Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

80 Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня

80 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

80 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

80 Псевдоним Игорек: Turnin’n’curlin’ 0k   Песня Комментарии

Угадай песенку. Продал когда-то как ирландскую народную за бутыль коньяку

80 Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня

80 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

80 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

80 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня

80 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

80 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

80 Иванова Татьяна Триана: А я люблю безмерно 2k   Песня Комментарии

Конча Пикер. Y sin embargo te quiero. Перевод с испанского.

80 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

80 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

80 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

80 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

80 Кон Геннадий: Боль в груди. Застыли ноги. 0k   Стихотворение

80 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

80 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

80 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

80 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

80 Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

80 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

80 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

80 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

80 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

80 Смотрящий На Огонь: Глава 55 44k   Глава Комментарии

Отредактированная версия от 19.02 здесь Версия 11.02.2012 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 55 Подраздел Разное

80 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

80 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

80 Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня

80 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

80 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

80 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

80 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

80 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

80 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

80 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

80 Oldershaw Cally: Дравит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

80 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112 22k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

80 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

80 Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня

80 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

80 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

80 Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k   Песня

Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

80 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

80 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

80 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

80 Мыша Старая: И снова мыши 3k   Эссе Комментарии

80 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

80 Гуреев Петр Николаевич: Из сонетов Шекспира 7k   Сборник стихов

80 Г.С.Злотин: Из Томаса Бернхарда (отрывок из романа "Известняковый карьер", 1970 г.) 2k   Рассказ

80 Шурыгин Олег: История бенгальской литературы. вступление. Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

80 Чудинова Дарья Ивановна: Квітка 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

80 Семонифф Н.: коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

80 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

80 Узданьский Гжегож: Константинос Кавафис. Last minute 4k   Стихотворение Комментарии

80 Седова Ирина Игоревна: Костер (The Fire) 4k   Песня

80 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра

80 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

80 Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k   Песня Комментарии

Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)

80 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

80 Семонифф Н. В.: луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

80 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 2 17k   Глава

80 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Приличие 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь и Приличие в вечной вражде,Приличье гармонию ищет везде.

80 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I. 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

80 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

80 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

80 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

80 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

80 Рейнек Богуслав: Не знаю... 1k   Стихотворение

80 Гримберг Андрей Леонидович: Не стой, не плачь за надгробьем моим - 1k   Стихотворение

Вольный перевод письма ирландского солдата, оставляющего запечатанный конверт на случай, если он не вернётся. Оригинал таков: Do notstand at my grave and weep; > I am not there. I do not sleep. > I am a thousand winds that blow. > I am the diamond glints on snow. > > ...

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

80 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

80 Slide, Старк С.: Ничто 2k   Стихотворение Комментарии

К обсуждению впечатлившего стихотворения Кровью автора СИ Саши С. с благодарностью за первый мой стих, переведенный на английский - в неизмеримо улучшенном виде.

80 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

80 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

80 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

80 Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

80 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

80 Анариэль Ровэн: Осанвэ-кэнта 38k   Глава

80 P.J.O'Rourke: От балбеса к бизнес-мажору 39k   Глава

Глава 6. Размышления об экономике после визита на Уолл-Стрит и поездок в Албанию, Швецию и на Кубу.

80 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

80 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

80 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

80 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29 для затравки 11k   Глава Комментарии

Я ошибался, насчёт "толка". Автор весьма ехидно прокатывается по американской логике и нации мороженого. Сложная глава, много треплется, глотая буквы Леннокс. Парад, устроили, придурки. 1632 E.Flinn, chapter 29 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

80 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

80 Шутак Мария: Перевод песни на украинский - Herido De Amor - Ana Belén, музыка: Joan Manuel Serrat ,слова: Federico ... 2k   Песня Комментарии

Трогающяя душу мелодия и стихи Федерико Гарсия Лорки. ------http://www.youtube.com/watch?v=j3oZdc1Zehw

80 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

80 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

80 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

80 Райзман Виктор: Перевод: Шеймас Хини "рытьё" 1k   Стихотворение

80 Киплинг Редьярд: Пехота 2k   Статья

80 mek: Печень Билла (лимерик) 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё пара переводов из "Topsy-Turvy World"

80 Толстая Лада Владиславна: Писатель и редакторы 8k   Миниатюра Комментарии

Эта миниатюра- часть статьи Catherine M. Wallace "Care & Feeding of the Work in Progress" Перевод с английского.

80 Truen Wohnrade: Побег 0k   Стихотворение

80 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

80 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.9 гл.55 30k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.9 гл.61 73k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

80 Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

80 Нэш, Огден: Рассмотрим Вашу вакансию 2k   Стихотворение Комментарии

Will Consider Situation

80 Харіс Джоан: Розділ 3 7k   Глава

80 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

80 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

80 UpdРейнек Богуслав: Рораты... 1k   Стихотворение Комментарии

80 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

80 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

80 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 33 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

80 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

80 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

80 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

80 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

80 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

80 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

80 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

80 Басан Эмилия Пардо: Тигрица 7k   Рассказ Комментарии

80 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

80 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

80 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

80 Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

80 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

80 Полозов Александр Валерьевич: Цвет ночи 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Color Of Night" (Lauren Christy).

80 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

80 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

80 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

80 Тимохин Николай Николаевич: Эдмунд Спенсер. (Перевод) 1k   Стихотворение

80 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

80 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

80 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

80 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

80 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

80 Семонифф Н.: эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

80 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

80 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4. 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

80 Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

79 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

79 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

79 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 1, "Рождение и детство Пламени" 17k   Поэма

79 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

79 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

79 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

79 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

79 Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья

79 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

79 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

79 Valter: Angie 1k   Оценка:4.39*5   Песня Комментарии

Этакий перевод песни "Angie" группы "Rolling Stones". ПисАлся в школе, посвящался одной девушке, которой безумно нравилась эта песня. В первой версии слово "ангел", было словом "Анна". Помидоры завяли, а песня осталась,текст чуть-чуть изменился.8) Одно из лучших моих произведений. ...

79 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник

79 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

79 Г.С.Злотин: Bepнep Бepгeнгрюн. "Странная пoездка г-на фон Рингена" 10k   Рассказ Комментарии

79 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

79 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

79 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

79 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

79 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

79 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

79 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

79 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

79 Зуева Мария Валерьевна: Fleetwood Mac - Go Your Own Way - Иди без меня (перевод) 0k   Песня

79 Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k   Стихотворение

A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

79 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

79 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

79 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

79 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

79 Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

79 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

79 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

79 Gross: Mudvayne - Everything and nothing 3k   Песня

79 Седова Ирина Игоревна: My Last Will (Завещание) 1k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

79 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

79 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

79 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

79 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

79 Рене Андрей: Stoneybatter 1k   Справочник

79 Штернлихт Ана: The Ghost (перевод первой версии) 1k   Стихотворение

79 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

79 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

79 Рене Андрей: U - Cavan 1k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

79 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

79 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"