Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

106 Zalessky Vladimir: The director of the Space Telescope Science Institute (Stsci), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas ... 3k   Миниатюра

The director of the Space Telescope Science Institute (STScI), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas and about the telescope. The note.

106 Пряхин Андрей Александрович: The fate of a man 3k   Пьеса; сценарий

THE FATE OF A MAN A scene from the first Feodor Bondarchuk`s film `The fate of a man` from Mikhail Sholokhov`s short novel. Bondarchuk who"ll direct `The War and Peace` played the title part of Sokoloff. Lagerfuehrer was played by actor Yuri Averin, the former WW2 vet (a genius!- ...

106 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on P.V. Basinsky's book "saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of ... 6k   Миниатюра

The Review on P.V. Basinsky's book "Saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of one enmity "

106 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

106 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

106 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

106 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

106 Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

106 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

106 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

106 Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов

106 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

106 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

106 Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

106 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

106 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

106 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

106 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский 7k   Стихотворение Комментарии

106 Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Vance Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии

Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.

106 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

106 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

106 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

106 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

106 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

106 Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

106 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

106 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

106 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

106 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

106 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

106 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

106 Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

106 Кирдин Никита Александрович: Горячие головы:часть вторая 80k   Пьеса; сценарий

Переводж к фильму "Горячие головы:часть вторая" 1 СD

106 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

106 Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии

106 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

106 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение

106 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

106 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

106 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

106 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 2. - Свободы воли не существует: доказательство в реальном ... 12k   Статья

106 Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья

В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...

106 Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

106 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-5 8k   Глава

106 Милошевский: Домофон, ## 3-7 11k   Глава

106 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Пролог 10k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

106 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

106 Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот 2k   Стихотворение

Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)

106 Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение

106 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

106 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

106 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "A Winter Night"

106 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

106 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

106 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

106 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD

106 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

106 Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение

106 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

106 Автор: Как достигать своих целей? 6k   Статья

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

106 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

106 Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k   Рассказ Комментарии

Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".

106 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

106 Херберт Збигнев: Костел 2k   Стихотворение Комментарии

106 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

106 Бак Перл: Красавица 37k   Рассказ

106 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

106 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Правосудия для Сацумэ" 11k   Справочник

Перевод карт дополнения "Правосудие для Сацумэ" (Justice for Satsume).

106 Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k   Песня Комментарии

Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)

106 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

106 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

106 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

106 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

106 Ferrari: Мелкозубая рыба-пила 1k   Миниатюра

106 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Статья Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

106 Болдескул Евгения: Место, где быстро ходят в туалет 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

106 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

106 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

106 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

106 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

106 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

106 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

106 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

106 Леви Геннадий: Молитва 0k   Стихотворение

Еще один перевод Лермонтова на английский

106 Hodges Glenn: Молния из Синевы 16k   Глава

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2017. Все права сохранены.

106 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

106 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

106 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

106 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

106 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

106 Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

106 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

106 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

106 Пик Мервин: Невидаль 1k   Стихотворение Комментарии

попробуйте представить...

106 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

106 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

106 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

106 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

106 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

106 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

106 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

106 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

106 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

106 Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии

106 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

106 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

106 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

106 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

106 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

106 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

106 Мюссе Альфред де: Песня 0k   Стихотворение

106 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

106 Романец Андрей Владимирович: Погоня - это счастье 34k   Рассказ Комментарии

Перевод недавно найденного рассказа Эрнеста Хемингуэя. Оригинал опубликован первого июня 2020 года в журнале "Нью-Йоркер" https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/pursuit-as-happiness

106 Левская Ольга Сергеевна: Подделка(перевод Э.Дикинсон) 3k   Статья Комментарии

106 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

106 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

106 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

106 Кинтар: Почему истина? А также... 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - "Why truth? And.. " - http://lesswrong.com/lw/go/why_truth_and/ Пока еще ждет внешнего редактора.

106 Брагина Ольга Игоревна: Поэтические переводы-3 162k   Сборник стихов

106 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии

На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет

106 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

106 Суханов Владимир Николаевич: Притча о садовой и дикой маслине (Jacob the brather of Nephi) 20k   Песня

5 и 6 главы из книги Иакова брата Нефия, написанные между 544 и 421 гг. до Р.Х. (Книга Мормона)

106 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 10 65k   Новелла Комментарии

106 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

106 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

106 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

106 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

106 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

106 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

106 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава

....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....

106 Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k   Стихотворение Комментарии

106 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

106 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

106 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение

106 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

106 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

106 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

106 Mohun Janet. Editor.: Слива 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

106 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

106 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

106 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

106 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

106 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

106 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

106 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

106 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

106 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

106 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

106 Шоффнер Джеймс: Тёмные образы восстают 15k   Рассказ

Перевод рассказа Джеймса Шоффнера "Тёмные образы восстают" (Dark Shapes Rising) 1976 года, посвящённого попытке экранизации поэмы "Люди монолита" Джастина Джеффри и её последствиям.

106 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

106 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

106 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

106 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

106 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

106 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

106 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

106 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

106 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

106 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

106 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 5 60k   Глава

106 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

106 Князев Юрий: Хороший эль бодрит меня 1k   Стихотворение

106 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

106 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

106 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

106 Ружевич Тадеуш: Шнур 2k   Стихотворение

106 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

106 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 4 87k   Поэма

106 Зингер Исаак Башевис: Шутка 40k   Рассказ Комментарии

106 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

106 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

106 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

106 Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

106 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

106 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

105 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

105 Шурыгин Олег: "Дикий голубь" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.2, перевод с бенгальского.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"