Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (218929)
Поэзия (513357)
Лирика (165419)
Мемуары (16620)
История (28627)
Детская (19395)
Детектив (22285)
Приключения (46065)
Фантастика (102621)
Фэнтези (122339)
Киберпанк (5094)
Фанфик (8734)
Публицистика (44053)
События (11492)
Литобзор (12022)
Критика (14514)
Философия (65006)
Религия (15225)
Эзотерика (15127)
Оккультизм (2117)
Мистика (33576)
Хоррор (11214)
Политика (21800)
Любовный роман (25556)
Естествознание (13181)
Изобретательство (2913)
Юмор (73313)
Байки (9617)
Пародии (7964)
Переводы (21412)
Сказки (24593)
Драматургия (5543)
Постмодернизм (8267)
Foreign+Translat (1794)

РУЛЕТКА:
Узор судьбы
Огненный факультет
Радость
Рекомендует Акерон

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108172
 Произведений: 1652527

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33371)
Повесть (22642)
Глава (158327)
Сборник рассказов (12538)
Рассказ (221777)
Поэма (9292)
Сборник стихов (42313)
Стихотворение (619614)
Эссе (36978)
Очерк (26539)
Статья (192741)
Монография (3442)
Справочник (12334)
Песня (23535)
Новелла (9745)
Пьеса; сценарий (7369)
Миниатюра (134560)
Интервью (5127)

