Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

86 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

86 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

86 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

86 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

86 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

86 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

86 Пик Мервин: Невидаль 1k   Стихотворение Комментарии

попробуйте представить...

86 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

86 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

86 Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k   Рассказ

Перевод с итальянского

86 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

86 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

86 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

86 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

86 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

86 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

86 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

86 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

86 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

86 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

86 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

86 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

86 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

86 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

86 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

86 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

86 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

86 Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Песня

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

86 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

86 Шутак Мария: Перевод отрывка из романа Die Mittagsfrau von Julia Franck 8k   Глава

Перевод с немецкого на украинский фрагментов романа Юлии Франк Franck, Julia. Die Mittagsfrau - Roman. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2007.

86 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

86 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

86 Франсиско де Альдана: Перевод Франсиско де Альдана 1k   Сборник стихов

Франсиско де Альдана (1528/1537?-1578)

86 Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)

86 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

86 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

86 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

86 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

86 Кон Геннадий: Подери черт твою маму. 0k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

86 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

86 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

86 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

86 Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ

86 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение

86 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

86 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

86 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

86 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

86 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

86 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

86 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

86 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

86 Чудинова Дарья Ивановна: Пісня вершника 0k   Стихотворение Комментарии

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

86 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

86 Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня

86 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

86 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

86 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк

Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.

86 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

86 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

86 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

86 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."

86 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

86 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вып_Высм 134k   Статья

86 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

86 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

86 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение

86 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

86 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

86 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

86 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

86 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

86 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

86 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

86 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

86 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

86 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

86 Кон Геннадий: Стою один. 0k   Стихотворение

86 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава

86 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

86 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

86 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

86 Аeturnus: Тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов

86 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

86 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

86 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

86 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

86 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

86 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

86 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

86 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

86 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

86 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

86 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

86 Циан: Фарфоровая душа 0k   Стихотворение

субъективный перевод Moby - Porcelain

86 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

86 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

86 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

86 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

86 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

86 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

86 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

86 Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

86 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

86 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

86 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

86 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

86 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

86 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

86 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

86 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

86 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

85 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

85 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

85 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

85 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

85 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

85 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

85 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 104. Ты для меня не будешь старым, друг... 6k   Стихотворение

85 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

85 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

85 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan Iv Vasilyevich and "Baltarusia". ... 4k   Миниатюра

A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan IV Vasilyevich and "Baltarusia". The note.

85 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

85 Zalessky Vladimir: An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating ... 4k   Миниатюра

An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating in economic disputes.

85 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

85 Мальцева Лилия: Best Witchcraft is Geometry 0k   Стихотворение

Перевод из Эмили Дикинсон.

85 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

85 Густов Дмитрий Юрьевич: Breaking news 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения It could be you (автор Simon Armitage - Саймон Армитидж)

85 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

85 Седова Ирина Игоревна: Cause You Are Young (Потому что ты молод) 3k   Песня

85 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

85 Р.Штейнер: Cопереживание годового кругооборота в четырёх космических имагинациях т 229 Пс 197k   Очерк

85 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

85 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник

85 Залесский Владимир Владимирович: Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on October 16, 2020).

85 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

85 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

85 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end 2k   Миниатюра

How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end.

85 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

85 Рене Андрей: Hyacinth 2k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он тоже выдвигал прогнозы": "он" - Артур Халлам, который тоже ...

85 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

85 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

85 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

85 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

85 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

85 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

85 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение

Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)

85 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

85 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 1. Приди, я жду, с тобой мечты мои... 1k   Сборник стихов Комментарии

85 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

85 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

85 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

85 Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Odin 3k   Справочник

85 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

85 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

85 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

85 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

85 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

85 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

85 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

85 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

85 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"