Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

138 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

138 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

138 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

138 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

138 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

138 Йейтсъ, У.Б.: Проклятie oгня и т'ней 10k   Новелла

138 Вербовая Ольга Леонидовна: Прощай, беда! 0k   Песня

Художественный перевод песни Наталии Орейро "Cambio dolor".

138 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

138 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии

Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.

138 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

138 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

138 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

138 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

138 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

138 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

138 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

138 Харiс Джоан: Роздiл 5 5k   Глава

138 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

138 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

138 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

138 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

138 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

138 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

138 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

138 Белов Андрей Михайлович: Скажи 0k   Стихотворение

138 Гарсиласо: Сказав "Прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

138 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

138 Mohun Janet. Editor.: Слива 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

138 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

138 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

138 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

138 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

138 Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

138 Седова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня

138 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

138 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

138 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

138 Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

138 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

138 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

138 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

138 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

138 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

138 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

138 Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

138 Херберт Збигнев: Шепотом 1k   Стихотворение Комментарии

138 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

138 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

138 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

138 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 102 С сонограммой в конце 20k   Пьеса; сценарий

Второй эпизод Friends, The One With The Sonogram At The End

138 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

138 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

138 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

138 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

138 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава

138 Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов

138 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

138 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

138 Semoniff: Я попрошайка вечный 3k   Стихотворение

i am a beggar always

137 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

137 Сысоев: "Суп из простокваши" Анны Вимшнайдер 30k   Глава

137 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

137 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

137 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

137 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

137 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

137 Велигжанин Андрей Витальевич: 103. Увы, границы гордости своей... 6k   Стихотворение Комментарии

137 Велигжанин Андрей Витальевич: 119. Сирены слёзы пил я много раз... 8k   Стихотворение Комментарии

137 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

137 Виттман Вильгельм Андреевич: 145. Torquato Tasso. Tacciono i boschi e i fiumi 0k   Стихотворение

137 Zalesski Vladimir: 2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space ... 12k   Миниатюра

2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space program. The note.

137 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

137 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

137 Залесский Владимир Владимирович: A delicious dinner of two generals. A political sketch 3k   Миниатюра

A delicious dinner of two generals. A political sketch.

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Schedule of the Libyan train. A foreign policy note 2k   Миниатюра

A Schedule of the Libyan train. A foreign policy note.

137 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

137 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

137 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

137 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

137 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigade. From technical culture towards environmental culture. A note 2k   Миниатюра

Brigade. From technical culture to environmental culture. A note.

137 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

137 Zalessky Vladimir: Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book ... 10k   Миниатюра

Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book "Valentin Pikul".

137 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник

137 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

137 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

137 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

137 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

137 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

137 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

137 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

137 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

137 Залесский Владимир Владимирович: I apply to the Government of the Russian Federation to get a compensation, the Federal Tax Service of ... 4k   Миниатюра

MMMDXLV. I apply to the Government of the Russian Federation to get a compensation, the Federal Tax Service of the Russian Federation send me a response. A diary note. - September 27, 2024.

137 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with Robespierre 4k   Миниатюра

Interview with Robespierre

137 Рыжая Девочка: Jilted by Silvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

137 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

137 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

137 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

137 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

137 Лесьмян Б.: Lesmian B. Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

137 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

137 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

137 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник

137 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

137 Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

137 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

137 Рене Андрей: Oedipus Rex 2k   Справочник

137 Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

137 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

137 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a brokerage and a wealth. A story 3k   Миниатюра

Senya, a brokerage and a wealth. A story.

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note.

137 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

137 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

137 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

137 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник

137 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

137 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

137 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

137 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

137 Rebrov: The Face Upon The Floor 9k   Стихотворение

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge

137 Zalessky Vladimir: The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation 6k   Миниатюра

The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation.

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The principle of illusory reality. Sokolov. Yeshchenko. Furgal. A philosophical essay 13k   Миниатюра

The principle of illusory reality. Sokolov. Yeshchenko. Furgal. A philosophical essay.

137 Тройс Элли: Thru These Architect's Eyes - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014)

137 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

137 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

137 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

137 Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник

137 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

137 Overwood Henry de: Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch 14k   Миниатюра

MMMDLXI. Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch. - October 30, 2024.

137 Седова Ирина Игоревна: We Feel The Songs (Звучит напев) 3k   Песня

137 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

137 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

137 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about the Navy of railways [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о паровозном флоте". [publishing house]

137 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

137 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6 26k   Глава

137 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

137 Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

137 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава

137 St Clair, Kassia: Бежевый цвет 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

137 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

137 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

137 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

137 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

137 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

137 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

137 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

137 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

137 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии

Еще один автор на вниманием болгарского читателя

137 Visor: Гарри Мюлиш. "Последний вздох" 15k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

137 W85ey: Глава 1-9. 154k   Новелла Комментарии

Перевод осуществлен командой rulate.

137 알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

137 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

137 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

137 Ружевич Тадеуш: Голос 1k   Стихотворение Комментарии

137 Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

137 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: До скорой встречи 98k   Рассказ

137 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

137 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

137 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

137 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

137 Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение

137 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

137 Старикашка Ю: Закон суров - но это закон 2k   Миниатюра

137 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

137 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

137 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

137 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

137 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

137 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

137 Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья

137 Хассе Z: Клуб гигиенистов 6k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

137 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

137 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

137 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

137 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

137 Morawska Krystyna: Кристина Моравска. Стихотворения 3k   Сборник стихов

137 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

137 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

137 Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Статья

137 Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k   Песня

137 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

137 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Стихотворение

137 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

137 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

137 Голдин Стивен: Мир, в котором исполнялись желания 5k   Миниатюра

В идеальном мире жил один дурак. Всего один. Одного было достаточно...

137 Мазур Петр Иванович: Мистика или лето в самом разгаре 2k   Статья

неправильно конечно говорить чем все заканчивается в итоге, но иенее интерестней от этого не становится ;)

137 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

137 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

137 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"