20/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Л.А.
 Айзенберг Д.
 Астафьев И.В.
 Бабина А.М.
 Безруков О.В.
 Бэй А.
 Влади Д.
 Воловик И.В.
 Вытяжков Д.В.
 Говорун О.М.
 Губский В.И.
 Евдокименко М.В.
 Житкова А.Л.
 Зоин О.
 Ирина Д.
 Казанский В.
 Капитонов Н.А.
 Киселёва А.
 Ковальска О.Г.
 Коробкина Е.Н.
 Костырко К.Н.
 Куйдина Е.С.
 Ла А.
 Магнитская Н.Р.
 Максэль В.
 Москвитина Ю.В.
 Найт А.
 Неменок В.В.
 Нестеров И.Н.
 Никитин В.В.
 Никитин Д.С.
 Олечио К.
 Онушко Л.Г.
 Панич Е.А.
 Подлубная С.Я.
 Полунин В.А.
 Провоторова В.В.
 Раджапов Р.Э.
 Рахманова О.А.
 Рейстлин
 Реутова А.А.
 Рубан Д.В.
 Савчин О.
 Самохвалова В.В.
 Серб Д.Г.
 Синицин М.М.
 Скворцов В.
 Скрипка А.С.
 Сорокин С.В.
 Трусов А.С.
 Тульчинский Д.С.
 Тюрина Т.
 Ульянова А.И.
 Устименко П.А.
 Ханзина В.И.
 Чарлик
 Чепур А.В.
 Шелестов В.Е.
 Щербинко А.В.
 Щукин И.
 Юсупова Н.А.
 Alterego
 Dark M.
 Garikss
 Liavelia
 Nika
 Shamann
Страниц (108): 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 108
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 92 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ
  • 92 Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ
  • 92 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии
  • 92 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть
    роман Айры Левина
  • 92 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение
  • 92 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение
  • 92 Хаген Альварсон: Про синів Рагнара 3k   Глава
  • 92 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра
  • 92 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии
    "Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/
  • 92 Надежда: Путешественница ч.7 гл.34 23k   Глава
  • 92 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии
  • 92 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение
  • 92 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк
    Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.
  • 92 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла
  • 92 Дин Роман: Роберт Фрост. О чем расскажут пятьдесят 0k   Стихотворение
  • 92 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение
  • 92 Молчанова Елена Владиславовна: Розалинд Майлс: Гвиневера, королева Летней Страны. Глава 6. 14k   Рассказ
    Пока главы из книги про Гвиневеру и легендарного Короля Артура...
  • 92 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 28-31 19k   Глава
    Тут переважно йдеться про нудні подробиці переселення біженців із Норвегії в Ісландію, а також нарешті з'являється Егіль. І тут же починає чудити.
  • 92 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение
  • 92 Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение
  • 92 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Статья
  • 92 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение
  • 92 К.Варб , ???, T.Moore: Сладких бил перезвон 2k   Стихотворение Комментарии
  • 92 Рейнек Богуслав: Следы 1k   Стихотворение
  • 92 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение
  • 92 Корнейчук Анатолий Андреевич: Слово к Чуткому Читателю 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с украинского стихотворения Элланы "Слово до Чутливого Читача".
  • 92 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии
  • 92 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение
    Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 92 Антонова Дарья Александровна: сонет 2 2k   Стихотворение Комментарии
  • 92 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов
  • 92 Фурзикова Юлия: Стивенсон. Where Go the Boats? 1k   Стихотворение
  • 92 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение
  • 92 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение
  • 92 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник
  • 92 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии
  • 92 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня
  • 92 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение
  • 92 Ривлин Влад: Тауфик Зияд. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии
    Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине. Тауфик Зияд был и остается для коммунистов Палестины символом благородства и бескомпромиссности в деле отстаивания интересов трудящихся ...
  • 92 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение
    Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.
  • 92 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня
  • 92 Херберт Збигнев: У Али есть кот. В защиту неграмотности 3k   Стихотворение Комментарии
  • 92 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии
    Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").
  • 92 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение
  • 92 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 92 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.
  • 92 Jacob Pierre: Христианское благодарственное песнопение ("Comme un souffle fragile" par P.Jacob, G.de Courreges-F.Rauber ... 1k   Песня Комментарии
    Французская церковная мелодия, очень красивая - жаль, не могу звуковой файл прицепить...
  • 92 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья
  • 92 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра
  • 92 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии
  • 92 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава
  • 92 Семонифф Н.: четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение
    Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff
  • 92 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 13 "В "Я" Ума" 8k   Поэма
  • 92 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма
    Перевод с санскрита
  • 92 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии
  • 92 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов
  • 92 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии
    Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.
  • 91 Кирдин Никита Александрович: "Горячие головы:часть вторая" 80k   Пьеса; сценарий
    Переводж к фильму "Горячие головы:часть вторая" 1 СD
  • 91 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма
  • 91 Шурыгин Олег: "Рамаяна"(1-ая часть). 6k   Поэма Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
  • 91 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихов Леи Гольдберг
  • 91 Маленькая Птичка Чижик: 10 Подкидыш (L'enfant trouve) 0k   Песня
  • 91 Велигжанин Андрей Витальевич: 122. В моём мозгу твой стол, твой дар бесценный... 8k   Стихотворение
  • 91 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии
  • 91 Флинт: 1632 Глава 13 10k   Глава Комментарии
    Глава 13 полностью
  • 91 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава
    Глава целиком
  • 91 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник
  • 91 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня
  • 91 Шарафутдинов Эмиль: Autumn 5k   Стихотворение
    Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень"
  • 91 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник
  • 91 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение
    ДТП
  • 91 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник
  • 91 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии
  • 91 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня
  • 91 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня
    CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.
  • 91 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Dodgson 1k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: First riddle of the universe 3k   Справочник
  • 91 Espada: Gangsta 0k   Статья
  • 91 Рене Андрей: Gog 3k   Справочник
  • 91 Локи 0: Greensleeves (английская народная) 5k   Оценка:1.73*5   Стихотворение Комментарии
    Коллекция пародийных вольных переводов
  • 91 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник
  • 91 Малыга Андрей Семенович: iso 8199 51k   Статья
  • 91 Рене Андрей: Jute 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Liberator 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Lilliputian 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня
  • 91 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник
