37k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

99 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 33 64k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

99 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 36 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

99 Перевод: Вамана-Пурана, главы 49-53 35k   Глава

Перевод с санскрита глав 49-53 Вамана-Пураны. Рассказ о том, как у Брахмы появились четыре лика. Ума обретает Махешвару своим супругом.

99 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

99 mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

99 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

99 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

99 Шпик Алексей: Всеохопна місія 221k   Глава

Безіменка вбили в неосвітленому колідорі. Він переродився як Узумакі Наруто, притому зберіг минуложиттєві знання. Незабаром новоспечений Наруто одержує "милицю" у вигляді сили ігрового персонажа та, зрештою, сьогожиттєву мету, до якої той ітиме довго й поступово, крізь ламаний канон ...

99 Перевод: Гаджендра-мокша, Бхагавата-Пурана 6k   Поэма

перевод с санскрита

99 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

99 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

99 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

99 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"