Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

149 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

149 Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

149 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

149 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

149 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

149 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

149 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

149 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

149 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

149 Ламмот: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

149 Лия: Сонет 138 1k   Стихотворение Комментарии

149 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

149 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

149 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

149 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

149 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

149 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

149 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

149 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

149 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

149 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

149 Седова Ирина Игоревна: Товарищи ученые (Hello Comrades Scientists) 7k   Песня

149 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

149 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

149 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

149 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

7 глава

149 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

149 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

149 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

149 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

149 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

149 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

149 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

149 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

149 Чеслав Милош: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение

149 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

149 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ

149 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

149 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

149 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

149 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение

Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188

149 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

149 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

149 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

149 Рыскулов Владимир Владимирович: Эзоп. Растолстевшая лисица 0k   Стихотворение

149 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

149 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

149 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

149 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

149 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

149 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

149 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

149 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава

149 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

149 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

149 Кречет Саша: Я не сломаюсь I Won"t Break 1k   Песня

Перевод песни Юлии Самойловой "I Won"t Break" на русский. Смысловой, не подстрочный. Пропеть реально, проверено, файл загружен - спела как смогла.

149 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

148 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

148 Велигжанин Андрей Витальевич: 101. Как можно, Муза праздная, исправить... 6k   Стихотворение Комментарии

148 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

148 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

148 Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

148 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

148 Велигжанин Андрей Витальевич: 49. Если наступит день, когда досада... 12k   Стихотворение Комментарии

148 Велигжанин Андрей Витальевич: 63. Я знаю, Время хваткою смертельной... 11k   Стихотворение Комментарии

148 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

148 Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

148 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

148 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

148 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

148 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

148 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nichts ist groß / Где уж там? 0k   Стихотворение

Der cherubinische Wandersmann, 6. Buch / Nr. 218.

148 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

148 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note 1k   Миниатюра

Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note.

148 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

148 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

148 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

148 Overwood Henry de: Fallen leaves. A humorous weather drawing 5k   Миниатюра

MMMDXXIX. Fallen leaves. A humorous weather drawing. - August 6, 2024.

148 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

148 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

148 Рене Андрей: Home Sweet Home 3k   Справочник

148 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

148 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

148 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...

148 Рене Андрей: Jerusalem 4k   Справочник

148 Zalessky Vladimir: Kalashnikov, Mauser, the designer of an effective Turkish drone? A biographical note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Kalashnikov, Mauser, the designer of an effective Turkish drone? A biographical note.

148 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

148 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

148 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

148 Рене Андрей: Lochlann 3k   Справочник

148 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

148 Залесский Владимир Владимирович: More and more emails, in addition. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDXXXVI. More and more emails, in addition. A diary note. - September 4, 2024.

148 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

148 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

148 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

148 Overwood Henry de: Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey 9k   Миниатюра

MMMDXXX. Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey. - August 13, 2024.

148 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

148 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

148 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

148 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

148 Zalesski Vladimir: Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after ... 4k   Миниатюра

Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay.

148 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

148 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

148 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

148 Zalessky Vladimir: The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation 6k   Миниатюра

The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation.

148 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

148 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

148 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt 8k   Миниатюра

The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt

148 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

148 Рене Андрей: Unmentionables 4k   Справочник

148 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

148 Zalesski Vladimir: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine 5k   Миниатюра

Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.

148 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

148 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

148 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

148 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k   Миниатюра

Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

148 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

148 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

148 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

148 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

148 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

148 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

148 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

148 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов

148 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава

Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

148 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

148 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

148 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья

Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

148 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

148 Кононенко М.: Война 2k   Стихотворение

Мусий Кононенко (1864-1922) - Украинский поэт и прозаик. В 1919 г., после установления в Полтаве советской власти, был арестован, несколько месяцев провел в заключении, откуда вышел больным туберкулезом. В начале 1922 г. жена смертельно больного писателя перевезла его в Новые Санжары, ...

148 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

148 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

148 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

148 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

148 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

148 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

148 Бурручага Хорхе Луис: Грех Упущения 4k   Стихотворение Комментарии

Из Огдена Неша

148 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

148 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

148 Сибирский Дракон: Деревья 1k   Стихотворение

148 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

148 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

148 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

148 Brown Shaila Editor: Египетская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права сохраненны.

148 Бадаев Сергей Анатольевич: Есть ли пределы для свободы дискуссий? 18k   Эссе

перевод поста Ричарда Докинза в его блоге 30 июля 2014 г.

148 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

148 Картер Лин: Замок за Краем Мира 12k   Рассказ

148 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

148 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

148 Давыдов Денис Сергеевич: И вот, ты мёртв... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Байрона. Иные думали, что оно посвящено женщине, но некоторые искусствоведы имеют веские основания полагать, что оно о крепкой мужской дружбе. Оригинал https://www.poetryfoundation.org/poems/43822/and-thou-art-dead-as-young-and-fair

148 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

148 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

148 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

148 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

148 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

148 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

148 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

148 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

148 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

148 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 1 Возрождение 1 12k   Статья

Перевод

148 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

148 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

148 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

148 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии

148 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

148 Мальцева Лилия: Кто же на самом деле . . .? 2k   Миниатюра Комментарии

148 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

148 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

148 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

148 Manteuffel Kristian Medard: Любовники колдовской поэзии 18k   Эссе

148 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

148 Нэш Огден: Малышу, Стоящему На Моих Ботинках... 2k   Стихотворение

148 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии

148 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

148 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

148 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

148 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

148 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов

148 Heilmeyer Marina: Можжевельник-2 3k   Справочник

Более подробно смотри у Дианы Веллс. Авторские права сохранены.

148 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

148 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

148 Belleny Danielle: Мускусная Утка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

148 Шереверов Владимир Иванович: На смерть любимой кошечки 2k   Стихотворение

148 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

148 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

148 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

148 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

148 О.К.: Нивен Ларри. Защитник 485k   Роман

148 Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k   Рассказ

Перевод с итальянского

148 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 23 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

148 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

148 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.

148 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

148 Мигель Анхель Де Рус: Обнаженная с вороном 2k   Рассказ

МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ ДЕ РУС Испания. Мадрид. 1963 Руководитель литературных издальств Ирреверентес и M.A.Р.Эдитор. Писатель, журналист, автор романов "Деньги, обмыны и грязный реализм", "Европа тонет", "Басле, моя кровь, моя душа", а также сборников рассказов "Куда не доступны сны", "Эвы", ...

148 Рябиков Андрей Александрович: Оззи Озборн - Поступь зомби 1k   Песня

Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991

148 Сечив Сергей Александрович: Опьянение 0k   Стихотворение Комментарии

Обманчивы формы духовного бденья,Не всякое сердцу нужно опьяненье

148 Ушкин Антип: Оскар Уайльд --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов Комментарии

148 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

148 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

148 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"