  • 91 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня
  • 91 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник
  • 91 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ
    Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)
  • 91 Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник
  • 91 Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Стихотворение
  • 91 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Peter the Great 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник
  • 91 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава
  • 91 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник
  • 91 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии
    Станислав Балиньский.
  • 91 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник
  • 91 Рене Андрей: Teems of times 3k   Справочник
  • 91 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня
    SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...
  • 91 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение
  • 91 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня
  • 91 Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение
    Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.
  • 91 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии
  • 91 Howell Catherine Herbert: Американский Барсук 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 91 S to Slide: Антидепрессанты - ода, дифирамб, мадригал 4k   Стихотворение Комментарии
    Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.
  • 91 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья
  • 91 Биг: Афганский облом 4k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии
  • 91 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k   Очерк
    The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)
  • 91 Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов
  • 91 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 91 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов
  • 91 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал
  • 91 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 3k   Стихотворение
  • 91 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение
  • 91 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии
  • 91 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение
    Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?
  • 91 Г.С.Злотин: Все равно (из Эриха Фрида) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 91 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение
  • 91 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старая песня 1k   Стихотворение Комментарии
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня
  • 91 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла
    Выкладка 12.10.2019
  • 91 unknown: Глава 18 5k   Новелла
  • 91 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма
  • 91 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение
  • 91 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра
    Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.
  • 91 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава
    House Dimir
  • 91 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья
    Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...
  • 91 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии
    Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.
  • 91 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава
  • 91 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48 17k   Глава Комментарии
  • 91 Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение
  • 91 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава
  • 91 Castello Jose: Закаспийский Уриал 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 91 Герасимов Руслан Иванович: Золотий крейцер 5k   Рассказ
  • 91 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD
  • 91 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone. 7k   Статья
    Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.
  • 91 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. ( с дерева...) 1k   Сборник стихов
  • 91 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии
  • 91 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии
    aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"
  • 91 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов
  • 91 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Малабарские вдовы 1k   Стихотворение
  • 91 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман
  • 91 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня
  • 91 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 91 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери 2k   Сборник стихов
  • 91 Рейнек Богуслав: Кукушке 1k   Стихотворение Комментарии
  • 91 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 4 - 5) 54k   Глава Комментарии
  • 91 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии
  • 91 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 9 24k   Оценка:7.44*4   Глава Комментарии
    Автор перевода: Silverfire Редакторы: Kasshin, Rozpip.
  • 91 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий
    Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа
  • 91 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение
  • 91 Филатов Вадим Валентинович: Лучше не быть 17k   Эссе Комментарии
  • 91 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение
    Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"
  • 91 Денель: Любовь репетитора 172k   Глава
  • 91 Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • 91 Теннисонъ А.: Мерлинъ и Вивiенъ 43k   Поэма
  • 91 Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии
  • 91 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение
  • 91 Ронин Игорь Фёдорович: Монолог Гамлета 1k   Стихотворение Комментарии
    Быть или не быть – вопрос.
  • 91 Б. Матушевская: Монструация 5k   Рассказ
    Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).
  • 91 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены
  • 91 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение
  • 91 Сечив Сергей Александрович: Неторопливость 1k   Стихотворение Комментарии
    Неторопливость - основа блаженства,Это яйцо, чей птенец - совершенство.
  • 91 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии
  • 91 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • 91 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение
    И еще один вариант перевода.
  • 91 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml
  • 91 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ
    Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского
  • 91 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ
  • 91 White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии
    История Первой Эпохи.
  • 91 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии
  • 91 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии
  • 91 Троицкая Татьяна: Перевод Him "Funeral Hearts" 1k   Песня Комментарии
  • 91 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья
    Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."
  • 91 Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k   Песня
  • 91 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 2 26k   Рассказ
  • 91 Изергина Лариса: Питер Хантер ... ежевика... 1k   Миниатюра
    Перевод: Только в мире своих фантазий поэт находит облегчение от душевных и физических страданий. (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)
  • 91 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ
  • 91 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение
    О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).
  • 91 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.
  • 91 Семунд Мудрий: Про смерть Сінфьотлі 3k   Статья
    Перехідний фрагмент між темою Ільвінгів і корпусом пісень про Сігурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пісні про Хельгі Вбивцю Хундінга"
  • Страниц (108): 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 108

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"