Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (218875)
Поэзия (513247)
Лирика (165396)
Мемуары (16592)
История (28617)
Детская (19396)
Детектив (22249)
Приключения (46014)
Фантастика (102603)
Фэнтези (122335)
Киберпанк (5092)
Фанфик (8730)
Публицистика (44034)
События (11488)
Литобзор (12019)
Критика (14511)
Философия (64973)
Религия (15212)
Эзотерика (15123)
Оккультизм (2117)
Мистика (33570)
Хоррор (11213)
Политика (21784)
Любовный роман (25558)
Естествознание (13178)
Изобретательство (2913)
Юмор (73340)
Байки (9614)
Пародии (7962)
Переводы (21406)
Сказки (24590)
Драматургия (5543)
Постмодернизм (8261)
Foreign+Translat (1794)

РУЛЕТКА:
Дикий
Последний день "старика
Скажи...
Рекомендует В Л.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108162
 Произведений: 1652143

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33336)
Повесть (22641)
Глава (158267)
Сборник рассказов (12535)
Рассказ (221769)
Поэма (9290)
Сборник стихов (42305)
Стихотворение (619488)
Эссе (36967)
Очерк (26526)
Статья (192667)
Монография (3442)
Справочник (12332)
Песня (23533)
Новелла (9746)
Пьеса; сценарий (7369)
Миниатюра (134530)
Интервью (5127)

17/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алеба М.
 Александрова М.
 Алексеева М.М.
 Ангст
 Арнольд К.
 Берестов В.М.
 Беспалько В.С.
 Бесс В.
 Бочарова М.
 Бутылкин В.Г.
 Васильев Г.А.
 Веретенникова А.П.
 Вестник И.
 Ветров Д.
 Глазков В.В.
 Гниляков В.Н.
 Грищенко Л.В.
 Громов И.В.
 Дриате Н.
 Жарких Е.М.
 Зайков А.В.
 Зайков А.А.
 Захарченко Ю.В.
 Зотов В.М.
 Иванова В.П.
 Казанцев С.
 Калита Н.В.
 Камерон А.
 Карпенко А.
 Кит А.
 Князев В.В.
 Коба М.
 Козачёк Н.Т.
 Козачёк Н.Т.
 Коломна С.В.
 Крохоняткин И.С.
 Крымская М.
 Кудлай Р.В.
 Лански А.М.
 Лацаре К.А.
 Литературный С.
 Лихачева Е.В.
 Ллиска
 Ломаков В.Ю.
 Лужин А.В.
 Лука
 Мaшенька
 Мансер Д.Г.
 Мухитдинов А.В.
 Неделько Г.Б.
 Никулина И.А.
 Огнева Д.А.
 Омадов А.М.
 Остапенко Ю.С.
 Патракова Н.С.
 Постнова Е.
 Прохорчук А.В.
 Рогачев С.А.
 Рудаков А.Б.
 Рыбкина К.
 Рыборецкий А.
 Свиридова О.А.
 Семенов Д.А.
 Смирнова Н.С.
 Солнечная К.
 Сонин А.А.
 Сорокина Т.
 Спивак Л., Wacky
 Столбов А.
 Стюфляев Р.С.
 Сычев В.В.
 Терехов Д.Ю.
 Тимохина Е.
 Траскевич Д.П.
 Туманов Н.А.
 Флегонтов К.
 Хмель Л.
 Хоменко А.И.
 Хомяков Я.Н.
 Цахилов Д.М.
 Шадрина Н.С.
 Шалагина И.С.
 Шевченко Л.А.
 Шимко Д.Н.
 Шлык Е.В.
 Янссен Я.
 Blindewut
 Blindfury
 Erik.Lv
 Iшаманникова И.
 Liska Л.Н.
 Sky Ю.
 Yampolsky I.
Страниц (108): 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 108
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 97 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. (Апокрифы) 4k   Сборник стихов
  • 97 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение
  • 97 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение
    Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах
  • 97 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья
  • 97 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии
    Для тех, кто любит английский и детей.
  • 97 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 97 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • 97 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение
  • 97 White Wolf: Чармы Сторонних 264k   Справочник
    Чармы Сторонних Возвышенных.
  • 97 Изергина Лариса: Часы с кукушкой Cuckoo Сlock 2k   Стихотворение
    Переводы: Детское: Учимся считать и узнавать который час! (Сказка. Из циклов "Утренник", "Переводы стихов". Поэтический перевод с английского языка стихотворения "Cuckoo Clock" из сборника "Nursery Rhymes".)
