Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

124 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

124 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

124 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

124 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

124 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

124 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

124 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

124 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение

Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...

124 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии

124 Грачев Лев Леонидович: Опасное место 0k   Стихотворение

124 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

124 Acorn John: Павлиний Глаз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

124 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 29 12k   Глава Комментарии

124 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

124 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы 1k   Статья Комментарии

124 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма

В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...

124 Толстая Лада Владиславна: Писатель и редакторы 8k   Миниатюра Комментарии

Эта миниатюра- часть статьи Catherine M. Wallace "Care & Feeding of the Work in Progress" Перевод с английского.

124 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

124 Густов Дмитрий Юрьевич: Полны любви сонеты... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Sonnets are full of love"

124 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

124 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

124 Иорданская Дарья Алексеевна: Пою я про монетку 1k   Стихотворение

корявый перевод детской песенки. знаете вариант лучше? Маршака не предлагать, нужен ооочень близкий к оригиналу вариант переводаПеревод с английского

124 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

124 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

124 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

124 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

124 Дитц Наташа: Прошлым летом 7k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

124 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

124 Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии

Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".

124 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

124 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

124 Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня

124 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

124 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

124 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

124 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

124 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк

Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.

124 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

124 Собчак Виктор Владимирович: Рождество Гарри 31k   Пьеса; сценарий

Перевод моно-пьесы С. Беркоффа

124 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

124 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

124 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

124 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

124 Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Стихотворение Комментарии

124 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

124 Пряхин Андрей Александрович: Сергей Александрович Есенин Персидские мотивы From the Persian Tunes minstrelsy By Sergei Alexandrovich ... 7k   Сборник стихов

Сергей Александрович Есенин Из стихотворного цикла "Персидские мотивы" From The Persian Tunes minstrelsy by Sergei Alexandrovich Yesenin. The Poem `Nowadays I asked a money-changer` ("Я спросил сегодня у менялы") from the Persian Tunes by Sergei Yesenin https://youtu.be/YM_ ...

124 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

124 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

124 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение

124 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

124 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

124 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

124 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

124 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

124 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

124 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

124 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

124 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

124 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

124 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии

124 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

124 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии

124 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

124 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

124 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

124 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

124 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

124 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

124 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

124 Категов Максим Иванович: Философия, несущая удовольствия 29k   Очерк

Вводная часть Brian Massumi "A User's Guide to Capitalism and Shizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari".

124 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

124 Гамильтон Лорел: Флирт 256k   Повесть

124 Зильберберг Илья Иосифович: Фрагменты из английской жизни 32k   Статья Комментарии

См. предисловие к данным материалам

124 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

124 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

124 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

124 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

124 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ Комментарии

124 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

124 Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

124 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ

124 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

124 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

124 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.15 34k   Глава

124 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

124 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

124 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

124 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

124 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

124 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

123 Изергина Лариса: "Датские деньги" и другие средства умиротворения. Питер Хантер 6k   Эссе

Перевод: В своём публицистическом эссе современный английский писатель Питер Хантер поднимает проблему политического подкупа как государственной политики. Вспоминая события, происходившие в средневековой Англии, он предлагает извлечь урок из прошлого. (Эссе. Литературный перевод с ...

123 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

123 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

123 Далла: 1. Мелкий 7k   Глава

123 Маленькая Птичка Чижик: 10 Подкидыш (L'enfant trouve) 0k   Песня

123 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

123 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov ... 6k   Миниатюра

A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov "Vysotsky".

123 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

123 A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.: A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political ... 8k   Миниатюра

A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.

123 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

123 Zalessky Vladimir: Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history ... 4k   Миниатюра

Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history of political philosophy.

123 Zalesski Vladimir: Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay 8k   Миниатюра

Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay.

123 Рене Андрей: Alleluia 2k   Справочник

123 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

123 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

123 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

123 Качур Виктория Исааковна: Canso Пьероля 2k   Стихотворение Комментарии

123 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

123 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

123 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

123 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

123 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

123 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра

Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.

123 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

123 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

123 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

123 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

123 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

123 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Improper recreational and urbanic policies. One of the manifestations of the deadlock in domestic politics. ... 10k   Миниатюра

Improper recreational and urbanic policies. One of the manifestations of the deadlock in domestic politics. The note.

123 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

123 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

123 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

123 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

123 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.

123 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

123 Лаймар Сэнди: Mal's song 4k   Стихотворение

123 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

123 Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

123 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

123 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

123 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

123 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

123 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

123 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

123 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

123 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

123 Борисов Алексей: Pioneer one Epiosde 3 russian subtitles 31k   Глава

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

123 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

123 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

123 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

123 Рене Андрей: Scandinavia 2k   Справочник

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра

Senya and the movie theater. A story.

123 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

123 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

123 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

123 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

123 Zalesski Vladimir: The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality 5k   Миниатюра

The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality.

123 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

123 Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

123 Zalesski Vladimir: The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds ... 8k   Миниатюра

The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds of Mu continues). A diary note.

123 Zalesski Vladimir: The Story about a rose 2k   Миниатюра

The Story about a rose

123 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

123 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

123 Rebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение

123 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

123 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

123 Рене Андрей: World without end 2k   Справочник

123 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

123 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

123 Гурвич Владимир Александрович: Александр Блок 11k   Сборник стихов

123 O'Hara Scarlett Senior Editor: Амазонит 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Williams Michael D.: Бархатистый дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов

123 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

123 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

123 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

123 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

123 Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение

123 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

123 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья

Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...

123 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

123 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

123 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

123 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

123 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение

123 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

123 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

123 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

123 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

123 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

123 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"