Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

131 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

131 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

131 Семонифф Н.: Две старушки за мирным вязаньем, их зовут иногда и всегда 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

131 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

131 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 2. - Свободы воли не существует: доказательство в реальном ... 12k   Статья

131 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

131 Приймак Александр Иванович: Другий тайм ми вже вiдiграли! (слухання з декомунiзацiї в Харковi) 5k   Статья

Власне, декомунiзацiя в Харковi почалася задовго до цих зборiв. I розпочали її так званi... комунiсти. Це розпочалось вже тодi, коли вони ажнiяк не вiдреагували на знесення алеї молодогвардiйцiв у скверi Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...

131 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

131 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

131 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

131 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 14. В доме Донны 26k   Глава Комментарии

131 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

131 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

131 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

131 Васин Александр Юрьевич: Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) 1k   Стихотворение

131 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

131 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

131 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

131 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

131 Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение

131 Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов

131 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

131 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение

131 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

131 Рейнек Богуслав: Кукушке 1k   Стихотворение Комментарии

131 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

131 Цивунин Владимир: Культура перевода // Поэтичный, но не настоящий перевод. Не-перевод [2023] 20k   Эссе

"На этом я пока закончу. Тем более что всё равно..."

131 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

131 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

131 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

131 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

131 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

131 Перевод: Маданамохана-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

131 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

131 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Если была бы ты... 1k   Сборник стихов

131 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

131 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

131 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

131 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

131 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

131 Урусов Павел: Мэгги и милли и молли и мэй 1k   Стихотворение

131 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

131 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

131 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

131 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

131 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

131 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии

131 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

131 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

131 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

131 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

131 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

131 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

131 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

131 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

131 Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение

131 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

131 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

131 America: Последний единорог 1k   Песня

Песня из мультфильма "Последний единорог" ("The Last Unicorn"). Перевод на русский язык сделан совместно с Дмитрием Маховым.

131 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

131 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

131 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

131 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

131 Зингер Исаак Башевис: Пропажа 23k   Рассказ

131 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (101-121гл) 140k   Новелла Комментарии

Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение ...

131 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

131 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

131 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

131 Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

131 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

131 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

131 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

131 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

131 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

131 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

131 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

131 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава

131 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

131 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

131 Стоялов Максим: Роджер Мур 4k   Статья

131 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

131 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

131 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

131 Пряхин Андрей Александрович: Сергей Александрович Есенин Персидские мотивы From the Persian Tunes minstrelsy By Sergei Alexandrovich ... 7k   Сборник стихов

Сергей Александрович Есенин Из стихотворного цикла "Персидские мотивы" From The Persian Tunes minstrelsy by Sergei Alexandrovich Yesenin. The Poem `Nowadays I asked a money-changer` ("Я спросил сегодня у менялы") from the Persian Tunes by Sergei Yesenin https://youtu.be/YM_ ...

131 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ

131 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

131 Мордехай Герштейн: Сказка Старой страны 148k   Повесть

сказка про девочку, лису и войну.

131 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

131 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

131 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

131 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

131 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

131 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

131 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Корц Елена: Старые листья (J. Prévert+) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка песни "Les feuilles mortes" (+ 1 куплет - по мотивам)

131 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

131 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

131 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

131 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

131 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

131 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

131 Семонифф Н.: Три богатые сестрицы 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

131 Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k   Поэма

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

131 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

131 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

131 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k   Глава

131 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

131 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

131 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

131 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

131 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

131 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

131 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

131 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

131 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

131 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

131 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

131 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

131 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

131 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

131 Шаф Анна: Это зависит от тебя 1k   Миниатюра

131 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

131 Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов

131 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

130 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

130 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

130 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

130 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

130 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

130 Виттман Вильгельм Андреевич: 211. Stefan Zweig. Graues land 0k   Стихотворение

130 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

130 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

130 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

130 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A citizen of Greenland. Anecdote 1k   Миниатюра

A citizen of Greenland. Anecdote.

130 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра

MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.

130 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

130 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

130 Пряхин Андрей Александрович: A Little House in Kolomna Домик в Коломне 1k   Стихотворение

A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...

130 Overwood Henry de: A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation 9k   Миниатюра

MMMDCXIV. A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation. - February 7, 2025.

130 Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

130 Zalessky Vladimir: A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note 3k   Миниатюра

A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note.

130 Zalessky Vladimir: Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXLIX. Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha. February 22, 2024.

130 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

130 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

130 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

130 Рене Андрей: Benjamin 2k   Справочник

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

130 Густов Дмитрий Юрьевич: Breaking news 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения It could be you (автор Simon Armitage - Саймон Армитидж)

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

130 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

130 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

130 Naumova Christina: Dance under the rain 0k   Стихотворение

130 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

130 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

130 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

130 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

130 Zalessky Vladimir: Heinrich Stoll and his books. The note 5k   Миниатюра

Heinrich Stoll and his books. The note.

130 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

130 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

130 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

130 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

130 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

130 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

130 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

130 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

130 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story.

130 Лесьмян Б.: Lesmian B. Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

130 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

130 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник

130 Лаймар Сэнди: Mal's song 4k   Стихотворение

130 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

130 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник

130 Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

130 Пряхин Андрей Александрович: May Daymonstration 35k   Справочник

May Day in Russia is now well-known with the students` `monstrations`, the informal mocking rallies with the absurd broadsheets and handwritten posters in the hands of their participants, a parody of May Day demonstrations of the Soviet past and their hypocritical replicas at present. ...

130 Overwood Henry de: Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer 7k   Миниатюра

MMMDXC. Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer. - December 25, 2024.

130 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

130 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

130 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

130 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

130 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

130 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник

130 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

130 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

130 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис

130 Редьярд Киплинг: Prelude 0k   Стихотворение

130 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap") 2k   Миниатюра

Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap")

130 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

130 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

130 Седова Ирина Игоревна: The Ballad Of East And West (Восток и Запад.отрывок 1k   Стихотворение

130 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

130 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about radio-doggies and the map of France 2k   Миниатюра

The Express Sketch about radio-doggies and the map of France

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"