Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

136 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

136 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

136 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

136 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

136 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

136 Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k   Песня

P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...

136 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

136 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

136 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

136 Дин Роман: Алан Милн. Ветер над холмом 1k   Стихотворение

136 Узданьский Гжегож: Анна Свирщинская. Инстаграм 2k   Стихотворение

136 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 1. Призванные в чужой мир 14k   Оценка:6.26*5   Глава

136 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк

Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...

136 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

136 Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

136 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

136 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

136 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

136 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

136 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 50 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

136 Батлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии

Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...

136 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Ермаков Эдуард Юрьевич: Вдаль по морям... 2k   Стихотворение Комментарии

Очень странная история...

136 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

136 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

136 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

136 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья

Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...

136 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

136 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

136 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

136 Black Lynx: глава 6 76k   Статья Комментарии

136 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

136 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

136 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) 15k   Сборник стихов Комментарии

136 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

136 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

136 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

136 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

136 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

136 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

136 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

136 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ

136 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

136 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

136 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

136 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

136 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

136 Алистер Маклин: Золотые Часы 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

136 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

136 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

136 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

136 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

136 Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

136 Старикашка Ю: Компьютерные хайку 1k   Оценка:5.31*8   Стихотворение Комментарии

136 Шереверов Владимир Иванович: Красные клёны 1k   Стихотворение

136 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

136 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

136 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передача отношения автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

136 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

136 Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня

136 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

136 Ермаков Эдуард Юрьевич: Любовник Порфирии 1k   Стихотворение

Не знаю, что и сказать... Ужас! просто ужас!

136 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Приличие 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь и Приличие в вечной вражде,Приличье гармонию ищет везде.

136 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня

136 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

136 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

136 Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение

136 Вербовая Ольга Леонидовна: Мануэла 1k   Песня

Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...

136 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

136 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V. Истоки эстетизма 47k   Глава Комментарии

136 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

136 Ferrari: Мелкозубая рыба-пила 1k   Миниатюра

136 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

136 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

136 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

136 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

136 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

136 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

136 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

136 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

136 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

136 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

136 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

136 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

136 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

136 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

136 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

136 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Не будет никакого мира 1k   Стихотворение

136 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

136 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

136 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ

136 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

136 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

136 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

136 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

136 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

136 Левская Ольга Сергеевна: Подделка(перевод Э.Дикинсон) 3k   Статья Комментарии

136 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

136 Тайтельбаум, Лi: Права дитини та проблема рiвної гiдностi 14k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1682.

136 alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ

Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...

136 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

136 Гордеев Петр Александрович: Приятный полдень 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнеримского поэта Овидия. Название стихотворению дано переводчиком.

136 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

136 Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

136 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

136 Cassidy James Editor: Птицы. Иктерия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Cassidy James Editor: Птицы. Красноплечий канюк. Ширококрылый канюк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

136 Надежда: Путешественница ч.7 гл.38 57k   Глава Комментарии

136 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

136 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

136 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

136 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

136 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

136 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

136 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

136 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

136 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

136 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

136 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

136 Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение

136 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

136 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

136 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

136 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

136 Шаф Анна: Цаеты 3k   Миниатюра

136 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

136 Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

136 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

136 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

136 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

136 Crowder Bland: Шаровидный Эвкалипт 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

136 Навроцкий Кирилл Александрович: Эльдорадо Эдгара Аллана По 2k   Стихотворение Комментарии

Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...

136 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

136 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

136 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

136 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

136 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

136 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава

136 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

136 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

136 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

136 Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

135 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра

"Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.

135 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

135 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 5, "Йога Царя: Йога свободы и величия духа" 29k   Поэма

135 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

135 Флинт: 1632 - Глава 30 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/flintglawa29.shtml

135 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

135 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

135 Хайям: 293 0k   Стихотворение

135 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

135 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

135 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

135 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strict parenting and the internet content from Senya. A story 4k   Миниатюра

A strict parenting and the internet content from Senya. A story.

135 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

135 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

135 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

135 Zalessky Vladimir: Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history ... 4k   Миниатюра

Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history of political philosophy.

135 Zalesski Vladimir: Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay 8k   Миниатюра

Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay.

135 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

135 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

135 Дин Роман: Asia - A Far Cry 1k   Песня

135 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

135 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

135 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

135 Рене Андрей: China 5k   Справочник

135 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

135 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра

Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.

135 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

135 Рене Андрей: Full stop 2k   Справочник

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison ... 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison.

135 Дема Александра Александровна: I Feel - Мне кажется 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элизабет Дженингз Два варианта

135 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

135 Overwood Henry de: Intimidating and refreshing. A weather drawing 4k   Миниатюра

MMMDXXII. Intimidating and refreshing. A weather drawing. - July 23, 2024.

135 Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

135 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

135 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

135 Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

135 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

135 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

135 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

135 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

135 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.

135 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

135 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

135 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

135 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

135 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник

135 Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник

135 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"