Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

165 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

165 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

165 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

165 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии

Диалог и перспектива

165 Браун Роберт: Фазы Луны 6k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

165 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

165 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

165 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

165 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

165 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

165 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

165 Марч Уильям: Шерстяные панталоны 16k   Рассказ

165 Sweetheartdean: Шеф 0k   Рассказ

Младщий брат в самом деле всецело посвятил себя новой роли лидера. Может, даже чересчур посвятил, если спросите старшего. Рождественское дело охотников. События фанфика слегка отклоняются от канона после s14e08: к этому Рождеству события финала середины сезона еще не произошли. ...

165 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

165 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

165 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

165 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

165 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

165 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.65 24k   Глава

165 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

165 Гарсиласо: Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал

164 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

164 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

164 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

164 Велигжанин Андрей Витальевич: 104. Ты для меня не будешь старым, друг... 6k   Стихотворение

164 Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Песня

164 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

164 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

164 Велигжанин Андрей Витальевич: 46. Глаза и сердце битвою смертельной... 12k   Стихотворение Комментарии

164 Велигжанин Андрей Витальевич: 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит... 12k   Стихотворение Комментарии

164 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

164 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

164 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

164 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

164 Рене Андрей: Ashtown 1k   Справочник

164 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник

164 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

164 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

164 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

164 Рене Андрей: Clontarf 4k   Справочник

164 End1: Confide in me 2k   Стихотворение

перевод Кylie Мinogue "Confide in me..."

164 Тройс Элли: Criminal World - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ioOp1rUvLNM (аудио 1983)

164 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

164 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник

164 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

164 Рене Андрей: Finland 4k   Справочник

164 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

164 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

164 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

164 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

164 Рене Андрей: Jerry 3k   Справочник

164 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

164 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

164 Рене Андрей: Leary 4k   Справочник

164 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

164 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

164 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

164 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

164 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

164 Седова Ирина Игоревна: Midnight dancer (Полуночный танцор) 4k   Песня

164 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

164 Тройс Элли: Never Get Old - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7NorNUMoewQ (официальный клип 2003)

164 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение

PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/

164 Рене Андрей: Paris 5k   Справочник

164 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

164 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

164 Крыль Алексей: Summertime (переложение) 1k   Песня

164 Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

164 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

164 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

164 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

164 Жун Ю Тан: When There Are Two of You: A Documentary 15k   Рассказ

Перевод фантастического рассказа малайзийского писателя Жун Ю Тана When There Are Two of You: A Documentary Впервые опубликован в журнале Clarkesworld в январе 2025 (текст незначительно подвергся правке, чтобы соответствовать законодательству РФ)

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

164 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

164 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

164 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

164 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

164 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

164 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

164 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

164 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"

164 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

164 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

164 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

164 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

164 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

164 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

164 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

164 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

164 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии

164 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

164 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

164 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

164 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

164 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 1k   Стихотворение

164 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

164 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

164 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

164 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

164 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

164 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

164 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

164 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

164 Acorn John: Данаида-Монарх 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Сечив Сергей Александрович: Дар 0k   Стихотворение Комментарии

Коль дум твоих кипит котёл,Пойми, кто жар под ним развёл.

164 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

164 Диас: Диас 2003 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

164 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

164 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

164 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

164 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

164 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

164 Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

164 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

164 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

164 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

164 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии

"Там будет чисто и светло..."

164 Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k   Сборник стихов

164 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

164 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

164 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

164 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 21 20k   Глава

164 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

164 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

164 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

164 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

164 Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии

164 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

164 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

164 Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k   Рассказ Комментарии

Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".

164 Oldershaw Cally: Коралл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

164 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

164 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

164 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

164 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

164 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

164 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

164 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

164 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Если 179k   Пьеса; сценарий

164 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

164 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

164 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

164 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

164 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

164 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

164 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

164 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

164 Зингер Исаак Башевис: Незримый 54k   Рассказ

Говорят, что я - Злой Дух, что я спустился на землю, дабы ввести людей во грех, и что когда-нибудь я вновь вознесусь на небо, чтобы обличить их в содеянных грехах. Я и вправду подталкиваю грешника к первому неверному шагу, но так искусно, чтобы его прегрешение казалось добрым делом: ...

164 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

164 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

164 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 6 12k   Новелла Комментарии

164 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

164 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 17 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

164 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

164 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

164 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

164 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

164 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

164 О'Кэрролл Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

164 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии

Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.

164 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

164 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

164 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

164 Пахомов Борис Исакович: Опавшие листья 2k   Песня

Мой перевод с французского песни Les Feuilles Mortes Исполнение песни - на муз. страничке

164 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

164 Семунд Мудрий: Пiсня про Атлi гренландська 29k   Поэма

Помста Гудрун своєму чоловiковi Атлi за вбивство Гуннара й Хегнi. Людожерство i спалення живцем сили-силенної гунiв.

164 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

164 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

164 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

164 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

164 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии

Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"

164 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

164 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

164 Аксенова Мария: Песня про тесто 5k   Стихотворение

164 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

164 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

164 Дремлющий: Послеобеденный отдых 25k   Статья

164 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

164 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

164 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

164 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Cassidy James Editor: Птицы. Красно-черная Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Cassidy James Editor: Птицы. Красноголовый меланерпес 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

164 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

164 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

164 Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня

Перевод шуточной шотландской баллады.

164 Нэш, Огден: Рассмотрим Вашу вакансию 2k   Стихотворение Комментарии

Will Consider Situation

164 Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

164 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

164 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

164 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

164 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

164 О.К.: Саберхаген Фред. Чёрные горы 362k   Роман

164 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

164 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

164 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

164 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"