Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221409)
Поэзия (519816)
Лирика (167337)
Мемуары (17055)
История (29249)
Детская (19428)
Детектив (23013)
Приключения (49952)
Фантастика (106018)
Фэнтези (124727)
Киберпанк (5111)
Фанфик (9066)
Публицистика (45263)
События (12145)
Литобзор (12092)
Критика (14490)
Философия (67197)
Религия (16295)
Эзотерика (15512)
Оккультизм (2132)
Мистика (34288)
Хоррор (11337)
Политика (22606)
Любовный роман (25657)
Естествознание (13302)
Изобретательство (2888)
Юмор (74423)
Байки (9884)
Пародии (8073)
Переводы (22040)
Сказки (24680)
Драматургия (5682)
Постмодернизм (8563)
Foreign+Translat (1832)

РУЛЕТКА:
Darknet
Высокое взаимопонимание
Слезы Парижа.
Рекомендует Цыбульский В.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108760
 Произведений: 1678402

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34062)
Повесть (22829)
Глава (159848)
Сборник рассказов (12745)
Рассказ (226177)
Поэма (9255)
Сборник стихов (42745)
Стихотворение (627977)
Эссе (37730)
Очерк (27041)
Статья (196157)
Монография (3490)
Справочник (12774)
Песня (23781)
Новелла (9868)
Пьеса; сценарий (7443)
Миниатюра (138069)
Интервью (5155)

