Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

157 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

157 Краснов: Bambaleo 1k   Песня

известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...

157 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

157 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

157 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

157 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

157 Рене Андрей: Iveagh 1k   Справочник

157 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

157 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

157 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

157 Шугрина Юлия Сергеевна: Mahalakshmi 4k   Поэма

Перевод с санскрита

157 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

157 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Patrick's Purgatory 3k   Справочник

157 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

157 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

157 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

157 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

157 Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k   Миниатюра

The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

157 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

157 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

157 Пряхин Андрей Александрович: The Whispered Words Ты мне сказала шёпотом 2k   Стихотворение

The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.

157 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

157 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

157 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

157 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

157 Oakes Ted: Австралийское иномирье 9k   Глава Комментарии

157 Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов

157 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

157 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

157 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

157 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра

157 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

157 Sheldon Ian: Белый медведь в Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

157 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

157 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

157 Мюррей Гилберт: Великие школы четвертого века до нашей эры 81k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

157 Бранд Гарольд: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Evening Star".

157 Честертон Г. К.: Вечности 0k   Стихотворение

Гилберт Кит Честертон/Gilbert Keith Chesterton: Eternities, перевод с английского

157 Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья

157 Hosie R.C.: Виргинский хмелеграб 3k   Справочник Комментарии

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

157 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

157 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Патер Брей" 2k   Стихотворение

Отрывок из фарса И.В.Гете "Фастнахтшпиль о патере Брее, лжепророке".

157 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

157 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

157 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

157 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

157 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

157 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

157 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

157 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

157 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

157 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

157 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

157 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии

157 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 28 32k   Глава Комментарии

157 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии

157 Старикашка Ю: История маленького непонимания 3k   Миниатюра

157 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

157 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

157 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

157 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

157 Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

157 Калидаса: Кумарасамбхава (Гимн Тримурти) 2k   Стихотворение

Отрывок из поэмы Калидасы "Кумарасамбхава", гл.2, 5-16

157 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

157 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

157 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

157 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

157 Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов

157 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

157 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

157 Гордеев Петр Александрович: Молодая кобылица 2k   Стихотворение

Стихотворение Анакреонта

157 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

157 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

157 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

157 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

157 Муркок Майкл: Нечто каменное 8k   Рассказ

За краткий миг до наступления темноты он увидел маленький каменный домик. Дверь открылась, и выглянула женщина. Взглянув на неё, Катар позабыл Сифиллу Прекрасноликую, позабыл, что Квлввимвн Почкодёр всё ещё спешит, прихрамывая, по следу его. Он забыл даже, что на его совести смерть ...

157 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

157 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

157 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

157 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

157 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 73 6k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

157 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

157 Шубина А. А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

157 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

157 Сечив Сергей Александрович: Описание Любви 1k   Стихотворение Комментарии

А скептику - что есть, что нет её,Его ведь не кололо остриё

157 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение

157 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

157 Alderton David: Отметины и окраска панциря 3k   Глава

Авторские права сохранены.

157 NewСтросс Чарльз: Отставание по ракетам 147k   Повесть

Альтернативная история Холодной войны в необычных декорациях от автора "Акселерандо" и "Неба сингулярности"

157 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

157 Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии

157 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

157 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня: Zdravko Colic - Andjela 3k   Песня Комментарии

Перевод на украинский. Песня: Zdravko Colic - Andjela

157 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

157 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

157 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Про "Джокер-2019" 10k   Очерк

Про фильм "Джокер" 2019-ого года и о реальном мире этого времени тоже.

157 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

157 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".

157 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (101-121гл) 140k   Новелла Комментарии

Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение ...

157 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

157 Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии

Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена

157 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Cassidy James(Editor): Птицы. Малый Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

157 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

157 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

157 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

157 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

157 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

157 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

157 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

157 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

157 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

157 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

157 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

157 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

157 Бак Перл: Та звезда 45k   Рассказ

157 Boy -Zelenski Tadeusz: Тадеуш Бой-Желеньский. Как человек делается стариком 2k   Стихотворение Комментарии

157 Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение

157 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

157 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

157 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

157 Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k   Поэма

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

157 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

157 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

157 Preston-Mafham Ken Rod: Умеренные Леса 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

157 Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии

Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

157 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

157 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

157 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение Комментарии

157 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

157 Краснов: Шекспир сонет 105 1k   Стихотворение

157 UpdКраснов: Шекспир сонет 122 1k   Стихотворение

157 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

157 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

157 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

157 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

157 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

157 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

157 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

157 Хьюз Сэм: Эд. Глава 17. В пространстве. Не стреляйте по непрерывным целям 7k   Глава

157 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

157 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

157 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.92 8k   Глава

157 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

157 Болдескул Евгения: Я вернусь на небо 0k   Стихотворение Комментарии

Чхон Сан Бён "Я вернусь на небо"

156 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

156 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

156 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

156 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

156 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии

156 Велигжанин Андрей Витальевич: 113. Во мраке ночи, мысль - замена зренью... 7k   Стихотворение Комментарии

156 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 153. Амур уснул и факел уронил... 8k   Стихотворение Комментарии

156 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

156 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

156 Велигжанин Андрей Витальевич: 86. Что взволновало сердце: вольный ветер? 12k   Стихотворение Комментарии

156 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A discrediting of the sinister plan on the Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

A discrediting of the sinister plan on the Kosti-NF. A story.

156 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch 2k   Миниатюра Комментарии

A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch.

156 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

156 Zalessky Vladimir: An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating ... 4k   Миниатюра

An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating in economic disputes.

156 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

156 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

156 Седова Ирина Игоревна: Backseat of your Cadillac (В твоем кадиллаке) 5k   Песня

156 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

156 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

156 Седова Ирина Игоревна: Boulders (Булыжники) 4k   Песня

156 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

156 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

156 Тройс Элли: Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n4xpdaIZyzs (аудио 1983)

156 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник

156 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

156 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

156 Рене Андрей: Do re mi 3k   Справочник

156 Рене Андрей: Dooley 3k   Справочник

156 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник

156 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

156 Overwood Henry de: Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov 6k   Миниатюра

MMMDXLII. Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov. - September 19, 2024.

156 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

156 Седова Ирина Игоревна: Half Broke Heart (Полуразбитое сердце) 6k   Песня

156 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник

156 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

156 Рене Андрей: Kersse 6k   Справочник

156 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

156 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.

156 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

156 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"