Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

83 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

83 Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня

83 Семонифф Н.: в каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

83 Яни Анатолий Иванович: Весна в долине (Из Александра Куцего) 1k   Стихотворение

Это перевод на русский язык замечательного стихотворения украинского поэта-лирика Александра Артёмовича Куцего, между прочим, генерала.

83 Гатто Маша: Вечеру 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD)

83 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

83 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава

Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

83 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

83 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

83 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

83 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

83 Шурыгин Олег: Глава первая. "Чайтанья киртан" 56k   Сборник стихов

Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

83 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

83 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

83 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

83 Седова Ирина Игоревна: Две розы (Two Roses) 3k   Песня

83 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост. 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

83 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

83 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

83 Шубина А. А.: Диана Пирон-Гельман, Она за мной пришла 50k   Рассказ

Рассказ входит в сборник Lucifer's Shadow (Мир Тьмы, линейка Demon the Fallen)

83 Русин Александр Олегович: Домой, и вновь домой 0k   Стихотворение

Выдержка из "Breathe" - Pink Floyd '73, The Dark Side Of The Moon

83 Милошевский: Домофон, ## 3-1 8k   Глава

83 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

83 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

83 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

83 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

83 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

83 Широков П.: Забытая песня 2k   Сборник рассказов

Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов; 8 июля 1877, Байлово, Османская империя - 3 декабря 1949, София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику

83 Семонифф Н. В.: загляни в его голову, детка 2k   Стихотворение

open his head, baby XAIPE

83 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

83 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

83 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

83 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

83 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

83 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

83 Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

83 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

83 Castello Jose: Калахарский или южноафриканский орикс-гемсбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

83 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

83 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

83 Марч Уильям: Копилка 12k   Рассказ

83 Херберт Збигнев: Коробка. Ботанический сад. Монахи и крестьяне. Пан Когито и Малая Тварь 3k   Сборник стихов Комментарии

83 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

83 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

83 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 4 - 8 184k   Глава Комментарии

на английском

83 Бублик Андрій: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

83 Егоров Валерий Юрьевич: Линии жизни (Lifelines) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

83 Кеваева Мария Николаевна: Маленькая плошка риса 6k   Рассказ

83 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

83 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

83 Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение

83 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

83 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

83 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

83 Шугрина Юлия Сергеевна: Нараяна-хридайя 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

83 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

83 Кирдин Никита Александрович: Неточный перевод 59k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Неточный перевод" ("Трудности перевода") 1 CD

83 Венценосцева Александра Дмитриевна: Новая сказка о трех медведях 9k   Стихотворение

Перевод этого стихотворения - домашнее задание в школе по английскому языку...много лет назад.

83 Саккетти Ф.: Новелла Ccxvi 6k   Рассказ

Перевод с итальянского

83 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 7 22k   Новелла

83 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

83 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 17 (перевод Сафоновой Э.К.) 23k   Глава Комментарии

*****

83 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

83 Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

83 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

83 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов

Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.

83 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

83 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии

83 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

83 Молдавский Исаак Аронович: Пегас В Ярме 4k   Стихотворение

83 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

83 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии

83 Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k   Песня

83 Сорокина Мария Владимировна: Песня барда 1k   Песня

перевод песни Bard`s song (in the forest)

83 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Письма к незнакомке.Густаво Адольфо Беккер 28k   Статья

Это письма к незнакомке, в которых автор рассуждает о природе поэзии, единстве поэзии,религии,литературы и искусства.

83 Князев Юрий: Полдень 7k   Стихотворение Комментарии

New!

83 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

83 Старикашка Ю: Правда о собаках 0k   Миниатюра

83 Браун Роберт: Предисловие 2k   Глава

Перевод предисловия книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование"

83 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

83 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

83 Надежда: Путешественница ч.7 гл.38 57k   Глава Комментарии

83 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

83 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

83 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

83 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

83 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

83 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

83 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

83 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

83 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

83 Сил Грок: Русские идут. 31k   Глава Комментарии

83 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

83 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

83 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Статья

83 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

83 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

83 Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

83 Исаченков Пётр: Свободный перевод стиха В. Гёте "Арфист" 0k   Глава Комментарии

Переводы! Переводы! Омуты и броды.

