Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

137 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

137 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

137 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

137 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 7 глава 54k   Новелла Комментарии

137 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

137 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

137 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

137 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

137 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

137 Шурыгин Олег: Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад. 14k   Эссе Комментарии

137 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

137 Семкова Мария Петровна: Ответ Земли (другой вариант) 0k   Стихотворение

137 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

137 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

137 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

137 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 9 1k   Стихотворение

137 Гурвич Владимир Александрович: Песенка о моряках 2k   Песня

137 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

137 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

137 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

137 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

137 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

137 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

137 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

137 Князев Юрий: Притча 3k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод из Фергюссона.

137 Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Стихотворение

137 Седова Ирина Игоревна: Прошла любовь (Love went away) 3k   Песня

137 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

137 Cassidy James Editor: Птицы. Королевский Тиранн 2k   Миниатюра

137 Cassidy James. Editor.: Птицы. Черный чистик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

137 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

137 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

137 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

137 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

137 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

137 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

137 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

137 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

137 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

137 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

137 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

137 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

137 Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии

Из перуанской поэзии ХХ века

137 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение

137 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

137 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

137 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

137 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

137 P. Nizon: Собака 128k   Статья

137 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

137 Жуков Сергей Александрович: Сонет 3 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета III (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

137 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

137 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

137 Жуков Сергей Александрович: Сонет 95 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

137 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

137 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

137 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

137 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

137 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

137 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

137 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

137 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

137 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

137 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

137 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

137 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

137 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

137 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

137 Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

137 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

137 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии

137 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

137 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом. 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

137 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

137 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

137 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

137 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

137 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

136 Редьярд Киплинг: "L'Envoi (Departmental Ditties )" 0k   Стихотворение

136 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

136 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

136 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

136 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

136 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k   Стихотворение Комментарии

136 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

136 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

136 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

136 Виттман Вильгельм Андреевич: 211. Stefan Zweig. Graues land 0k   Стихотворение

136 Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A Burmese casket on Kosti-NF. A story.

136 Zalesski Vladimir: A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story 7k   Миниатюра

A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story.

136 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

136 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

136 Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

136 Zalesski Vladimir: A tulip and a sparrow Chirr. A story for children 4k   Миниатюра

A tulip and a sparrow Chirr. A story for children.

136 Залесский Владимир Владимирович: A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay 6k   Миниатюра

A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay.

136 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)

136 Залесский Владимир Владимирович: An additional letter. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXXXIX. An additional letter. A diary note. - September 14, 2024.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-Nf. A buff-story 9k   Миниатюра

An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-NF. A buff-story.

136 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

136 Рене Андрей: Bickerstaff 1k   Справочник

136 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

136 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

136 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

136 Тройс Элли: Dollar Days - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qqW-kvU5cLg (аудио 2015)

136 Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k   Стихотворение

DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

136 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

136 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

136 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo

136 Зобов Евгений Сергеевич: He cat in English 3k   Рассказ

136 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

136 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

136 Zalesski Vladimir: How to learn the rules of a game? A children's story 7k   Миниатюра

How to learn the rules of a game? A children's story.

136 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

136 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

136 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

136 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

136 Zalessky Vladimir: Italian villa on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Italian villa on Kosti-NF. A story.

136 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ

136 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

136 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

136 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov learns by phone in the Ministry of Finance how to protect the constitutional right of property. ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov learns by phone in the Ministry of Finance how to protect the constitutional right of property. A story.

136 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

136 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)

136 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history.

136 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

136 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

136 Залесский Владимир Владимирович: More and more emails, in addition. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDXXXVI. More and more emails, in addition. A diary note. - September 4, 2024.

136 Данилов Сергей Иванович: No hacer na 1k   Стихотворение

136 Zalessky Vladimir: Oligarchs on the Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

Oligarchs on the Kosti-NF. A story.

136 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

136 Rebrov: On Time 2k   Стихотворение

136 Zalessky Vladimir: Oriental eggs. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXX. Oriental eggs. A story for children about Seryozha. - December 21, 2023.

136 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

136 Гавраева Светлана: Poezia 0k   Статья Комментарии

136 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

136 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

136 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

136 Zalessky Vladimir: Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story 3k   Миниатюра

Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story.

136 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

136 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

136 Overwood Henry de: The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

VIII. The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece ... 6k   Миниатюра

The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece

136 Zalesski Vladimir: The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic 8k   Миниатюра

The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic

136 Zalesski Vladimir: The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds ... 8k   Миниатюра

The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds of Mu continues). A diary note.

136 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

136 Тройс Элли: The Supermen - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KKbWHxUc-3E (аудио 1997)

136 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

136 Overwood Henry de: Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo 8k   Миниатюра

MMMDCXXII. Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo. - February 27, 2025.

136 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

136 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

136 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

136 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов

136 Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии

В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...

136 Бавыкин Дмитрий Валентинович: Арфа 1k   Песня

По мотивам Rammstein"s "Spieluhr"

136 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов

136 Седова Ирина Игоревна: Белые розы (White Roses) 4k   Песня

136 Литерленд Нил Ф.: Блэкуотер 32k   Рассказ

Первый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

136 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

136 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

136 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

136 Южик Екатерина Игоревна: Вилла Аркос 2k   Глава

Последняя история о жизни как таковой. Перевод с португальского.

136 Кон Геннадий: Вирши новые слагаю 0k   Стихотворение

136 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

136 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

136 UpdEvans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

136 Галеева Екатерина Владиславовна: Галерея 1k   Рассказ

Перевод рассказа Gallery by KJ Kabza

136 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

136 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение

136 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

136 Kelar Grzegorz: Гжегож Келар. Западло 1k   Сборник стихов

136 Semoniff: Голуборлев 3k   Стихотворение

Поэма, посвященная другу и поэту Хосе Гарсиа Вилла (Вия), называвшему себя Doveglion (Dove-Eagle-Lion: Голубь-Орёл-Лев).

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

136 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

136 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

136 Сияна: Давайте познакомимся: оксидативный стресс! 7k   Статья

136 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

136 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Видение Тома Чаффа" 27k   Рассказ

Еще одна страшная история из "доброй старой Англии" - но другого рода: не "ghost story", а благочестивая пуританская легенда о наказании грешника.

136 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

136 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

136 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

136 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

136 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

136 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

136 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

136 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

136 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

136 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

136 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

136 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

136 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

136 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Главы 12-18 96k   Новелла

136 Crowder Bland: Колючая Аралия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"