Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

97 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

97 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

97 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

97 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

97 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

97 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

97 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

97 Yepsen Roger: Клубничный Романов 1k   Миниатюра

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

97 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

97 Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

97 Седова Ирина Игоревна: Костёр на снегу (The Fire on Snow) 3k   Песня

97 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

97 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

97 Горина Елена Владимировна: Ла Молю 1k   Стихотворение

97 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

97 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

97 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

97 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd

97 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

97 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

97 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

97 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

97 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

97 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало 53k   Глава Комментарии

97 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

97 Шурыгин Олег: Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

97 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Удержанное 2k   Стихотворение

97 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

97 Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

97 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

97 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

97 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

97 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

97 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

97 Сергеев Максим Алексеевич: Не говори мне ничего 1k   Стихотворение

97 Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

97 Бушель: Незабываемое путешествие в Дисс 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

97 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

97 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

97 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

97 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

97 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии

97 Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

97 Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

97 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

97 Рейнек Богуслав: Океан 1k   Стихотворение

97 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

97 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

97 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

97 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

97 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

97 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

97 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

97 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

97 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение

97 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Поездка шкипера Айрсона 2k   Рассказ

97 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

97 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

97 NewИванов К. В.: Поэма "Нарспи": Буквальный перевод 724k   Поэма

97 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

97 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

97 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

97 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

97 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

97 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

97 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

97 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

97 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

97 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

97 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

97 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

97 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

97 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

97 Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

97 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

97 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

97 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

97 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

97 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

97 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

97 Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

97 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

97 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

97 NewШкловский Лева: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 19k   Оценка:10.00*5   Статья Комментарии

97 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

97 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

97 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

97 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

97 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

97 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

97 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

97 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

97 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

97 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

97 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

97 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

97 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

97 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 3 8k   Глава

97 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

97 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

97 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

97 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

97 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

97 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

97 Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хранительница Белого острова 2k   Рассказ Комментарии

97 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

97 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

97 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

97 Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ

Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)

97 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

97 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение Комментарии

97 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

97 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

97 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

97 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

97 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

97 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

97 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

97 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

97 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

97 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

97 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

97 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

97 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

97 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

97 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

97 Батлер Кэт: Ялинонька 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.

97 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

96 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

96 Шурыгин Олег: "Думаю я о Тебе, о Господь мой, всегда..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.Махараджа Кулашекхар является одним из наиболее ярких представителей поэтической традиции альваров(Южная Индия).

96 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

96 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

96 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

96 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

96 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

96 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

96 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

96 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

96 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

96 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

96 Zalessky Vladimir: A green tea. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXXX. A green tea. A story for children about Seryozha. - July 30, 2023.

96 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

96 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A super-short review of the film "boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015) 6k   Миниатюра

A super-short review of the film "Boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015).

96 Zalessky Vladimir: Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 5k   Миниатюра

Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. The note.

96 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

96 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

96 Бруталия Стебницкая: Bad To The Bone 3k   Песня

песня из фильма "Кристина"

96 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

96 Рене Андрей: Bohermore 2k   Справочник

96 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

96 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

96 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

96 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

96 Рене Андрей: Einstein 2k   Справочник

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated ... 7k   Миниатюра

Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated October 9, 2020). A brief review.

96 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

96 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

96 Чиванков А.В.: Goethe: Der Rattenfänger / Kрысолов 3k   Стихотворение

Johann Wolfgang von Goethe (1802/1803)

96 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

96 NewБурланков Николай Дмитриевич: Haleluja 1k   Песня

Перевод песни Haleluja (Леонард Коэн)

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. ... 4k   Миниатюра

He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. A political essay.

96 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

96 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

96 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

96 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

96 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

96 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

96 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

96 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

96 Чиванков А.В.: Martin Opitz: In mitten Weh und Angst / Средь ужасов и страхов 3k   Стихотворение

хрестоматийн текст хрестоматийн классика

96 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

96 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

96 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

96 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение

Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!

96 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

96 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

96 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

96 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

96 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political ... 5k   Миниатюра

Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political unconscious.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

96 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

96 Чиванков А.В.: Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти 1k   Стихотворение

В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)

96 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

96 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

96 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

96 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

96 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of ... 8k   Миниатюра

The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of literary horror.

96 Zalessky Vladimir: The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" ... 2k   Миниатюра

The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" (2007). A super short note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The comparison between Pavel Sheremet and Dmitry Kiselev has been changed to a photo about North Korea. ... 5k   Миниатюра

The comparison between Pavel Sheremet and Dmitry Kiselev has been changed to a photo about North Korea. The note.

96 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"