83 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

83 Castello Jose: Северная газель Гранта 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

83 Бутунин Юрий Алексеевич: Сеньор Кот 2k   Стихотворение

"Сеньор Кот" автор перевода предлагает познакомиться с устным поэтическим народным творчеством Королевства Испании.

83 Рейнек Богуслав: Следы 1k   Стихотворение

83 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 3. Сложность) 33k   Глава

Извиняюсь, что так долго. Работы было слишком много.

83 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

83 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

83 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

83 Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение

83 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

83 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

83 Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

83 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

83 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

83 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

83 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава

83 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

83 Иъ Лю Ха: Сэмюэль Батлер. Дарвин среди Машин 11k   Статья

В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...

83 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

83 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

83 Кириллина Лариса Валентиновна: Трепещи: преторианцы... 0k   Стихотворение

83 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

83 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

83 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

83 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

83 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня

83 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Постоянство 1k   Стихотворение Комментарии

83 Моррис Аллен Дуглас: Шизоид 21-го века(by King Crimson) 0k   Стихотворение

83 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма

83 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

83 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

83 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

83 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Плот" , автор Юрий Лоза, на немецкий язык 1k   Песня

83 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

83 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

83 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

83 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

82 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

82 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

82 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

82 Велигжанин Андрей Витальевич: 103. Увы, границы гордости своей... 6k   Стихотворение Комментарии

82 Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

82 Шереверов Владимир Иванович: 1599 из Эмили Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1599 "Though the great Waters sleep..."

82 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

82 Маленькая Птичка Чижик: 17 Как наш мир несправедлив (Dieu que le monde est injuste) 1k   Песня

82 Виттман Вильгельм Андреевич: 222. Adolf Friedrich von Schack. In ihrem Arm 1k   Стихотворение

82 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

82 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

82 Тройс Элли: African Night Flight - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TP4WoA7rBoU (аудио 1979)

82 Рене Андрей: Africa 2k   Справочник

82 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение

82 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

82 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Ballad of the Abandoned Ship 3k   Песня

82 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

82 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

82 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Brigid 3k   Справочник

82 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Cecilia 2k   Справочник

82 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

82 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

82 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

82 Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии

Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...

82 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Gluck 2k   Справочник

82 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

82 Рене Андрей: Harmsworth 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

82 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

82 Рене Андрей: Homer 2k   Справочник

82 Пряхин Андрей Александрович: Huss In Boots 31k   Сборник рассказов

HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

82 Зуева Мария Валерьевна: Iced Earth - Watching Over Me - Он бережет меня (перевод) 1k   Песня

82 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

82 Малыга Андрей Семенович: iso 8199 51k   Статья

82 Земцов Сергей: Jim Morrison, Wilderness: the lost writting of Jim Morrison. 12k   Сборник стихов

82 Marabundas Cadaver: Judas Priest - Хранитель 1k   Песня

песня THE SENTINEL, альбом DEFENDERS OF THE FAITH, 1984

82 Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

82 Тройс Элли: Lazarus - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/y-JqH1M4Ya8 (официальный клип 2015)

82 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

82 Седова Ирина Игоревна: Let The Healing Begin (Пора пришла исцелиться) 3k   Песня

82 Рене Андрей: Lochlann 3k   Справочник

82 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

82 Рене Андрей: M - Limerick 2k   Справочник

82 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

82 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

82 Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

82 Рене Андрей: Plato 2k   Справочник

82 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

82 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

82 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

82 Пряхин Андрей Александрович: The fate of a man 3k   Пьеса; сценарий

THE FATE OF A MAN A scene from the first Feodor Bondarchuk`s film `The fate of a man` from Mikhail Sholokhov`s short novel. Bondarchuk who"ll direct `The War and Peace` played the title part of Sokoloff. Lagerfuehrer was played by actor Yuri Averin, the former WW2 vet (a genius!- ...

82 Богилло Юлия: The Long And Winding Road 0k   Стихотворение

82 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

82 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

82 Турбасова-Глущенко Ольга Леонидовна: Un billete a la eternidad 6k   Миниатюра

82 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

82 Рене Андрей: West's awake 2k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"