Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

119 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

119 Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Стихотворение Комментарии

119 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

119 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

119 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

119 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

119 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

119 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Видение Тома Чаффа" 27k   Рассказ

Еще одна страшная история из "доброй старой Англии" - но другого рода: не "ghost story", а благочестивая пуританская легенда о наказании грешника.

119 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

119 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

119 Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра

119 Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

119 Шереверов Владимир Иванович: Дом мирской 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "The Inn of Earth"

119 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

119 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

119 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

119 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

119 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

119 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

119 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

119 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

119 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов

119 Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

119 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

119 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

119 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

119 Бутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение

"ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

119 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

119 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

119 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

119 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

119 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

119 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

119 Кон Геннадий: Когда ты отдалась... 0k   Стихотворение

119 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

119 Howell Catherine Herbert: Крокодиловый Кайман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

119 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

119 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

119 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

119 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

119 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

119 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение

119 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

119 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

119 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

119 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

119 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

119 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение

New!

119 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

119 Рэнкин, Ян: Мастера детектива 8k   Интервью

119 Теннисонъ А.: Мерлинъ и Вивiенъ 43k   Поэма

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

119 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

119 Щербаков Владимир Юрьевич: Натюрморт - Naturaleza muerta 2k   Стихотворение

119 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение

119 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

119 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

119 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

119 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

119 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

119 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

119 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

119 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

119 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

119 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

119 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии

119 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

119 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Разведчик 0k   Стихотворение

119 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

119 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

119 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

119 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

119 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

119 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

119 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

119 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

119 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

119 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

119 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

119 Приймак Александр Иванович: Переклад iз Рiльке:"А я шукав..." 1k   Стихотворение

Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Помiж людей блукав. Хотiв я втiшить гiркоту §х сивини. I з горем, та iз соромом - на однинi...

119 Гальцов Евгений Вадимович: Песни Битлз с альбома "Эбби Роуд" 3k   Сборник стихов Комментарии

119 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

119 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

119 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

119 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

119 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

119 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

119 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

119 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

119 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

119 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с испанского

119 Старикашка Ю: Правда о собаках 0k   Миниатюра

119 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пропажа Уитамоо 2k   Рассказ

119 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

119 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

119 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

119 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

119 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

119 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Кровь Валтасара 71k   Новелла

119 Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

119 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

119 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

119 Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.

119 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

119 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

119 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

119 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

119 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 16 88k   Глава Комментарии

Шестнадцатая глава фантастического романа. Библиотечные крысы будущего и продолжение журналистского расследования... Добросердечие жителей лунного Малого Техаса... Новая попытка самоубийства и новые виртуальные приключения Хилди... Главный Компьютер в тупике...

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

119 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

119 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

119 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

119 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

119 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

119 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

119 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

119 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

119 O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра

119 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

119 Семонифф Н.: Три богатые сестрицы 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

119 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

119 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня

119 Федот: Увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии

увидел у Пен Пена решил повторить

119 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

119 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

119 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

119 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

119 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня

119 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

119 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

119 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

119 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

119 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

119 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

119 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

119 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

119 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

119 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

119 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов

119 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

119 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

118 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

118 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

118 Шурыгин Олег: "О Господь, столь милостивый к бедным..." 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

118 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

118 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

118 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

118 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

118 Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии

глава целиком

118 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

118 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

118 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

118 Прехт Р.Д.: 2.6 Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым? 13k   Глава Комментарии

Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым?

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "i"m Trying to Topple Europe"s ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "I"m Trying to Topple Europe"s Last Dictator".

118 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

118 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

118 Залесский Владимир Владимирович: A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this ... 7k   Миниатюра

MMMDXLVI. A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this answer. A diary note. - September 27, 2024.

118 Залесский Владимир Владимирович: A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an ... 2k   Миниатюра

A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an indirect discussion).

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of ... 6k   Миниатюра

A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of O. Henry in connection with the reading up of the book "O. Henry. The Two Lives of William Sydney Porter " (The biography by A. Tanaseichuk).

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret ... 11k   Миниатюра

A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret of Alexander Solzhenitsyn. A buff story.

118 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

118 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

118 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

118 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

118 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

118 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

118 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

118 Седова Ирина Игоревна: Broken Hearts Club (Клуб разбитых сердец ) 4k   Песня

118 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

118 Рене Андрей: Columbus 2k   Справочник

118 Авропа Карабасан: Cromachy of the crows. 9k   Рассказ

This is an ancient Irish saga. One of those about Dark Patrick's chronicles. Simplified translation from the Russian language. Russian origin is taken from: "Through the magic ring." A Book of British Folklore Collection published in the former USSR over 20 years ago. For an audio ...

118 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

118 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

118 Рыжая Девочка: Edge by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

118 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

118 Пряхин Андрей Александрович: Estonia Welcomes Tourists Only! Рады только туристам! 3k   Пьеса; сценарий

ESTONIA WELCOMES TOURISTS ONLY! Eesti Laul 2015 vaheklipp - ALASTI TODE 7 - 2015 Estonian Public Service Ad For Attracting Foreign Tourists https://youtu.be/6HK_G1MeSLE Bonus: https://youtu.be/zhGnuWwpNxI

118 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc. 4k   Рассказ

Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fortellingen om den usendte brev. Av Maksim Gorkij til Ivan Bunin 17k   Миниатюра

Eksperimentell oversettelse fra russisk til norsk. Experimental translation from Russian into Norwegian. Экспериментальный перевод с русского на норвежский. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

118 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

118 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

118 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

118 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

118 Zalessky Vladimir: Heinrich Stoll and his books. The note 5k   Миниатюра

Heinrich Stoll and his books. The note.

118 Zalessky Vladimir: Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-NF. A story.

118 Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение

Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

118 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

118 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

118 Zalessky Vladimir: Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations.

118 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"