  • 97 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ
  • 97 Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 97 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма
  • 97 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей". 3k   Поэма Комментарии
  • 97 Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение
  • 97 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение
  • 97 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение
  • 96 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава
  • 96 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 130 сонета Шекспира
  • 96 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии
  • 96 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии
  • 96 Флинт: 1632 - Глава 40 31k   Глава Комментарии
  • 96 Флинт: 1632 Глава 7 31k   Глава Комментарии
    7я глава целиком
  • 96 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава
    Глава здесь
  • 96 Виттман Вильгельм Андреевич: 212. Georg Weerth. Dich lieb ich 1k   Стихотворение
  • 96 Велигжанин Андрей Витальевич: 27. Усталый от дорог, спешу в кровать... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Велигжанин Андрей Витальевич: 30. Когда, к земле прибитый горькой думой... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение
  • 96 Велигжанин Андрей Витальевич: 71. Когда раздастся тягостный сигнал... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Велигжанин Андрей Витальевич: 83. Его стихи свободны совершенно... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник
  • 96 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение
  • 96 Рене Андрей: Ally Sloper 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Bass 5k   Справочник
  • 96 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение
    Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)
  • 96 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)
  • 96 Рене Андрей: Borsalino 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник
  • 96 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)
  • 96 Рене Андрей: Cothraige 1k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Dime and cash 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник
  • 96 Собещаков Юрий Михайлович: Erotic-patriotic poem 1k   Стихотворение
    Перевод песни Семёна Слепакова
  • 96 Рене Андрей: Finn's Hotel 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Follow my leader 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Fox and Geese 1k   Справочник
  • 96 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий
    Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.
  • 96 Пряхин Андрей Александрович: Fuck&fucked Ебла и ебу 4k   Песня
    F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...
  • 96 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник
  • 96 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии
    Попытка - не пытка. Не судите строго :)
  • 96 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня
  • 96 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня
  • 96 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник
  • 96 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение
  • 96 Рене Андрей: In the beginning 3k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Kate 9k   Справочник
  • 96 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня
  • 96 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Murray 1k   Справочник
  • 96 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня
  • 96 Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ
    ["Не тратьте время зря!", английская версия.]
  • 96 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение
    PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/
  • 96 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник
  • 96 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня
    The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...
  • 96 Гурвич Владимир Александрович: Postscriptum 1k   Стихотворение
  • 96 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник
  • 96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a rules of a game. The story 2k   Миниатюра
    Senya and a rules of a game. The story.
  • 96 Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня
  • 96 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник
  • 96 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии
    Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml
  • 96 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Костные рыбы 7k   Справочник
  • 96 Talamaska: The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган 23k   Глава
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.
  • 96 Рене Андрей: Walker 3k   Справочник
  • 96 Рене Андрей: William 6k   Справочник
  • 96 Чекмарев Владимир Альбертович: Xx Century. Alcohol and Weapons. Associativity 3k   Статья
  • 96 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии
  • 96 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов
  • 96 Gwara Adam: Адам Гвара. Лишь бы... 1k   Сборник стихов
  • 96 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение
  • 96 Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение
  • 96 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Портрет / Ein Porträt 1k   Стихотворение
    (1937)
  • 96 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ
  • 96 Унгар Герман: Банковский служащий 14k   Рассказ
    Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого
  • 96 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"
  • 96 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение
    Еще одна река в западной Шотландии.
  • 96 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья
  • 96 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 96 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 20 28k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 96 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава
    Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.
  • 96 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии
  • 96 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 96 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава
  • 96 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава
  • 96 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий
  • 96 Беньяминов Семён: воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 96 Семонифф Н.: вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение
    E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say
  • 96 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ
    Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)
  • 96 Хименес: Гвоздь 1k   Стихотворение
  • 96 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 96 Гардиан Лана: Глава 1 4k   Глава Комментарии
    Глава 1, 1/5
  • 96 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава
    Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...
  • 96 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии
  • 96 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ
    Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.
  • 96 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 8-9 35k   Глава
  • 96 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии
    Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир
  • 96 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии
    Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.
  • 96 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии
  • 96 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ
  • 96 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава
  • 96 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11 7k   Глава
  • 96 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии
  • 96 Лирик Тимоти, mek: Ещёперевод 148 сонета Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии
    Идея и почти весь первый катрен принадлежат Тимоти Лирику, я же (то есть mek), поправив некогда чуть-чуть его версию, теперь дописал до конца.
