Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221949)
Поэзия (520731)
Лирика (167857)
Мемуары (17157)
История (29407)
Детская (19452)
Детектив (23259)
Приключения (50581)
Фантастика (106483)
Фэнтези (125158)
Киберпанк (5119)
Фанфик (9033)
Публицистика (45320)
События (12242)
Литобзор (12103)
Критика (14519)
Философия (67587)
Религия (16503)
Эзотерика (15609)
Оккультизм (2146)
Мистика (34359)
Хоррор (11338)
Политика (22715)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13328)
Изобретательство (2892)
Юмор (74605)
Байки (9922)
Пародии (8082)
Переводы (22129)
Сказки (24674)
Драматургия (5712)
Постмодернизм (8600)
Foreign+Translat (1839)

РУЛЕТКА:
Королевство Адальир -
Приключения сэра
Андрианова Ирина
Рекомендует Свердлов Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108916
 Произведений: 1682954

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34374)
Повесть (22877)
Глава (160009)
Сборник рассказов (12794)
Рассказ (226752)
Поэма (9278)
Сборник стихов (42808)
Стихотворение (638953)
Эссе (37792)
Очерк (27135)
Статья (187303)
Монография (3504)
Справочник (12888)
Песня (23819)
Новелла (9873)
Пьеса; сценарий (7481)
Миниатюра (138786)
Интервью (5183)

