Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

159 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

159 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

159 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

159 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 3 71k   Поэма

159 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

159 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

159 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

159 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

159 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

159 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

159 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

159 Кречет Саша: Я не сломаюсь I Won"t Break 1k   Песня

Перевод песни Юлии Самойловой "I Won"t Break" на русский. Смысловой, не подстрочный. Пропеть реально, проверено, файл загружен - спела как смогла.

158 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

158 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь одиннадцатая 21k   Поэма

158 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

158 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

158 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

158 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

158 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

158 Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Песня

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 15k   Стихотворение Комментарии

158 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

158 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

158 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

158 Яковенко Александр Викторович: 1968: Удача или невезение? 10k   Сборник рассказов

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 32. Когда меня забудут небеса... 15k   Стихотворение Комментарии

158 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

158 Далла: 5. Начало и конец 18k   Глава

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

158 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

158 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

158 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

158 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

158 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

158 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

158 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

158 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

158 Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

158 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

158 Рене Андрей: France 8k   Справочник

158 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

158 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

158 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава

No copyright infringement is intended...

158 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

158 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

158 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

158 softzevs: Lms 22,2 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa2.shtml

158 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

158 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

158 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

158 Залесский Владимир Владимирович: Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story 8k   Миниатюра

MMMCCCVII. Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story. - June 24, 2023.

158 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

158 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

158 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

158 Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник

158 Айкенберри Кевин: Not on Our Watch 17k   Рассказ

фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис

158 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

158 Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

158 Рене Андрей: Thank you ever so much 3k   Справочник

158 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

158 Zalessky Vladimir: Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the ... 13k   Миниатюра

Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the autobiographical story as app).

158 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: V. Bianki. Whose bill is better? 5k   Рассказ

No copyrights are infringed.

158 Рене Андрей: Vienna 1k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

158 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

158 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

158 Рене Андрей: Wisha 4k   Справочник

158 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5 23k   Глава

158 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

158 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

158 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

158 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

158 Блэк Аннета: Без тебя. 8k   Рассказ

ГП. Гарри Поттер/Северус Снейп Tragedy/Romance PG-13 От переводчика: взялась переводить только из-за песен, уж больно мне они понравились. Сюжет банален, интриг нет...Это не шедевр и автор не гений, это просто... мило, по крайней мере я так думаю.

158 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

158 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

158 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

158 О.К.: Браун Картер. Тигрица 191k   Повесть

158 французский народ: В нежном лунном свете 1k   Стихотворение

детская, кжм, песенка про зайцевПеревод с французского

158 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

158 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

158 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

158 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

158 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

158 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 7 50k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

158 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 006 12k   Новелла

158 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Внутреннее видение 1k   Стихотворение

158 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

158 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

158 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

158 Гурвич Владимир Александрович: Гимн в честь чумы. Отрывок 1k   Стихотворение

158 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

158 Earthscorpion: Глава 4.x - Пятерка Жезлов 53k   Глава

158 Сечив Сергей Александрович: Голод 0k   Оценка:4.91*8   Стихотворение Комментарии

С голода бросив приличья и вкус,Горький ломоть оттолкнуть не решусь

158 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

158 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

158 Carr Emily: Дикая Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

158 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

158 Абов Алекс: Другой Кирпич 5k   Песня

158 Князев Юрий: Живой Роберт Бернс 4k   Статья Комментарии

158 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

158 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

158 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

158 Сборник: Из польской религиозной лирики 2k   Сборник стихов Комментарии

158 Мильченко Игорь Юрьевич: Илиада 0k   Поэма

Адаптированный перевод с древнегреческого на новорусский. Исправлено и дополнено. Издание второе. )

158 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

158 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

158 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

158 Уэллман Мэнли Уэйд: Кинотеатр на верхнем этаже 14k   Рассказ

"Кинотеатр на верхнем этаже" (The Theater Upstairs) рассказа Мэнли Уэйда Уэллмана, впервые опубликованный в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1936 год. Это "странная и жуткая история о киносеансе, на котором мёртвые актёры и актрисы появляются на серебряном экране", как её описал ...

158 Лыжина Светлана Сергеевна: Клянусь, что биться за Аллаха всегда стремился и желал... 3k   Стихотворение

158 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

158 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

158 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

158 Алмазов Иван: Королева Сайрана 0k   Песня Комментарии

158 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

158 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

158 Siddal Mark: Красная Рыба 5k   Глава

158 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

158 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

158 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

158 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

158 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

158 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

158 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

158 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

158 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

158 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

158 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

158 Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

158 Князев Юрий: Моя половинка 2k   Стихотворение Комментарии

Из серии "Английский алфавит". К 100-летию стиха.

158 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

158 Шугрина Юлия Сергеевна: Нараяна-хридайя 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

158 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

158 Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Стихотворение Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

158 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

158 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

158 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

158 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

158 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

158 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

158 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

158 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

158 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

158 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

158 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

158 Мидинваэрн: Перевод песни Meine Liebste, Jolie группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Старинная французская песня "Douce Dame Jolie" Гийома де Машо, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 - апрель 1377), осовремененная группой D'Artagnan. Подстрочник их текста с немецкого выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное ...

158 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

158 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 31k   Поэма Комментарии

Реiнкарнацiя Хельгi продовжує геройствувати.

158 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

158 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

158 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 5 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

158 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Сечив Сергей Александрович: Плоды боли 0k   Стихотворение Комментарии

Плоды познания и страстиИз сада боли собирай

158 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии

158 Savva: Потому что на улице холодно 27k   Рассказ

Почему-то окружающие всегда, всю его жизнь считали, что у Северуса быть не может каких-нибудь этаких планов! Но в этот-то раз, к чертям собачьим, у него есть такой план!

158 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

158 Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

158 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

158 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

158 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

158 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

158 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 22 26k   Глава Комментарии

158 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

158 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

158 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

158 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

158 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

158 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

158 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

158 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

158 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

158 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

158 Сечив Сергей Александрович: Святость 0k   Стихотворение Комментарии

Прими мой дружеский совет:Святых в подлунном мире нет.

158 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

158 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

158 Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

158 Никишов Олександр: Словарь суржика для Франции 394k   Статья

158 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

158 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Varley J.: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 22 54k   Глава Комментарии

Двадцать вторая глава фантастического романа. Намёки Хилди на внешность и таланты предводителя хайнлайновцев... Таинственный анклав отщепенцев и грандиозные планы на будущее... Последствия запретных экспериментов и допрос с пристрастием... Бальзам на душу Хилди...

158 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

158 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

158 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение

158 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

158 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

158 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

158 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

158 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

158 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

158 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

158 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

158 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

158 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"