05/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Автушенко К.
 Айказуни Г.Г.
 Базалук О.А.
 Без Т.
 Биевец О.В.
 Буже М.
 Бурлакова К.
 Вагизов
 Вадимов В.А.
 Вайсс А.
 Ветошкина Е.А.
 Виктор Б.
 Викулин Ю.
 Виллинская Е.В.
 Воланд А.
 Гекко И.В.
 Гогуля О.И.
 Гончар М.С.
 Джокер
 Елицына К.
 Ерис Е.
 Зимняя Е.
 Зорде И.
 Игорь И.
 К. А.В.
 Калашников И.
 Карпенко И.В.
 Карпо К.
 Карташов Ф.П.
 Князев А.А.
 Колинс Л.
 Королева И.
 Костяновская В.Г.
 Кравцов И.В.
 Краснокутская М.А.
 Крахмалев В.П.
 Кудряц Е.В.
 Кулагин С.С.
 Куранов Ю.Н.
 Лексина А.
 Лесная А.
 Летнева В.О.
 Ломаев А.А.
 Любаха
 Маккласки Д.И.
 Мархолиа Р.М.
 Милюкова О.С.
 Наумов М.А.
 Немкевич Н.М.
 Ненашкин Н.Д.
 Очеретина Е.А.
 Парамонов Д.А.
 Певнев Г.Б.
 Погуляй А.
 Полковникова
 Попов П.П.
 Попова А.А.
 Пушкарева Е.Ю.
 Разумов И.К.
 Рашкова А.
 Рик
 Седова И.И.
 Сергеев А.
 Сильфида
 Скаленко Т.Э.
 Солдатов Е.
 Степанова А.А.
 Стропова Э.Ф.
 Ульев С.Н.
 Фэй Е.
 Харук А.
 Хвостатая Н.
 Чистяков А.В.
 Шатаев А.А.
 Шейченко С.В.
 Шкирмонтова О.
 Rojard M.L.
Страниц (111): 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 93 Рене Андрей: Saturn 2k   Справочник
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра
    Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).
  • 93 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник
  • 93 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник
  • 93 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник
  • 93 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня
  • 93 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии
    Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy of victory.
  • 93 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра
    The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel
  • 93 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра
    DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра
    The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра
    The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema- ... 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema-sub-cultures
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра
    The Insight about Bulgakov and about a rap
  • 93 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра
    The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story 6k   Миниатюра
    The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story.
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main ... 5k   Миниатюра
    The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country
  • 93 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра
    MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.
  • 93 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение
  • 93 Рене Андрей: Tuam 1k   Справочник
  • 93 Zalessky Vladimir: Two singers on central radio. A culturogical note 4k   Миниатюра
    MMMCCCLXXXIX. Two singers on central radio. A culturological note. - October 28, 2023.
  • 93 Чекмарев Владимир Альбертович: Xx Century. Alcohol and Weapons. Associativity 3k   Статья
  • 93 Zalessky Vladimir: Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical ... 10k   Миниатюра
    Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical associations.
  • 93 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение
    An epigram about males by a Russian author.
  • 93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 2)". [publishing house]
  • 93 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов
  • 93 Gwara Adam: Адам Гвара. Знай 1k   Сборник стихов
  • 93 Gwara Adam: Адам Гвара. Изморозь 1k   Сборник стихов
  • 93 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра
  • 93 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов
  • 93 Rebrov: Анонсы английских песен 6k   Стихотворение
  • 93 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение
  • 93 Иванов Иван Ивановитч: Борьба с вензаболеваниями Етвд 1944 25k   Статья
  • 93 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии
    Jacques Brel, Ne me quitte pas
  • 93 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 93 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение
  • 93 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение
  • 93 Картер Джесси Бенедикт: Введение 2k   Глава Комментарии
    Перевод введения к книге Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"
  • 93 Рюнтю Юри Мэттью: Великие Немые 13k   Глава Комментарии
    Ryuntyu, Yuri Matthew, "The Great Surrenders", In: "The World Rudolph Nureyev Intellectual Heritage: Russia – XX Century". Ser. of 35 Books Pub. IIA UNO, Ed. Acad. Ryuntyu, Yu. M., DVD-1, Book 1, Vol.1, Sydney, Australia, 1997. CULTUROLOGY EUROPE AND RUSSIA: 1910-1997 (in Russian). ... ...
  • 93 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение
  • 93 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья
    Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...
  • 93 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава
  • 93 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 93 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии
  • 93 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла
    Выкладка 01.10.2019
  • 93 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава
  • 93 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма
  • 93 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма
  • 93 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии
  • 93 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня
  • 93 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня
    Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.
  • 93 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра
  • 93 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью
    Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")
  • 93 Беньяминов Семён: Дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение
  • 93 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение
  • 93 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава
  • 93 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава
  • 93 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение
  • 93 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла
    Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.
  • 93 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава
  • 93 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии
  • 93 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 21 8k   Глава
  • 93 Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра
  • 93 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение
  • 93 Ронэ: Значит, это была любовь, от райка до ада... 0k   Стихотворение
  • 93 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение
  • 93 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов
  • 93 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра
  • 93 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение
  • 93 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма
  • 93 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов
  • 93 Шурыгин Олег: Кешава Бхарати из Катвы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 93 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии
    Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).
  • 93 Кон Геннадий: Когда ты отдалась... 0k   Стихотворение
  • 93 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение
  • 93 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 93 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии
  • 93 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава
    Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip
  • 93 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение
  • 93 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение
  • 93 Руви Лиана: Лол 1k   Оценка:4.00*3   Статья
  • 93 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение
    Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.
  • 93 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть
  • 93 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии
  • 93 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня
    Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...
  • 93 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение
  • 93 Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение
  • 93 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии
    Все авторские права соблюдены
  • 93 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра
  • 93 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение
  • 93 Седова Ирина Игоревна: Музыка волн (Music of waves) 2k   Песня
  • 93 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов
  • 93 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии
    Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)
  • 93 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение
  • 93 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение
    "Daffodils" William Wordsworth
  • 93 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение
  • 93 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение
  • 93 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 93 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 93 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ
    Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).
  • 93 Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Песня Комментарии
    Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"
  • 93 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 93 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 8 15k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 93 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 93 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение
  • 93 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня
    Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.
  • 93 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 93 Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью
  • 93 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии
    Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"
  • 93 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение
  • 93 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение
  • 93 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов
  • 93 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение
  • 93 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня
  • 93 Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Стихотворение
  • 93 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение
  • 93 Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение
  • 93 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава
  • 93 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 93 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня
  • 93 Cassidy James Editor: Птицы. Зеленохвостый туи 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 93 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава
  • 93 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии
  • 93 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии
  • 93 Надежда: Путешественница ч.9 гл.53 25k   Глава Комментарии
  • 93 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма
  • 93 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла
  • 93 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение
  • 93 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии
    Продолжение
  • 93 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии
    Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...
  • 93 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии
    Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.
  • 93 Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение
  • 93 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение
  • 93 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение
  • 93 Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня
  • 93 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии
    Энималз, "House Of The Rising Sun"
  • 93 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии
    William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.
  • 93 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 38 сонета Шекспира.
  • 93 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение
    Перевод 66-го сонета Шекспира
  • 93 И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming 0k   Справочник Комментарии
    Ссылки на английские версии романа.
  • 93 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии
    Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...
  • 93 Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья
  • 93 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 93 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава
  • 93 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии
    Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я
  • 93 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ
    Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.
  • 93 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов
  • 93 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Платок 5k   Стихотворение
  • 93 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение
  • 93 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение
  • 93 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ
  • 93 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ
  • 93 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава
  • 93 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава
  • 93 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий
  • 93 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение
  • 93 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение
  • 93 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов
  • 93 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии
    Чон Хо Сын "Цветок"
  • 93 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья
    Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...
  • 93 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма
  • 93 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня
  • 93 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии
  • 93 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ
    Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).
  • 93 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение
  • 93 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава
    Выкладываю две главы, 70 и 71.
  • 93 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава
  • 93 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава
  • 93 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава
  • 93 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава
  • 93 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение
  • 93 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение
  • 93 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 93 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.
  • 92 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии
    N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"
  • 92 Шурыгин Олег: "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..." 1k   Стихотворение Комментарии
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.
  • 92 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня
  • 92 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня
  • 92 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня
  • 92 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава
  • 92 Виттман Вильгельм Андреевич: 145. Torquato Tasso. Tacciono i boschi e i fiumi 0k   Стихотворение
  • 92 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма
    По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас
  • Страниц (111): 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"