16/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аббат Д.Э.
 Ануфриев В.Г.
 Аня
 Арих С.А.
 Бабкин Д.
 Барабаш Е.А.
 Барыгин В.И.
 Бессонов Д.В.
 Волжев И.О.
 Волкова Я.
 Воронар Л.
 Гридина О.В.
 Гудзенко Е.С.
 Давыдов А.В.
 Дот А.А.
 Дрок А.
 Ежов Н.В.
 Калашников С.А.
 Ким Н.Е.
 Кошка Ш.
 Курзанцев А.О.
 Липский П.М.
 Лугинин Г.
 Мixey
 Макаренко С.С.
 Меньшикова Е.С.
 Мертвяк О.А.
 Миюки В.
 Москвитина К.
 Окрута
 Олисава Р.
 Перельман
 Пестерева Е.С.
 Петрашко Я.Ю.
 Петрова Д.
 Плавская Н.В.
 Плотников Н.
 Побединская В.Н.
 Попов В.А.
 Потоцкий Я.Ю.
 Прогин В.
 Серганов А.В.
 Скальд Я.
 Скорынин С.А.
 Спиридонова А.М.
 Стабровская А.А.
 Степаненко О.В.
 Сторожик Е.
 Сударушкин Б.В.
 Тарасов В.Т.
 Фродина А.
 Чеботарева О.В.
 Шматов Д.
 Шматок Д.А.
 Шпилевая Е.А.
 Яровая О.А.
 Baron R.
 Daemos
 Evans J.
 Saylin
 Sloniara
 Zelenin A.K.
Страниц (111): 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 121 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение
    Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 121 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение
  • 121 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение
  • 121 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение
  • 121 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов
  • 121 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение
  • 121 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии
  • 121 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии
    Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.
  • 121 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии
  • 121 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение
    you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923
  • 121 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение
  • 121 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава
  • 121 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава
  • 121 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение
    Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...
  • 121 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра
  • 121 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 121 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ
  • 121 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий
    Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...
  • 121 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение
  • 121 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе
    Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.
  • 121 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение
  • 121 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма
  • 121 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов
  • 121 Тасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение
  • 121 Шурыгин Олег: Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан 1k   Поэма
  • 121 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава
  • 121 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава
  • 121 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня
  • 121 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение
  • 121 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов
  • 121 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов
    Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета
  • 120 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра
    "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.
  • 120 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии
    Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"
  • 120 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня
    زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...
  • 120 Альтерман, Натан: * * * [эту ночь, твою ночь...] 1k   Стихотворение
    Натан Альтерман/את הלילה שלך ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал
  • 120 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня
  • 120 Велигжанин Андрей Витальевич: 142. Мой грех - любовь, ты презираешь грешных... 8k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии
  • 120 Флинт: 1632 - Глава 40 31k   Глава Комментарии
  • 120 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии
    Глава 6 целиком
  • 120 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии
    Глава 4 здесь
  • 120 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение
  • 120 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии
    Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов
    Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?
  • 120 Залесский Владимир Владимирович: A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an ... 2k   Миниатюра
    A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an indirect discussion).
  • 120 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра
    Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.
  • 120 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение
    Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov
  • 120 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение
    ДТП
  • 120 Вега Габриэль: Bauta или Bautta 3k   Статья
    Эта статья о самой популярной венецианской маске была найдена мной в 2007 году на сайте http://win.bauta.it. К сожалению, авторство ее не было указано, поэтому в комментарии к переводу приведена ссылка.
  • 120 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник
  • 120 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)
  • 120 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник
  • 120 Грэм Вольдемар: Christina Rossetti "When I am dead, my dearest" 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод "английской Цветаевой" был написан в стиле "Идешь, на меня похожий..."
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра
    Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.
  • 120 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии
    У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...
  • 120 Рене Андрей: Dodgson 1k   Справочник
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.
  • 120 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня
  • 120 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии
    Времена меняются, и мы меняемся с ними...
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k   Стихотворение
    FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
  • 120 Залесский Владимир Владимирович: Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay.
  • 120 Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава
    Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...
  • 120 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня
  • 120 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение
  • 120 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня
  • 120 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. First of all 8k   Глава
    Авторские права соблюдены.
  • 120 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма
    Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...
  • 120 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня
    The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...
  • 120 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии
    "Мистифицированная повседневность"
  • 120 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник
  • 120 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра
    Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.
  • 120 Дуглас Линдсей: Long Midnight Of Barney Thomson. Chapter 1. 14k   Глава
    Барни Томсон, всеми презираемый и нелюдимый парикмахер из Глазго, становится маньяком. (герой будущего фильма Роберта Карлайла)
  • 120 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня
  • 120 Рене Андрей: Marlborough 1k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник
  • 120 Мит Алексей: Neil Young 'Don't Let It Bring You Down' 3k   Песня
  • 120 Zalessky Vladimir: Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay ... 12k   Миниатюра
    Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay.
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае Липтон 4k   Стихотворение
    On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае "Липтон"
  • 120 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии
  • 120 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра
    MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap") 2k   Миниатюра
    Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap")
  • 120 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии
  • 120 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра
    Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.
  • 120 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра
    Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.
  • 120 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии
    Станислав Балиньский. Перевод с польского.
  • 120 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник
  • 120 Zalessky Vladimir: Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial ... 4k   Миниатюра
    MMMCCCXVIII. Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial journalism and literature. - July 11, 2023.
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня
    A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...
  • 120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра
    The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: The Fugitive Беглец 2k   Стихотворение
  • 120 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6 5k   Миниатюра
  • 120 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Песня
    Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...
  • 120 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня
  • 120 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение
    In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...
  • 120 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)
  • 120 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник
  • 120 Overwood Henry de: Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing 10k   Миниатюра
    MMMDI. Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing. - May 31, 2024.
  • 120 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник
  • 120 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник
  • 120 Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня
  • 120 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник
  • 120 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов
  • 120 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Зло 1k   Сборник стихов
  • 120 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк
    Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...
  • 120 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ
  • 120 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии
    Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад
  • 120 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Мэтр Гимс: Белла 5k   Песня
  • 120 Штейнберг Иегуда: Беседы с детьми 149k   Сборник рассказов
    Сказки Штейнберга замечательно подходят для современной семьи, желающей дать детям в доступной форме начатки знаний об истории и культуре народа, привить любовь к традициям.
  • 120 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение
  • 120 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"
  • 120 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии
  • 120 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение
  • 120 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение
  • 120 UpdБатлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии
    Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...
  • 120 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение
    Перевод сонета Эдны Миллей.
  • 120 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии
    Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".
  • 120 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale
  • 120 Сечив Сергей Александрович: Взор Пророка 0k   Стихотворение Комментарии
    Мир для меня переполнен Любовью,Вам же - он полон борьбы, прекословья.
  • 120 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий
  • 120 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии
    Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).
  • 120 Омежина Ирина: Воздушный змей 0k   Стихотворение
  • 120 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale
  • 120 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение
  • 120 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 120 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение
  • 120 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 1. 5k   Глава
  • 120 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава
  • 120 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение
  • 120 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии
  • 120 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение
  • 120 Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение
  • 120 Капустин Евгений Александрович: Два голубя белых над Сербией 0k   Стихотворение
  • 120 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение
  • 120 Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра
  • 120 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья
    Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...
  • 120 Кинтар: Доступность 4k   Эссе
    Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/
  • 120 Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12 14k   Глава
  • 120 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 120 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ
    Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)
  • 120 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение
  • 120 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии
  • 120 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии
    Зачерпни из канала, что не засыхает
  • 120 Кон Геннадий: За родину мы пили спирт и водку 0k   Стихотворение
  • 120 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение
  • 120 Кон Геннадий: Знак дала мне Королева... 0k   Стихотворение
  • 120 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии
    Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)
  • 120 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение
  • 120 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение
  • 120 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ
  • 120 Manteuffel Kristian Medard: К.М. Мантойфель. Последняя ночь Рильке... 1k   Стихотворение
  • 120 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение
    Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.
  • 120 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 120 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава
    2 глава полностью
  • 120 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня
  • 120 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии
  • 120 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии
    Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым
  • 120 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение
  • 120 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение
  • 120 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 120 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 120 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение
  • 120 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • 120 Беньяминов Семён: Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 120 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ
  • 120 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии
  • 120 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение
  • 120 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 120 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии
    Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".
  • 120 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение
  • 120 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии
    На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.
  • 120 UpdКнязев Юрий: Моя половинка 2k   Стихотворение Комментарии
    Из серии "Английский алфавит". К 100-летию стиха.
  • 120 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение
  • 120 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 120 Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение
  • 120 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение
  • 120 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...
  • 120 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение
  • 120 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение
    перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"
  • 120 Шурыгин Олег: Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад. 14k   Эссе Комментарии
  • 120 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 120 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение
  • 120 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение
  • Страниц (111): 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"