Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

73 Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня

73 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

73 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

73 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

73 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии

73 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

73 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

73 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

73 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

73 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD

73 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

73 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Патер Брей" 2k   Стихотворение

Отрывок из фарса И.В.Гете "Фастнахтшпиль о патере Брее, лжепророке".

73 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра. 22k   Глава

73 Неограниченная работа в аниме: Глава 1 8k   Новелла

Да что тут говорить? Случайным образом 100 человек были выбраны, чтобы попасть в миры аниме.

73 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

73 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

73 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

73 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

73 Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение

73 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии

Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

73 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

73 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

73 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

73 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

73 Дин Роман: Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k   Стихотворение

73 Перо Маат: Древности пропадают из Египетского музея 0k   Статья

Нов. от 19.09.05

73 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

73 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава

73 Каталонская Мария: Если тобой владеет грусть 1k   Песня

Песня Джо Дассена "Si tu t'appelles mélancolie" хорошо звучит на языке Дрюона. А вот так она звучит на языке Пушкина.

73 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

73 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

73 Ковач Корнелие: Звал её я Эмили 0k   Песня

73 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

73 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии

73 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

73 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

73 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

73 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

73 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

73 Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

73 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

73 Кон Геннадий: Капли из очей небесных... 0k   Стихотворение

73 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

73 Кон Геннадий: Когда Злой Рок разрушил счастья своды. 0k   Стихотворение

73 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

73 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

73 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

73 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

73 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение

73 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

73 Агустини Дельмира: Молитва 2k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

73 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

73 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

73 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

73 Limyaael: Не спорящие, не с первого взгляда любовные отношения 14k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

73 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

73 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 15 13k   Глава

73 Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

73 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 47 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

73 Ги Де Лузиньян: О,время(обработка стихотворения Мэрилин Монро) 0k   Стихотворение

73 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

73 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии

73 Семонифф Н.: однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 120 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 120

73 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

73 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

73 Кон Геннадий: Оторван вновь от сердца милой. 0k   Стихотворение

73 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды. 0k   Стихотворение

73 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

73 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

73 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, целиком 43k   Глава Комментарии

28-я Глава целиком, редакция от 12.04 E.Flinn, 1632. Chapter 28 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

73 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

73 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Ich liebe das Leben von Vicky Leandros 3k   Песня Комментарии

"Ich liebe das Leben", von Vicky Leandros, Musik&Text Klaus Munro& Leo Lendros. «Я люблю життя» від Вікі Леандрос, Музика, текст: Клаус Мунро, Лео Леандрос.- - http://www.youtube.com/watch?v=7_FsW8RPCTc

73 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

73 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034

73 Райзман Виктор: Перевод: Брукс, Гвендолин "мать" 1k   Стихотворение

73 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов

Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Песенка Маргариты / Gretchens Liedchen 2k   Стихотворение

Стихотворение в двух авторских версиях. Первой была русская, второй - немецкая.

73 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

73 Корц Елена: Песня осени (Paul Verlaine) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne"

73 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

73 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

73 Шаф Анна: Писать и сочинять 0k   Стихотворение

73 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

73 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

73 Ершова Ольга Сергеевна: Покровитель акки 33k   Рассказ Комментарии

"Patron of the Akki" by Jeff Grubb

73 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

73 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

73 Кон Геннадий: Поцелуй во мраке ночи... 0k   Стихотворение

73 Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии

73 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

73 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

73 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

73 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

73 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 1-10) 157k   Повесть Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

73 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

73 Виникомб Джон: Саламандра 5k   Глава

73 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

73 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

73 Ершова Ольга Сергеевна: Своя война 33k   Рассказ Комментарии

"Personal Battles" by Rei Nakazawa

73 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

73 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение

73 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня

73 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

73 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

73 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

73 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

73 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

73 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

73 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

73 Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k   Стихотворение

73 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

73 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

73 Espada: Фехтовальщик (Attaque) 0k   Глава

1 глава

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

73 Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии

Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.

73 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

73 Пролеска Променчик: Хозяин Ветров 3k   Песня Комментарии

ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.

73 Кустов Олег: Ча-ча-ча 1k   Песня

Ча-ча-ча на музыку Sway (Pussycat Dolls). Видеоролик на https://youtu.be/e9hS0tLSFqo

73 Шурыгин Олег: Чанд Кази,часть 6, "Жалобы недовольных". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

73 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

73 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

73 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

73 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

73 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

73 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. "О рыцарь, пощади!" 2k   Поэма Комментарии

73 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

73 Тасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

73 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

72 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k   Статья

72 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

72 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

72 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четырнадцатая 3k   Поэма

Поэма Д.Р.Р.Толкина "Лэ о Лейтиан" осталась неоконченной и обрывается на четырнадцатой песне.

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 1, "Судьбой назначенное место встречи" 4k   Поэма

72 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

72 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

72 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

72 Велигжанин Андрей Витальевич: 109. Не говори, что сердце изменило... 6k   Стихотворение Комментарии

72 Велигжанин Андрей Витальевич: 127. Уродливой считалась чернота... 8k   Стихотворение

72 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов

72 Семкова Мария Петровна: 4 сонета Шекспира 3k   Сборник стихов

72 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

72 Крушина Светлана Викторовна: A Cruel Taste Of Winter. My Dying Bride 2k   Стихотворение Комментарии

Вот, проперло вдруг. Обслушалась любимой My Dying Bride. Родилось буквально за два часа. Первый раз со мной такое...

72 Zalessky Vladimir: A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIX. A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha. - July 29, 2023.

72 Чиванков А.В.: August Graf von Platen: Alles ist gut / Всё хорошо 2k   Стихотворение

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermund) (*24. Oktober 1796 in Ansbach, Ansbach-Bayreuth; † 5. Dezember 1835 in Syrakus, Königreich beider Sizilien) war ein deutscher Dichter. (dt-wiki)

72 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

72 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

72 Рене Андрей: Cabra 1k   Справочник

72 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

72 Тройс Элли: Dead Against It - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/AqWT_i5zydg (аудио 1993)

72 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

72 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

72 Тройс Элли: Fly - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YDnvUpgr4Kk (аудио 2003)

72 Рене Андрей: Giaour 1k   Справочник

72 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

72 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

72 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

72 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

72 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

72 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

72 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k   Песня

72 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

72 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник

72 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

72 Соломенникова Татьяна Андреевна: La Valse A Mille Temps 1k   Стихотворение

72 Тройс Элли: Letter to Hermione - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vIBO7XS7pe8 (аудио 1969)

72 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

72 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

72 Рене Андрей: Oscar 4k   Справочник

72 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 8 11k   Глава

72 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

72 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

72 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

72 С.Балиньский.: Stanisіaw Balinski.Godziny nocy 4k   Стихотворение Комментарии

72 Тройс Элли: Survive - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4mHj-DeJ7-A (видео с выступления 1999)

72 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

72 Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k   Миниатюра

The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

72 Холдор Вулкан: The Night 0k   Стихотворение

72 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

72 Седова Ирина Игоревна: There She Goes (Просто идет) 3k   Песня

72 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

72 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

72 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

72 Тройс Элли: Where Are We Now? - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWtsV50_-p4 (официальный клип 2013)

72 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

72 Иванова Татьяна Триана: А затем 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

72 Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Стихотворение Комментарии

72 Шаф Анна: Барабанщик 0k   Стихотворение

72 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

72 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

72 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

72 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

72 Беньяминов Семён: велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

72 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"