Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

150 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

150 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

150 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

150 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

150 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

150 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

150 Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

150 Рейнек Богуслав: Танец Саломеи 2k   Стихотворение

150 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

150 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

150 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

150 Князев Юрий: Торговец 1k   Стихотворение Комментарии

150 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

150 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

150 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

150 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

150 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

150 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

150 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

150 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

150 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

150 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

150 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ

150 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

150 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

150 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

150 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

150 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

150 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

150 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

150 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

150 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

150 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

150 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

150 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

150 Курец Андрей Андреевич: Якоб Лещински- статья историка Натальи Алексюн 11k   Очерк

150 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

149 Черницын Евгений Ростиславович: "М 17" ведёт огонь! 77k   Рассказ

Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.

149 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

149 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

149 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

149 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

149 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

149 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

149 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

149 Рене Андрей: Australia 2k   Справочник

149 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

149 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

149 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

149 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

149 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

149 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

149 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

149 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

149 Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник

149 Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

149 Рене Андрей: Gaiety 2k   Справочник

149 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

149 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...

149 Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

149 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

149 Пряхин Андрей Александрович: J`avais un camarade I had a true companion 4k   Песня

J`avais un camarade I had a true companion - A song from the Légion étrangère`s repertory https://youtu.be/kC8cnpFtsdY

149 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

149 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

149 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

149 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

149 Рене Андрей: Marlborough 1k   Справочник

149 Пряхин Андрей Александрович: May Daymonstration 35k   Справочник

May Day in Russia is now well-known with the students` `monstrations`, the informal mocking rallies with the absurd broadsheets and handwritten posters in the hands of their participants, a parody of May Day demonstrations of the Soviet past and their hypocritical replicas at present. ...

149 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

149 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

149 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

149 Рене Андрей: Ossian 3k   Справочник

149 Overwood Henry de: Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey 9k   Миниатюра

MMMDXXX. Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey. - August 13, 2024.

149 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secrets of the common Eaeu energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political ... 6k   Миниатюра

Secrets of the common EAEU energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political economy of the electric power industry.

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

149 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

149 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

149 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

149 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

149 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

149 Изергина Лариса: The greedy man is he who sits... Обжора - тот, кто, в нетерпеньи... 1k   Стихотворение

Перевод: Шутливое описание поведения за столом нетерпеливого обжоры (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The greedy man is he who sits... Mother Goose Rhymes)

149 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

149 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

149 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt 8k   Миниатюра

The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt

149 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

149 Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k   Стихотворение

`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

149 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

149 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

149 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

149 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

149 Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k   Пьеса; сценарий

The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...

149 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

149 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

149 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

149 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

149 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

149 Telander Todd: Американский дикий чеснок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

149 Carwardine Mark&etc: Афалина 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

149 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

149 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

149 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

149 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

149 О.К.: Браун Картер. Прекрасная бессердечная 217k   Роман

149 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

149 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава

Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

149 Лемпи: В память о Феаноре 3k   Миниатюра

Ссылка на оригинал на китайском: https://www.fanfiction.net/s/8480490/1/The-Memorial-Ceremony-for-Feanor

149 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

149 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

149 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 15 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

149 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

149 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

149 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

149 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья

Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

149 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии

149 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

149 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

149 Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

149 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

149 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

149 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

149 Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

149 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

149 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

149 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

149 Салли Гарденс: Дорога вперед 208k   Повесть

149 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Пролог 10k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

149 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

149 Эйкен Конрад: Женоненавистник 16k   Рассказ

149 Марч Уильям: Женушка 24k   Рассказ

149 Гаррисон Гарри: Жизнь Писателя 15k   Эссе

Произведения Гаррисона активно переводили на русский язык, однако, что касается его эссе и статей, тут имеется некоторая лакуна. И я позволил себе немного её заполнить. Представленная ниже статья была впервые опубликована в 1994 году в сборнике рассказов "Galactic Dreams".

149 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

149 Рейнек Богуслав: Зима 1k   Стихотворение

149 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

149 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассазов для детей". Вступление. (Из Х. Беллока) 0k   Статья

149 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

149 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

149 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Джимом Моррисоном 9k   Интервью Комментарии

Интервью, которое Джим дал журналу Rolling Stone.

149 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

149 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

149 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

149 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

149 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

149 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 1 Возрождение 1 12k   Статья

Перевод

149 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

149 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

149 Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Стихотворение

149 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

149 Мальцева Лилия: Кто же на самом деле . . .? 2k   Миниатюра Комментарии

149 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман

149 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

149 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

149 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

149 Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

149 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

149 Арад Илана Мойсеевна: Мои Дни 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод одноимённого стихотворения Иошуа Лацмана

149 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

149 Belleny Danielle: Мускусная Утка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

149 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

149 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

149 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

149 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

149 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

149 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

149 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

149 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

149 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

149 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

149 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

149 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

149 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

149 Фэл, Ладимира: Останній Учіга 28k   Новелла

Покоління змінюються, учителі передають учням знання і владу. Умирають друзі та близькі, ростуть їхні діти. Змінюються правозори. Як виховати того, хто буде достоєн змінити тебе? І що якщо не вдасться?Поколения сменяются, учителя передают ученикам знания и власть. Умирают друзья ...

149 Никишов Олександр: Перевод Вторая модель Ф. Дика 103k   Статья

Существуют перевод и цензурированный перевод повести Филиппа Дика "Вторая модель" (экранизирован под названием "Крикуны" - где события происходили не в наше время и конечно же не на нашей планете). Здесь представлен назовем, его так, альтернативный перевод.

149 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

149 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

149 Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k   Песня

149 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

149 Сорокина Мария Владимировна: Последняя ночь королей 1k   Песня

перевод песни Last night of the kings

149 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

149 Скиннер Чарльз Монтгомери: Продажа детей Саутвик 3k   Рассказ

149 Зингер Исаак Башевис: Пропажа 23k   Рассказ

149 Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

149 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

149 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

149 Cassidy James Editor: Птицы. Желтогорлый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

149 Cassidy James. Editor: Птицы. Клест-еловик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

149 Cassidy James. Editor.: Птицы. Миссиссипский Коршун 2k   Миниатюра

149 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

149 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

149 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

149 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

149 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

149 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

149 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

149 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии

149 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

149 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"