Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

117 Zalessky Vladimir: A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story 5k   Миниатюра

A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story.

117 Zalessky Vladimir: A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXIV. A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha. - December 27, 2023.

117 Zalessky Vladimir: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note 4k   Миниатюра

A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. ... 6k   Миниатюра

A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. Garin-Mikhailovsky from S. G. Petrov-Skitalets

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: ... 15k   Миниатюра

A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A toy bunny and a star. A Christmas Story 1k   Миниатюра

A toy bunny and a star. A Christmas Story.

117 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

117 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

117 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

117 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

117 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

117 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

117 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

117 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

117 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

117 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

117 Грэм Вольдемар: Christina Rossetti "When I am dead, my dearest" 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод "английской Цветаевой" был написан в стиле "Идешь, на меня похожий..."

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра

Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.

117 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, ... 2k   Миниатюра

Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, Switzerland, Monaco, Germany ... A note.

117 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник

117 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

117 Тройс Элли: Fashion - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GA27aQZCQMk (официальный клип 1980)

117 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

117 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the ... 6k   Миниатюра

From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the short term. The experimental essay - an attempt of a fragmentary biographical reconstruction.

117 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

117 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

117 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

117 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

117 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.

117 Соломенникова Татьяна Андреевна: La Valse A Mille Temps 1k   Стихотворение

117 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

117 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

117 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A story.

117 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

117 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

117 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник

117 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

117 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

117 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

117 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

117 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник

117 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

117 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

117 Гавраева Светлана: Poezia 0k   Статья Комментарии

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap") 2k   Миниатюра

Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap")

117 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава

117 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии

117 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

117 Одинцов Игорь Захарович: Selige Sehnsucht 2k   Стихотворение

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

117 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

117 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

117 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

117 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник

117 Zalessky Vladimir: The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. An economic essay.

117 Zalessky Vladimir: The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" ... 2k   Миниатюра

The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" (2007). A super short note.

117 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

117 Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня

117 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

117 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

117 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

117 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

117 Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня

117 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

117 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

117 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

117 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

117 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

117 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

117 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

117 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

117 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

117 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

117 Залесский Владимир Владимирович: Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории 6k   Миниатюра

Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории.

117 Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов

117 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

117 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

117 Тасаков Дмитрий: Божественное право королей - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

117 Князев Юрий: Букет 3k   Стихотворение

117 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

117 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

117 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

117 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

117 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

117 Semoniff: Весна пожалуй как рука 2k   Стихотворение

Spring is like a perhaps hand E.E.Cummings

117 Ружевич Тадеуш: Вечер 2k   Стихотворение

117 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение

Первые стихи Баташова на болгарском языком

117 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

117 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

117 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Полярная акула 3k   Стихотворение Комментарии

117 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

117 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

117 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

117 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

117 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

117 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

117 Мессалит Веласко: Герой 958k   Роман

Нечто похожее на "мир" пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь верховные матери спорят по поводу судьбы Дзирта До'Урдена. Тем не менее, всему матриархату становится ясно, что в то время как отступник дроу может свободно приходить и уходить из Мензоберранзана, Город Пауков ...

117 Giesecke Annette: Гиацинт Восточный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

117 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

117 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

117 unknown: Глава 18 5k   Новелла

117 Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

117 Loika: глава 9 55k   Глава Комментарии

последняя! впереди вычитка свежим взглядом и общий файл.

117 Грин Саймон: Голодное Сердце 57k   Рассказ

117 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

117 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

117 Седова Ирина Игоревна: Две розы (Two Roses) 3k   Песня

117 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

117 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

117 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

117 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

117 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

117 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

117 Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

117 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

117 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

117 Ржепишевский Юрий: Зеркало. Катулл Мендес 11k   Миниатюра

Перевод Ржепишевского Ю.Сказка французского писателя XIX века Катулла Мендеса

117 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

117 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

117 Кон Геннадий: Злой, холодный, прагматичный... 0k   Стихотворение

117 Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение

117 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

117 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

117 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

117 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

117 Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение

117 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

117 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

117 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

117 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

117 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

117 Бодлер Шарль (перевод: Славянка Ольга): Кошечка 1k   Стихотворение Комментарии

117 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

117 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

117 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

117 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

117 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

117 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

117 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

117 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

117 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

117 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

117 Старикашка Ю: Мамочкин словарик 2k   Миниатюра

117 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

117 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

117 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

117 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

117 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

117 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

117 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

117 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов

117 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии

"Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.

117 Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

117 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

117 Альтерман, Натан: На дороге, идущей вдаль 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/בדרך הגדולה ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

117 Уолтермайр Артур: На пороге смерти 26k   Рассказ

Артур Бичер Уолтермайр (1888 - 1938) родился 10 сентября в штате Огайо, США. Окончив Государственный университет Огайо, преподавал историю в университетах родного штата. Профессиональный музыкант. Первый и единственный рассказ Артура Б. Уолтермайра, "На пороге смерти", был опубликован ...

117 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

117 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение

"Daffodils" William Wordsworth

117 Гордеев Петр Александрович: Не трепещи 1k   Стихотворение

Одно из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха (фрагмент).

117 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

117 Шацкая Анастасия Владимировна: Новый след: дом, окутанный тайной. Примечания переводчика 18k   Статья

117 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Главы 18-19 (перевод Сафоновой Э.К.) 51k   Глава Комментарии

117 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

117 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

117 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

117 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

117 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

117 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

117 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Ад 0k   Стихотворение

117 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

117 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

117 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

117 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

117 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

117 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

117 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

117 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

117 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

117 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

117 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

117 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

117 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 9 1k   Стихотворение

117 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

117 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

117 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

117 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

117 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

117 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

117 Truen Wohnrade: Побег 0k   Стихотворение

117 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

117 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"