Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

133 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

133 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 10 65k   Новелла Комментарии

133 Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

133 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

133 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

133 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

133 Перевод: Раджараджешвариаштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

133 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

133 Собчак Виктор Владимирович: Разные голоса Гарольда Пинтера 17k   Сборник стихов

Переводы с английского

133 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

133 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

133 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

133 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зам_Зао 163k   Статья

133 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

133 Ершова Ольга Сергеевна: Синдикат Оржов 2k   Статья

Orzhov Syndicate

133 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

133 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

133 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

133 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

133 Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение

133 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

133 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

133 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

133 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

133 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

133 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

133 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

133 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

133 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

133 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение

133 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

133 NewМайерс Гэри: Темная мудрость: новые истории о Великих Древних 2k   Сборник рассказов

133 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

133 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

133 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

133 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

133 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

133 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 5 2k   Глава

133 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

133 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

133 Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

133 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

133 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

133 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение

Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188

133 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

133 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

133 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

133 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

133 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

133 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

133 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

132 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

132 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

132 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

132 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

132 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

132 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 118. Как перец умножает аппетит... 7k   Стихотворение Комментарии

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

132 Прехт Р.Д.: 2.6 Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым? 13k   Глава Комментарии

Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым?

132 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

132 Zalesski Vladimir: A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez ... 6k   Миниатюра

A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez one. A historical essay.

132 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

132 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра

A package with oranges. An anti-corruption story.

132 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado ... 11k   Миниатюра

Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado Augias' book "Modigliani"

132 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

132 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

132 Чиванков А.В.: Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#35

132 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

132 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

132 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

132 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

132 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

132 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

132 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

132 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

132 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

132 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

132 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

132 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

132 Рене Андрей: Einstein 2k   Справочник

132 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

132 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

132 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

132 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

132 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

132 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

132 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

132 Рене Андрей: Ibsen 2k   Справочник

132 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

132 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

132 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

132 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A story.

132 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

132 Густов Дмитрий Юрьевич: Mariana 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Mariana"

132 Чиванков А.В.: Martin Opitz: Schönheit dieser Welt / Мiра тщетна красота 1k   Стихотворение

132 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

132 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

132 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

132 Седова Ирина Игоревна: No Such Thing (Нет такой вещи) 4k   Песня

132 Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник

132 Overwood Henry de: One budget ruble. A financial note 1k   Миниатюра

MMMCDXCVIII. One budget ruble. A financial note. - May 27, 2024.

132 Борисов Алексей: Pioneer one Epiosde 3 russian subtitles 31k   Глава

132 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

132 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

132 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

132 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

132 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

132 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник

132 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

132 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

132 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

132 jbern: The Lie I've Lived. Глава 14 53k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

132 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Интервью

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

132 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий

TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

132 Zalessky Vladimir: The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation 6k   Миниатюра

The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation.

132 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

132 Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k   Миниатюра

The Short Story about a politeness

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

132 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

132 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

132 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

132 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня

132 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

132 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

132 Урусов Павел Львович: Археология 1k   Стихотворение

132 Залесский Владимир Владимирович: Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории 6k   Миниатюра

Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории.

132 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

132 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

132 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

132 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

132 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

132 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

132 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

132 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

132 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

132 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

132 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

132 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

132 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии

132 Semoniff: Весна пожалуй как рука 2k   Стихотворение

Spring is like a perhaps hand E.E.Cummings

132 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

132 Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение

Отрывок.

132 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

132 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии

Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

132 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

132 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

132 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

132 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

132 Лорел Гамильтон: Глава 1 31k   Глава

Перевод 7й книги из серии "Мередит Джентри"

132 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

132 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

132 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

132 Semoniff: Голуборлев 3k   Стихотворение

Поэма, посвященная другу и поэту Хосе Гарсиа Вилла (Вия), называвшему себя Doveglion (Dove-Eagle-Lion: Голубь-Орёл-Лев).

132 Рене Андрей: Горемыка Закутила Вертоухов 20k   Глава

132 Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение

132 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

132 Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов

132 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

132 Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k   Сборник стихов

Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

132 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

132 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

132 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

132 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии

132 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. С вершины лестницы 3k   Стихотворение

132 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

132 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

132 Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии

132 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

132 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

132 Гурвич Владимир Александрович: Искусство - достоянье масс 1k   Стихотворение

132 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий

132 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

132 Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Стихотворение

132 Кон Геннадий: Когда приходится расстаться... 0k   Стихотворение

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

132 Херберт Збигнев: Костел 2k   Стихотворение Комментарии

132 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

132 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

132 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

132 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

132 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

132 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

132 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.68*9   Новелла Комментарии

132 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

132 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

132 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

132 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

132 Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"