  • 96 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение
  • 96 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. С вершины лестницы 3k   Стихотворение
  • 96 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов
  • 96 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня
  • 96 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава
  • 96 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава
    Авторские права не нарушены.
  • 96 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов
  • 96 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение
    Перевод битловской песни "Taxman"
  • 96 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии
  • 96 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии
  • 96 Black Lynx: История пределов -невыполненное обещание (полная версия!) 59k   Новелла
    Перевод второй истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki
  • 96 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение
  • 96 Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 96 Изергина Лариса: Конница дождя (Из Набокова) 1k   Стихотворение
    Перевод: Дождь, льющийся в детство. По мотивам стихотворения "Rain" Владимира Набокова (Верлибр. Из цикла "Лирика") Преамбула: Как-то Набоков сказал: "Не сердитесь на дождь; просто он не умеет идти вверх". ("Don't be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards." ...
  • 96 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение
  • 96 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии
  • 96 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава
    Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"
  • 96 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии
  • 96 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии
  • 96 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение
  • 96 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня
  • 96 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ
  • 96 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение
  • 96 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение
  • 96 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии
    Все авторские права соблюдены
  • 96 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение
  • 96 Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k   Рассказ
    Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)
  • 96 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 96 Бочков Александр Владимирович: Не торопись уйти смиренно в ночь... 1k   Стихотворение
  • 96 Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии
  • 96 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ
  • 96 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 96 Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение
  • 96 Старикашка Ю: О здоровом образе жизни 3k   Миниатюра
  • 96 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 96 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов
  • 96 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ
  • 96 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение
    Geschrieben im Dezember 1930.
  • 96 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья
    Первая глава книги "Отважный Бенбоу"
  • 96 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава
    Перевод с санскрита
  • 96 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии
    Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"
  • 96 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение
  • 96 Шутак Мария: Перевод песни "Полетели" в исполнении Филиппа Киркорова на украинский язык 2k   Песня
  • 96 Тиме Дмитрий Георгиевич: Переводы стихов Дениса Коротаева 7k   Стихотворение
  • 96 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 2. О Морготе и о том, как был обманут и схвачен Горлим. 8k   Поэма
    Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto II)
  • 96 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья
    Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.
  • 96 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение
  • 96 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья
  • 96 Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии
    Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"
  • 96 Грачев Лев Леонидович: Поток 0k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение
  • 96 Суханов Владимир Николаевич: Притча о садовой и дикой маслине (Jacob the brather of Nephi) 20k   Песня
    5 и 6 главы из книги Иакова брата Нефия, написанные между 544 и 421 гг. до Р.Х. (Книга Мормона)
  • 96 Хаген Альварсон: Про Егмунда Данського 2k   Глава
  • 96 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Статья Комментарии
    Как и где купить новую книгу "Суть Руми"
  • 96 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья
  • 96 Cassidy James(Editor): Птицы. Бородатая Неясыть 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 96 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра
  • 96 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава
    Предисловие, первый вариант и примечания.
  • 96 Holmes Thom: Ранние Сумчатые 2k   Миниатюра
  • 96 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение
  • 96 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Вільям Сервіс. Смійсь 5k   Стихотворение
    Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" ...
  • 96 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение
  • 96 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 38-42 17k   Глава
    Торольф син Лисого Гріма влаштовує особисте життя, а Егіль грає в гокей та пиріщить все живе, а потім полишає Ісландію на радість усього тамтешнього люду.
  • 96 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии
    На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!
  • 96 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии
    Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.
  • 96 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ
  • 96 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма
  • 96 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение
  • 96 Трапинина Марина: Снежное Рождество - перевод песни White Christmas 1k   Песня Комментарии
    Снежное Рождество - перевод Рождественской песни "White Christmas", автор Irvin Berlin
  • 96 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии
    Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну
  • 96 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии
  • 96 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение
    Перевод 116 сонета Шекспира.
  • 96 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии
    Сегодняшний перевод!
  • 96 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"
  • 96 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)
  • 96 Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня
  • 96 Running Wild: тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов
  • 96 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены
  • 96 Учитель Александр Ефимович: Теогония из города Дунну 15k   Поэма Комментарии
    перевод с аккадского
  • 96 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии
    Кроссовер Тетради смерти и Наруто
  • 96 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ
    Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)
  • Страниц (108): 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 108

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"