Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 B.E.K.: B.E.K. 1998 1k   Стихотворение

Текст написан только латинскими заглавными буквами!

94 Седова Ирина Игоревна: Bailando (Так танцуй) 7k   Песня

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. The husband of a star 2k   Миниатюра

94 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

94 Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра

[Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]

94 Рене Андрей: Finland 4k   Справочник

94 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Hundred of Manhood 3k   Справочник

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Is a dragonfly lazy? Butterflies. Butterfly migrations. A brief survey of some of the ... 52k   Глава

94 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 15k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXIV-LXXVI. Илл.: мемориальная доска Артура Генри Халлама на стене церкви Св. Андрея в Кливдоне. К стиху LXXII: "день тот" - имеется в виду день ровно через год со дня смерти Артура.

94 Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

94 Рене Андрей: Jacob 5k   Справочник

94 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

94 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

94 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

94 Karrde: Little match girl 8k   Рассказ Комментарии

Фандом Neon Genesis Evangelion. Перевод фанфика Little Match Girl, автор gunman. Сам не знаю, зачем я это перевел, наверное, захотелось добра.

94 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Naples 1k   Справочник

94 Стырта Ирина: Olena Teliha. The flaming day (Trilingual version) 4k   Стихотворение

In February 1942, the fascists shot to death in Babi Yar (Kyiv, Ukraine) a Ukrainian poet Olena Teliha and her husband Mykhailo Teliha, an engineer and musician. However, today Olena Teliha still stands up against the fascism. The poem "The flaming day" was published for the first ...

94 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

94 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

94 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

94 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

94 Рене Андрей: Robinson Crusoe 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Russia 6k   Справочник

94 Рене Андрей: Sinbad 3k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

94 Рене Андрей: Thank you ever so much 3k   Справочник

94 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

94 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

94 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня

94 Анастасия В.: to be , or not to be 1k   Стихотворение

До Пастернака и Маршака конечно далековато, но...кто не рискует :)

94 Рене Андрей: True blue 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

94 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

94 Рене Андрей: Venus 3k   Справочник

94 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

94 Рене Андрей: With fondest love 1k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня

94 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 47-49 47k   Глава

Перевод глав 47-49 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

94 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

94 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

94 Long John А.: Акантодиевые: Фильтрирующие и Выжившие 4k   Справочник

94 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 02 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

94 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

94 Soper Tony: Арктический Заяц-Беляк 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

94 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

94 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

94 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

94 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

94 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

94 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "We'll Burn the Sky" 4k   Песня Комментарии

94 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Хмелевская Иоанна: Всё красное (01) 24k   Глава

Этот роман не нуждается в особом представлении. Моя первая попытка перевести что-то большое. Целью было сделать перевод возможно близким к польскому тексту, используя, там, где это было возможно, слова с теми же корнями, что и в авторском тексте, а не первое стоящее в словаре соответствие. ...

94 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

94 Эльт Леон: Гибель Атлантиды 4k   Очерк

Данная версия истории Атлантиды, популярная в традиционных оккультных школах, содержит три детали, которых нету ни в варианте Плато, ни в многочисленных пересказах, созданных индустрией «тайного знания» за последние лет сто или около того. Во-первых, ...

94 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 3. 6k   Глава

94 Fortysixtyfour: Глава 13. Непредвиденные обстоятельства 28k   Глава Комментарии

94 Смотрящий На Огонь: Глава 51 26k   Глава Комментарии

Итоговая редакция главы здесь 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 51 Подраздел Разное

94 Loika: глава 9 55k   Глава Комментарии

последняя! впереди вычитка свежим взглядом и общий файл.

94 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава

Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...

94 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

94 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

94 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

94 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

94 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Две розы (Two Roses) 3k   Песня

94 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

94 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

94 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

94 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Стихотворение

Ihr, Fressen!

94 Стивенсон: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

94 Милошевский: Домофон, ## 5-8 19k   Глава

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

94 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

94 Яр Надя: Жорж Форестир: Дорога на Москву 1k   Стихотворение

94 Шурыгин Олег: Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад. 17k   Эссе

94 Корнейчук Анатолий: Звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Из ранней Элланы. Тлеть или гореть – вот в чём вопрос!

94 Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

94 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

94 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

94 Бутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение

"ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

94 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

94 Прозини Билл, Курланд Майкл: Исчезновения 36k   Рассказ

94 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

94 Castello Jose: Калахарский или южноафриканский орикс-гемсбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

94 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

94 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

94 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

94 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

94 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

94 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

94 Роберт Смит: Кьюр - Целуй меня... 9k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов альбома "Целуй Меня..." ансамбля "Кьюр"

94 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

94 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.91*10   Новелла Комментарии

94 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

94 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

94 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

94 Чех Ежи: Маркграф Велепольский 5k   Стихотворение

Имеется в виду Александр Велепольский и его роль в Январском восстании 1863 года.

