Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

137 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

137 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

137 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

137 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

137 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

137 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

137 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

137 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Стихотворение

137 Бушель: Больница в маленьком городе 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

137 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

137 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

137 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

137 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

137 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

137 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

137 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

137 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

137 Басан Эмилия Пардо: Верная невеста 7k   Рассказ

137 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

137 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

137 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

137 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

137 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

137 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

137 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

137 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

137 Шереверов Владимир Иванович: Дистанция 0k   Стихотворение

137 Шереверов Владимир Иванович: Должник 0k   Стихотворение

137 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

137 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

137 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

137 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71 31k   Глава

137 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

137 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

137 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

137 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

137 Цодикова Ада: Знакомьтесь: Сыр 3k   Очерк Комментарии

Немного о сыре. Перевод статьи из журнала Time

137 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

137 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

137 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

137 Вега Габриэль: Иоганн Георг Пизендель 10k   Статья

Об этом замечательном музыканте, к сожалению, очень мало информации. Все, что мы имеем это - краткие упоминания и сухие словарные статьи в несколько строк. Однако именно влиянию Пизенделя, его оригинальному стилю исполнения мы обязаны построением произведений величаших композиторов ...

137 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

137 Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение

137 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

137 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

137 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

137 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

137 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лицо старого индейца 2k   Рассказ

137 Лиланд Ч.: Магия римлян и этрусков в народных традициях 13k   Рассказ

Отрывки из книги: Etruscan Roman Remains in Popular Tradition by Charles Godfrey Leland (1892).Перевод с английского и итальянского. Это перевод мест, показавшихся мне наиболее интересными, сделанный до того, как я начала переводить саму книгу.

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Майское дерево Веселой Горы 3k   Рассказ Комментарии

137 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение

137 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

137 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

137 Сошенко Александр Федорович: Моё всё 1k   Стихотворение Комментарии

Философия 2012. Пробуем переводить.

137 Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ

137 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

137 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

137 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

137 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

137 Вильямедиана: Неосторожной воле дав увлечь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXIII: De cera son las alas, cuyo vuelo..., перевод с испанского. Оригинал

137 Лоренс Роберт М.: Нечетные числа в колдовстве 3k   Глава

137 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

137 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

137 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

137 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

137 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

137 Сечив Сергей Александрович: Отражение 0k   Стихотворение Комментарии

Коль образ яблони, мерцающий в воде,Наполнил твой подол её плодами...

137 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

137 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

137 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

137 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

137 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

137 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

137 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

137 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня

А на войне...

137 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

137 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

137 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

137 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

137 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

137 Седова Ирина Игоревна: Прошла любовь (Love went away) 3k   Песня

137 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

137 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

137 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

137 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

137 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

137 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

137 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

137 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Кровь Валтасара 71k   Новелла

137 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

137 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

137 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

137 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

137 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

137 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

137 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии

137 Гарсиласо: Сказав "Прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

137 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

137 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

137 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 14 43k   Глава Комментарии

Четырнадцатая глава фантастического романа. Бегство от славы... Дикая жизнь Хилди и визиты друзей... Гори всё огнём!..

137 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 19 62k   Глава Комментарии

Девятнадцатая глава фантастического романа. Бывшие земляне помпезно празднуют двухсотлетие своего поражения... Кое-что о световых шоу в безвоздушном пространстве... Шокирующие откровения юной звезды журналистики... Пьяная лихачка и затянувшийся пикничок... Прощай, любовь! Привет, ...

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

137 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

137 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

137 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

137 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

137 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

137 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

137 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

137 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

137 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

137 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

137 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

137 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

137 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

137 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

137 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

137 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

137 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

137 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

137 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

137 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

137 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

137 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

137 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

137 Князев Юрий: Эпитафия на Вильяма Николя 0k   Стихотворение

137 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

137 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

136 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

136 Шурыгин Олег: "Дикий голубь" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.2, перевод с бенгальского.

136 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

136 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

136 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

136 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 1, "Лестница миров" 12k   Поэма

136 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 1 5k   Глава

Любительский перевод 4ой части цикла "Горменгаст" (автор Мервин Пик), пока незавершённый

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна... 6k   Стихотворение

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 103. Увы, границы гордости своей... 6k   Стихотворение Комментарии

136 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

136 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "i"m Trying to Topple Europe"s ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "I"m Trying to Topple Europe"s Last Dictator".

136 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

136 Overwood Henry de: A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDVIII. A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage. - - June 16, 2024.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

136 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

136 Залесский Владимир Владимирович: A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this ... 7k   Миниатюра

MMMDXLVI. A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this answer. A diary note. - September 27, 2024.

136 Абов Алекс: About 13k   Миниатюра

136 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник

136 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

136 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

136 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

136 Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение

This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

136 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

136 Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k   Стихотворение

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

136 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

136 Рене Андрей: Finglas 2k   Справочник

136 Тройс Элли: Five Years - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ue1LhGlxiYs (видео с выступления 1976)

136 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

136 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

136 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

136 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

136 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

136 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

136 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

136 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

136 Рене Андрей: Jehovah 2k   Справочник

136 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

136 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

136 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

136 Overwood Henry de: Man squatting. The story from the legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDXCII. Man squatting. The story from the legal practice. - May 18, 2024.

136 Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k   Стихотворение

136 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

136 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

136 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

136 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник

136 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

136 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

136 Чиванков А.В.: Paul Celan: Ein Kranz wird gewunden / Из черной листвы (Акра / Укра) 4k   Стихотворение

Paul Celan (23.11.1920 in Czernowitz - 20.04.1970 in Paris(?)) hieß ursprünglich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel, woraus das Anagramm Celan entstand. (dt-wiki)

136 Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

136 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

136 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

136 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

136 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

136 Rebrov: Safe Sex 1k   Стихотворение

136 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

136 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

136 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

136 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a square of uncertainty 4k   Миниатюра

The Monologue about a square of uncertainty

136 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"