Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

101 Kelar Grzegorz: Гжегож Келар. Западло 1k   Сборник стихов

101 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

101 unknown: Глава 17 4k   Новелла

101 unknown: Глава 19 4k   Новелла

101 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава

101 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

101 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

101 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

101 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

101 Рене Андрей: Горемыка Закутила Вертоухов 20k   Глава

101 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

101 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

101 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

101 Шереверов Владимир Иванович: Дом мирской 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "The Inn of Earth"

101 Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение

101 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

101 Щербаков Владимир Юрьевич: Друзья навеки - Amigos para siempre 4k   Стихотворение

101 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

101 Harasymowicz Jerzy: Ежи Харасымович. Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

101 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

101 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

101 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

101 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

101 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

101 Тогрул: Звуки старой Земли 36k   Рассказ

Matthew Kressel, "The Sounds of Old Earth", впервые опубликован в журнале "Lightspeed" в 2013 г. Мой русский перевод - журнал "Космопорт", No. 9(10), 2014. Рассказ номинировался на американскую литературную премию "Небьюла" 2013 г. и включен в список 2013 Locus Recommended Reading ...

101 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

101 Кон Геннадий: Знак дала мне Королева... 0k   Стихотворение

101 Алистер Маклин: Золотые Часы 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

101 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

101 Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

101 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

101 Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии

101 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

101 Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов

101 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

101 Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

101 Brody Richard: Как правильно п(е)редать джаз в кино 10k   Статья

Мой перевод статьи Ричарда Броуди о фильме "Одержимость" (Whiplash) Getting Jazz Right in the Movies BY RICHARD BRODY

101 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение

Перевод песни Стинга

101 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

101 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

101 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

101 Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

101 Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

101 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

101 Шурыгин Олег: Красота Вриндавана в ночь совершения танца Раса. Гунарадж Кхан 1k   Стихотворение Комментарии

101 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

101 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

101 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

101 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

101 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

101 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лицо старого индейца 2k   Рассказ

101 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

101 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

101 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

101 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

101 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

101 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

101 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

101 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

101 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

101 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

101 Сергеев Максим Алексеевич: Не вздумай уходить под плед приятной ночи 0k   Стихотворение

(пытаемся переводить Дилана Томаса сами)

101 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

101 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

101 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

101 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

101 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

101 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

101 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

101 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

101 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

101 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

101 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

101 Manteuffel Christian Medard: Осенний бриз 1k   Стихотворение

101 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение

101 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

101 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

101 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

101 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

101 Ружевич Тадеуш: Первое - скрыто 2k   Стихотворение Комментарии

101 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

101 Мидинваэрн: Перевод Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz Носят солдаты красный наряд 3k   Песня

Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)

101 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии

101 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

101 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

101 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

101 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

101 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

101 Ривлин Влад: Песня израильского пролетариата (перевод с иврита) 2k   Стихотворение Комментарии

Слова этой песни я просто не мог не перевести. Называется она "ТРИ-ЧЕТЫРЕ И ЗА РАБОТУ", а ее автор- замечательный поэт, музыкант, исполнитель и актер АРИК АЙНШТЕЙН. Если не знать, кто автор, то вполне можно подумать, что слова эти написаны человеком, который ежедневно встает в пять ...

101 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

101 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

101 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 5 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

101 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ

101 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

101 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

101 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

101 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

101 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

101 Кустов Олег: Поль Верлен. Женская красота... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/XlAuHCgAyWE

101 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

101 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть

роман Айры Левина

101 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

101 Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Стихотворение Комментарии

101 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

101 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии

101 Писарева Анна Александровна: Р.-М. Рильке "Фруктовый сад" 2k   Сборник стихов Комментарии

Продолжение следует...

101 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

101 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

101 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

101 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

101 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

101 Харiс Джоан: Роздiл 2 7k   Глава

101 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

101 Омежина Ирина: Ромашки 0k   Стихотворение

101 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

101 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

101 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

101 Старикашка Ю: Семечки_2 12k   Миниатюра

101 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

101 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

101 Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ

За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...

101 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

101 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

101 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

101 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

101 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

101 Сэнсом Уильям: Старик в одиночестве 49k   Рассказ

"У старика были имя и фамилия: Даусон, Чарлз Даусон. В незапамятные дни, когда рядом были жена и дети, кое-кто звал его Чарли: но жена умерла, дети и друзья разъехались, а сам он, перевалив на дряхлый седьмой десяток, вдруг открыл, что имя его тоже куда-то сгинуло, и стал он для немногих ...

101 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

101 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

101 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563

101 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

101 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

101 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

101 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

101 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

101 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

101 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

101 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

101 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

101 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

101 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

101 Кеваева Мария Николаевна: Храбрый попугайчик 5k   Рассказ

101 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

101 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

101 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

101 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

101 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

101 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня

101 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии

101 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

101 Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

101 Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k   Стихотворение

Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

101 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 4 "Тайное знание" 43k   Поэма

101 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

101 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

101 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

101 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

101 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

101 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

101 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Скука, и др 2k   Сборник стихов

101 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

101 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

101 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

101 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

100 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

100 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

100 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

100 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

100 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

100 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

100 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

100 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

100 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

100 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

100 Омежина Ирина: 1. Именинный торт 2k   Миниатюра

Есть в Стране Зверушек один милый-премилый городок - Собачкино, а в Собачкино находится красивая-прекрасивая улочка Кис-Кис. На этой залитой солнцем улочке, в одном маленьком уютном домике, жили-были кошка-мама Светлошёрстка и её дети-котята...

100 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

100 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

100 Флинт: 1632 Глава 7 31k   Глава Комментарии

7я глава целиком

100 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

100 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

100 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

100 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

100 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

100 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

100 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

100 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

100 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note 4k   Миниатюра

A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note.

100 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

100 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

100 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

100 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"