Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

123 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

123 Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение

123 Милошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

123 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

123 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

123 Келлер Дэвид: Дубовое древо 32k   Рассказ

123 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

123 Сушко Антон Иванович: Дэниел Абрахам (под псевдонимом М. Л. Н. Гановер). Сделай мне больно 47k   Рассказ

Женщина по имени Корри переселяется в дом, где по слухам обитает злобный дух, донимающий лишь женщин. Соседи предполагают, что, как и прежние обитатели этого жилища, Корри вскоре сбежит отсюда, не вынеся потустороннего "сожителя". Однако все не совсем таково, каким кажется на первый ...

123 Бадаев Сергей Анатольевич: Есть ли пределы для свободы дискуссий? 18k   Эссе

перевод поста Ричарда Докинза в его блоге 30 июля 2014 г.

123 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.

123 Старикашка Ю: Закон суров - но это закон 2k   Миниатюра

123 Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Стихотворение

123 Кон Геннадий: Иду по миру мрачный, безутешный 0k   Стихотворение

123 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

123 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

123 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

123 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология.(Зелёная Гусыня) 8k   Пьеса; сценарий

123 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение

123 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

123 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

123 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник

Авторские права сохранены

123 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Пролог 7k   Глава Комментарии

Это вторая книга из серии "Война красной королевы" Марка Лоуренса про приключения трусливого эгоистичного принца Ялана и отважного викинга Снорри

123 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

123 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

123 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

123 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

123 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

123 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

123 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

123 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

123 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

123 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

123 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

123 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

123 Волкова Елена Михайловна: Легко жить пруту 8k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (стихи для детей, переводы с сербского из Любивоя Румовича)

123 Шереверов Владимир Иванович: Листья 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Leaves bу Sarah Teasdale

123 Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k   Песня Комментарии

Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)

123 Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня

123 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

123 Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Стихотворение Комментарии

123 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

123 Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

123 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

123 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

123 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

123 Серман Т., Славкин Ф.: Моя песня для тебя Ma chanson faite pour toi 2k   Песня

Для кого поются песни любви?

123 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

123 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

123 Шереверов Владимир Иванович: На ветру 0k   Стихотворение

123 Кон Геннадий: Надежды приходят... 0k   Стихотворение

123 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

123 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

123 N. Semoniff: Не наступай 2k   Стихотворение

enter no э.э.каммингс

123 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

123 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

123 Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k   Рассказ

Перевод с итальянского

123 Ружевич Тадеуш: Новое солнце 2k   Стихотворение Комментарии

123 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

123 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

123 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

123 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

123 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

123 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

123 Алексеева Ольга: Ну, скажите мне, что это значит? перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

123 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

123 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

123 Иванова Татьяна Триана: О кудри ясные и очи Беатриче... 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского.

123 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

123 Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Стихотворение

(Сентябрь 1914)

123 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

123 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

123 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

123 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

123 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

123 Васин Александр Юрьевич: Ответ на вопрос ребёнка. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

123 Шереверов Владимир Иванович: Падающая звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "The Falling Star" by Sara Teasdale

123 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

123 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

123 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

123 Мидинваэрн: Перевод Tarry trousers. Просмолённые штаны 1k   Песня

Вариант английской фольклорной песенки, исполняемый "Spiritual Seasons".

123 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

123 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

123 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

123 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

123 Кларк Эштон Смит: Посланник шаха 15k   Рассказ

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

123 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

123 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

123 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

123 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

123 Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

123 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

123 Ошка Эз: Ребекка - роман Daphne Du Maurier 9k   Оценка:1.57*4   Глава Комментарии

"Реббека" - роман английской писательницы Daphne Du Maurier, роман, выдержавший испытание временем, наполненный незабываемыми событиями и захватывающей интригой, романтическими чувствами и истинной любовью, детективом, расследованием и тонким психологизмом. Я всего лишь попробовала ...

123 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

123 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

123 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

123 Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии

123 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

123 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

123 Беньяминов Семён: Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

123 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

123 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

123 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

123 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

123 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

123 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

123 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

123 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

123 Гарсиласо: Сомнения, нет силы вас сильней... (Сонет 30) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXX: Sospechas, que en mi triste fantasía..., перевод с испанского. Оригинал.

123 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

123 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

123 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

123 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

123 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

123 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

123 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

123 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

123 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

123 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

123 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

123 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

123 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

123 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

123 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

123 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

123 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

123 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

123 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

123 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

123 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

123 Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

123 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии

123 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

123 Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k   Стихотворение

Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

123 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

123 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

123 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

123 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

123 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

123 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

123 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

123 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

123 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

123 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

122 Zalesski Vladimir: "Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas ... 4k   Миниатюра

"Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas of Vladimir Zalessky). An essay.

122 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

122 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

122 Шурыгин Олег: "Убийство ведьмы Путаны". 4k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

122 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

122 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

122 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

122 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

122 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

122 Флинт: 1632 Глава 12 15k   Глава Комментарии

12я глава полностью

122 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

122 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

122 NewДалла: 9. Чемпионат мира 27k   Глава

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan Iv Vasilyevich and "Baltarusia". ... 4k   Миниатюра

A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan IV Vasilyevich and "Baltarusia". The note.

122 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

122 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

122 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story about the prime minister, about Khabarovsk and about the portrait of Muravyov-Amursky 2k   Миниатюра

A story about the prime minister, about Khabarovsk and about the portrait of Muravyov-Amursky.

122 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

122 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

122 Zalessky Vladimir: An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-NF. A story.

122 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

122 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

122 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

122 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

122 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

122 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

122 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note 1k   Миниатюра

Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note.

122 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

122 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

122 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

122 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

122 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

122 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

122 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

122 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

122 Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Песня

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

122 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

122 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heroes of the world's first vaccine. A sketch about the history of science 6k   Миниатюра

Heroes of the world's first vaccine. A sketch about the history of science.

122 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

122 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

122 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

122 Рене Андрей: Huguenot 2k   Справочник

122 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

122 Рене Андрей: Ireland's Eye 2k   Справочник

122 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

122 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

122 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"