Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

140 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

140 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

140 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

140 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

140 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

140 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

140 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

140 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

140 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

140 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

140 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

140 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

140 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

140 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

140 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

140 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 6) 31k   Глава Комментарии

140 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

140 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

140 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

140 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

140 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

140 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

140 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

140 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

140 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

140 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

139 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра

"Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.

139 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

139 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

139 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 101. Как можно, Муза праздная, исправить... 6k   Стихотворение Комментарии

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 139. Не защищаю ложь я, но привык... 8k   Стихотворение

139 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение

139 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

139 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

139 Zalessky Vladimir: A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing 3k   Миниатюра

A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing.

139 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Solzhenitsyn writes about Poland. A buff story 7k   Миниатюра

Alexander Solzhenitsyn writes about Poland. A buff story.

139 Zalessky Vladimir: An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-NF. A story.

139 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

139 Чиванков А.В.: Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#35

139 Рене Андрей: Battersby 1k   Справочник

139 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. Iara the mother of waters (2 versions) 8k   Рассказ

139 Overwood Henry de: Delicious ice cream. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXIV. Delicious ice cream. A story. - March 2, 2025.

139 Рене Андрей: Dime and cash 2k   Справочник

139 Overwood Henry de: Fallen leaves. A humorous weather drawing 5k   Миниатюра

MMMDXXIX. Fallen leaves. A humorous weather drawing. - August 6, 2024.

139 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

139 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

139 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

139 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

139 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social ... 3k   Миниатюра

Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social Contract. A political pamphlet.

139 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

139 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

139 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

139 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

139 Пряхин Андрей Александрович: Lavernock 7k   Стихотворение

LAVERNOCK by Saunders Lewis A poem in Welsh Стихотворение С. Льюиса на валлийском (языке Уэльса) с переводом на русский, китайский и японский (разумеется, с разной степенью успешности). Но английский перевод не мой, а Harry Gilonis`а. Bonus!Чайковский П. И. "Детский альбом", Љ 22, ...

139 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

139 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

139 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

139 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник

139 Zalesski Vladimir: Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay 9k   Миниатюра

Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay.

139 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

139 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

139 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

139 Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

139 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

139 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра

Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).

139 Рене Андрей: Pump ship 2k   Справочник

139 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cough medicine. A story 4k   Миниатюра

Senya and a cough medicine. A story.

139 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Since what a point, a (separate) civilization begins. A Civilization Essay 4k   Миниатюра

Since what a point, a (separate) civilization begins. A Civilization Essay.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

139 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра

Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

139 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

139 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico 11k   Миниатюра

The Dialogue about the enigmatic book about Mexico

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

139 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The shaman's tambourine and the influence of psychiatry. A story 2k   Миниатюра

The shaman's tambourine and the influence of psychiatry. A story.

139 Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k   Миниатюра

The Short Story about a politeness

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

139 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

139 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev" 4k   Миниатюра

Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev"

139 Overwood Henry de: Unexpected result about 40. The diary note 3k   Миниатюра

MMMDXVIII. Unexpected result about 40. The diary note. - July 16, 2024.

139 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

139 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

139 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

139 Рене Андрей: World without end 2k   Справочник

139 Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

139 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

139 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

139 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

139 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

139 Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава

139 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

139 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

139 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

139 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

139 Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Стихотворение

139 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

139 Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ

139 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

139 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

139 Щербаков Владимир Юрьевич: Ведь ты вернёшься - Tu quieres volver 2k   Стихотворение

139 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

139 Басан Эмилия Пардо: Верная невеста 7k   Рассказ

139 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

139 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

139 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

139 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

139 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

139 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

139 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

139 Приймак Александр Иванович: Гойдалку колише вiтер 0k   Стихотворение

Гойдалку гойдає вiтер, - Вiн згадує чресла кобiти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобiта? - Не стало її в тiм дворi: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..

139 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

139 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

139 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

139 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

139 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

139 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

139 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

139 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

139 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

139 Габриэла Мистраль: Земное приношение (О Гёте, отче наш...) 4k   Стихотворение

139 Филатов Игорь Викторович: Зла сестра 0k   Стихотворение

перевод песни LIKE of TEARS - Sister sinister

139 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

139 Бутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение

"ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

139 Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить 1k   Стихотворение Комментарии

139 Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение

139 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

139 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня

139 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

139 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

139 Ронэ: Кому - веревкой прерванный полет... 0k   Стихотворение

139 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

139 Шереверов Владимир Иванович: Красные клёны 1k   Стихотворение

139 Bezener Andy: Кречет 2k   Миниатюра

Авторские права на нарушены.

139 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

139 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

139 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

139 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10 33k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.10. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

139 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

139 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

139 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня

139 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

139 Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k   Миниатюра Комментарии

Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

139 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

139 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава

Первая часть третьей главы

139 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

139 Беньяминов Семён: Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

139 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

139 Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k   Стихотворение Комментарии

139 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

139 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

139 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

139 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

139 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

139 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

139 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

139 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

139 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

139 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

139 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

139 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

139 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

139 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

139 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

139 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии

139 Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии

139 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

139 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

139 Ушкин Антип: Оскар Уайльд --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов Комментарии

139 Хартли Лесли Поулс: Остров 36k   Рассказ

139 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

139 Федякина Александра Сергеевна: Отрывок из сборника Луиса Сепульведы "Патагония экспресс" 15k   Рассказ

Путешествуя по Эквадору, Сепульведа отправляется писать репортаж в Коке, но по пути он меняет план, согласившись на щедрое предложение отредактировать мемуары видного деятеля в имении "Конкистада". Жизнь на вилле сытна и комфортна, работа непыльная, но вскоре писателю пришлось сбежать... ...

139 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение

139 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

139 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

139 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

139 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

139 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

139 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

139 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

139 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение

139 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

139 Баcан Эмилия Пардо: Приключения ангела 8k   Рассказ

139 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

139 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

139 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

139 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

139 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

139 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"