Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

127 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secrets of the common Eaeu energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political ... 6k   Миниатюра

Secrets of the common EAEU energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political economy of the electric power industry.

127 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Откровения 20k   Рассказ

Еще один рассказ из книги Dark Horrors, на сей раз повествующий о том, как становятся культистами всяких непонятных сущностей.

127 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

127 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

127 Zalessky Vladimir: The Botanical Garden and the helicopter field in Rostov-on-Don. An elegiac note 4k   Миниатюра

The Botanical Garden and the helicopter field in Rostov-on-Don. An elegiac note.

127 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

127 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

127 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

127 Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

127 Рене Андрей: Trinity College 3k   Справочник

127 Рене Андрей: Troubadour 2k   Справочник

127 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

127 Рене Андрей: Urania 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

127 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

127 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

127 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

127 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

127 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

127 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

127 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

127 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

127 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

127 Ружевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии

127 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

127 Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

127 Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение

127 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

127 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

127 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 7 50k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 9 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

127 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

127 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

127 Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня

127 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

127 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Номи Шемер, слушать в исполнении Хавы Альберштайн

127 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии

127 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

127 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение

127 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

127 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

127 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

127 NewFortysixtyfour: Глава 30-2. Девочка, о которой забыли 17k   Глава

127 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

127 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

127 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

127 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

127 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

127 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

127 Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

127 Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов

127 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

127 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

127 Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Стихотворение Комментарии

Был случай прежде с Аполлоном...

127 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

127 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.

127 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

127 Herbert Zbigniew: Допрос Ангела 2k   Стихотворение

127 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

127 Лирик Тимоти, Mek: Ещёперевод 148 сонета Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

Идея и почти весь первый катрен принадлежат Тимоти Лирику, я же (то есть mek), поправив некогда чуть-чуть его версию, теперь дописал до конца.

127 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

127 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

127 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение

127 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

127 Тогрул: Звуки старой Земли 36k   Рассказ

Matthew Kressel, "The Sounds of Old Earth", впервые опубликован в журнале "Lightspeed" в 2013 г. Мой русский перевод - журнал "Космопорт", No. 9(10), 2014. Рассказ номинировался на американскую литературную премию "Небьюла" 2013 г. и включен в список 2013 Locus Recommended Reading ...

127 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии

127 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

127 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

127 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

127 Стоялов Максим Викторович: Климент 2k   Статья

127 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

127 Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

127 Ронэ: Кому - веревкой прерванный полет... 0k   Стихотворение

127 Седова Ирина Игоревна: Костер (The Fire) 4k   Песня

127 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

127 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

127 Шереверов Владимир Иванович: Красные клёны 1k   Стихотворение

127 Oldershaw Cally: Красный Берилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Крис: Крах "Доктора" Лауры и возрождение запретной статьи 6k   Статья

Об исследовании Лилайенфельдом Риндовского скандала.

127 Ноульсон Шарпер Т.: Крещение кораблей 1k   Глава Комментарии

127 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию 2k   Сборник стихов

127 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

127 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

127 Виникомб Джон: Ламия или эмпуза 1k   Глава

127 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

127 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

127 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

127 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня

127 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

127 Альтерман, Натан: Луна 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/ירח ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

127 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 4 1410k   Монография

127 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

127 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

127 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

127 Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

127 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

127 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

127 Шацкая Анастасия Владимировна: Небесный дворец, парящий над облаками. Примечания переводчика 109k   Статья

127 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии

127 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

127 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

127 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

127 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

127 Воронин Александр Владимирович: Одинокой быть не могу... 0k   Стихотворение

127 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

127 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

127 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

127 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

127 Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Стихотворение Комментарии

127 Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

127 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

127 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

127 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

127 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

127 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

127 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

127 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

127 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

127 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

127 Гурвич Владимир Александрович: Песенка о моряках 2k   Песня

127 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня

А на войне...

127 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

127 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

127 Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

127 Сечив Сергей Александрович: Подмастерье 0k   Стихотворение Комментарии

Коль путник не найдёт проводника,короткая поездка превратится в столетнее блужданье дурака

127 Сорокина Мария Владимировна: Последняя ночь королей 1k   Песня

перевод песни Last night of the kings

127 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

127 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

127 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

127 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть

роман Айры Левина

127 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

127 Тайтельбаум, Лi: Права дитини та проблема рiвної гiдностi 14k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1682.

127 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

127 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

127 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

127 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

127 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Тайна золотых зубов 48k   Новелла

127 Батчер Джим: Рождественская ночь 39k   Рассказ

127 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

127 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

127 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

127 Кожемякин Михаил Владимирович: Самодельная бронетехника югославских партизан, 1942 г 30k   Статья

Перевод материала сербского военного историка Марко Пантелича WW2 Yugoslav Partisan Armor с ресурса The Online Tank Museum.

127 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

127 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии

127 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

127 P. Nizon: Собака 128k   Статья

127 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

127 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

127 Макшинский Сергей: Сосед мой, Бог (перевод Рильке) 1k   Стихотворение

127 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 19 62k   Глава Комментарии

Девятнадцатая глава фантастического романа. Бывшие земляне помпезно празднуют двухсотлетие своего поражения... Кое-что о световых шоу в безвоздушном пространстве... Шокирующие откровения юной звезды журналистики... Пьяная лихачка и затянувшийся пикничок... Прощай, любовь! Привет, ...

127 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

127 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

127 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

127 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

127 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

127 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

127 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

127 Crowder Bland: Трёхзубая Артемисия 1k   Миниатюра

127 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

127 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

127 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

127 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

127 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

127 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

127 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

127 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

127 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии

https://stihi.ru/2017/04/10/8238

127 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

127 Князев Юрий: Хороший эль бодрит меня 1k   Стихотворение

127 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

127 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

127 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

127 Acorn John: Шмели 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

127 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 2 "Рост Пламени" 16k   Поэма

127 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

127 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

127 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

127 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

127 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

127 NewНадежда: Эхо в костях, ч.7, гл.98 14k   Глава

127 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

127 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Пустая квартира 4k   Сборник стихов

127 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

126 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 114. Льстит ли мне мысль, что право на наследство... 7k   Стихотворение

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 122. В моём мозгу твой стол, твой дар бесценный... 8k   Стихотворение

126 Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"