94 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии

94 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов

94 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

94 Окуджава Б. Ш.: Молитва Франсуа Війона 1k   Песня Комментарии

Украинский язык не труден и чертовски красив!

94 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

94 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

94 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

94 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

94 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

94 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

94 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

94 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

94 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Анисимов Иван Владимирович: Ода Природе 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Кольриджа

94 Гольцова Ирина Викторовна: Ожидание 4k   Стихотворение Комментарии

Из стихов Рахели

94 Crowder Bland: Оксидендрум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Галеева Екатерина Владиславовна: Отсчитывая время 9k   Рассказ

Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)

94 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

94 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава

перевод с санскрита

94 Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Стихотворение Комментарии

94 Ключарева Елена Михайловна: Перевод песни Nightwish Wish I had an angel 2k   Песня

Текст ложится на музыку полностью.

94 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

94 Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB BABA CDDC EE

94 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии

94 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

94 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

94 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

94 Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

94 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

94 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

94 Серман Т., Славкин Ф.: Прощай, ночь! Adieu À La Nuit 3k   Песня Комментарии

Чтобы выйти из бесплодной пустыни, возможно, лучше идти вдвоём.

94 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

94 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

94 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенная Сипуха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

94 Cassidy James. Editor.: Птицы. Пустынный Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

94 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

94 Фунакоши Гичин (Перевод с японского и редакция: Патрик и Юрико Маккарти ): Рассказ о моем наставнике: Адзато Анко 15k   Статья

Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Примечание редактора: данная статья является фрагментом из новой книги «Karatedo Tanpenshu», собранием и новым английским переводом ранних писем Фунакоши, исторических фотографий и других материалов ...

94 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

94 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

94 Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Стихотворение

94 Castello Jose R.: Русский или западный сайгак 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

94 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

94 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида Д-И 187k   Статья

94 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

94 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили орбиту с максимальной точностью и сообщили, ...

94 Князев Юрий: Свисток 8k   Стихотворение Комментарии

94 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

94 Пряхин Андрей Александрович: Сергей Александрович Есенин Персидские мотивы From the Persian Tunes minstrelsy By Sergei Alexandrovich ... 7k   Сборник стихов

Сергей Александрович Есенин Из стихотворного цикла "Персидские мотивы" From The Persian Tunes minstrelsy by Sergei Alexandrovich Yesenin. The Poem `Nowadays I asked a money-changer` ("Я спросил сегодня у менялы") from the Persian Tunes by Sergei Yesenin https://youtu.be/YM_ ...

94 Чамберс Роберт Уильям: Сестра мальчика 46k   Рассказ

94 Бен Каунтер (перевод: Радослав): Слова Крови 48k   Статья

Перевод рассказа "Words of Blood" Бена Каунтера из сборника "Let the Galaxy Burn"

94 Сорокоумовский Иван: Словарик терминов полиамории 15k   Справочник

К вопросу сексуальность в шестидесятых. Словарь терминов полиамории, а также о современных и старых сексуально-ориентированных коммунах. Это необычная работа, интересная тем, что авторы словаря чуть-чуть показывают идеологическую связь шестидесятых с сегодняшним днем. Словарик ...

94 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

94 Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ

За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...

94 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

94 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

94 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

94 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

94 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

94 Сечив Сергей Александрович: Творенье 0k   Стихотворение Комментарии

Когда ты от боли кричишь "Ох да Ах!"Запомни, в Его ты творящих руках

94 Dark: тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

94 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

94 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

94 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

94 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

94 Картер Джессси Бенедикт: Упадок веры 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Упадок веры" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

94 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

94 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

94 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ

94 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

94 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

94 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 4 "Царства малой жизни" 31k   Поэма

94 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

94 Шанкарачарья: Шри-Хануман Панчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

94 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

94 Грачев Лев Леонидович: Элегия 0k   Стихотворение

94 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

94 Tuwim Julian: Юлиан Тувим . Трава 1k   Сборник стихов

94 Густов Дмитрий Юрьевич: Я не твоя 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "I Am Not Yours"

94 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

94 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k   Стихотворение

93 Кузнецова Юлия Анатольевна: "Как пришла мне вестка" 3k   Песня Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

93 Резниченко Владимир Ефимович: "Красные розы" Ледо Иво 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской лирики

93 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь одиннадцатая 21k   Поэма

93 Дитц Наташа: "Прошлым летом" 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

93 Рэд Хельга: "Суккубы любят погорячее " Глава 5 из 23 22k   Глава Комментарии

Здесь только новая глава. НЕТ КОММЕНТАРИЕВ - НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ! ДОГОВОРИЛИСЬ? ОБНОВЛЕНО 10.03.2012 г. Полная 5 глава. Заходите в гости ;)

93 Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

93 Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"