Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

113 Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

113 Янус: "Постой, паровоз..." 0k   Стихотворение

113 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

113 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

113 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

113 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

113 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

113 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

113 Далла: 5. Начало и конец 18k   Глава

113 Порядин Михаил Евгеньевич: 6 - лютня музыку летнюю льёт 0k   Стихотворение Комментарии

Н Рерих - "Язык птиц"

113 Overwood Henry de: A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch 3k   Миниатюра

I. A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch. - March 27, 2024.

113 Zalesski Vladimir: A new statement about Russia's withdrawal from the Iss program. Sketch 5k   Миниатюра

A new statement about Russia's withdrawal from the ISS program. Sketch.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch 2k   Миниатюра

A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note 2k   Миниатюра

A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note.

113 Zalesski Vladimir: A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story 1k   Миниатюра

A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space anti-brokering in the information holding. The story (continued) 9k   Миниатюра

A space anti-brokering in the information holding. The story (continued).

113 Zalesski Vladimir: A tulip and a sparrow Chirr. A story for children 4k   Миниатюра

A tulip and a sparrow Chirr. A story for children.

113 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.

113 Zalessky Vladimir: Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note 5k   Миниатюра

Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note.

113 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

113 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

113 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigade. From technical culture towards environmental culture. A note 2k   Миниатюра

Brigade. From technical culture to environmental culture. A note.

113 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

113 Zalessky Vladimir: Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

113 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

113 Overwood Henry de: Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note 3k   Миниатюра

MMMCDLXVII. Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment 6k   Миниатюра

Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dirk navales. A la historia de la expedición "de Magallanes - del Cano - de Espinosa" 10k   Миниатюра

Experimental de traducción del ruso al español: Залесский Владимир Владимирович "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable ... 5k   Миниатюра

Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable groom.

113 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

113 Overwood Henry de: Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists ... 6k   Миниатюра

MMMCDLXII. Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists and the Kandinsky family." - March 14, 2024.

113 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

113 End1: Frozen 7k   Стихотворение

Перевод литературный с англ. Celldweller - Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli)

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison ... 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison.

113 Сидорчук Александр Григорьевич: Gipsy Song 1k   Песня

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay 12k   Миниатюра

Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

113 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

113 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note 7k   Миниатюра

How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note.

113 Седова Ирина Игоревна: If You Think You Know How (Если думаешь ты, будто знаешь) 4k   Песня

113 Zalessky Vladimir: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" ... 7k   Миниатюра

Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.

113 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

113 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

113 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

113 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

113 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological breakthroughs. Turkish (Russian) brides, gas, grain, financial tranches, sales markets. Chinese economic secrets. A story.

113 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Love and Understanding (Любовь и понимание) 5k   Песня

113 Zalessky Vladimir: Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign ... 5k   Миниатюра

Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign companies, the depressed local businesses and the multifaceted (versatile) oligarchs. A polit-economic essay.

113 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

113 Густов Дмитрий Юрьевич: Mariana 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Mariana"

113 Зуева Мария Валерьевна: Masterplan - Spirit Never Die - Дух будет вечно жить (перевод) 1k   Песня

113 Overwood Henry de: Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story 7k   Миниатюра

MMMDXXIV. Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story. - July 26, 2024.

113 Рене Андрей: Murray 1k   Справочник

113 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

113 Рене Андрей: Parish priest 2k   Справочник

113 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

113 Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

113 Редьярд Киплинг: Prelude 0k   Стихотворение

113 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

113 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra- ... 7k   Миниатюра

Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra-Synopsis.

113 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

113 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return 1k   Миниатюра

Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return

113 Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение

113 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

113 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

113 Overwood Henry de: The banker Kandinsky. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDLXI. The banker Kandinsky. A story for children about Seryozha. - March 12, 2024.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch 2k   Миниатюра

The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes 3k   Миниатюра

The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

113 jbern: The Lie I've Lived. Глава 14 53k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

113 Zalesski Vladimir: The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo 3k   Миниатюра

The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo.

113 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

113 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov 3k   Миниатюра

The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov

113 Балодо Мари: The Silence of the Stars 5k   Рассказ

Фантастический рассказ канадской писательницы Мари Балодо The Silence of the Stars (2021) Перевод: Захаренко Борис

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature 5k   Миниатюра

The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature

113 Zalessky Vladimir: The speed of spending the state financial reserves. An economic essay 4k   Миниатюра

The speed of spending the state financial reserves. An economic essay.

113 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

113 Седова Ирина Игоревна: Tic Tic Tac. (Бей сильней в барабан) 3k   Песня

113 Zalessky Vladimir: To be stronger. Adventure story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXII. To be stronger. Adventure story for children about Seryozha. - July 1, 2023.

113 Overwood Henry de: Transparent Moon, cool Sky. A weather drawing 2k   Миниатюра

MMMDXXIII. Transparent Moon, cool Sky. A weather drawing. - July 25, 2024.

113 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

113 Zalesski Vladimir: Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka ... 6k   Миниатюра

Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka.

113 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house]

113 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

113 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов

113 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии

113 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

113 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

113 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

113 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

113 Семонифф Н.: Блохи мне так любопытны 3k   Стихотворение

Пабло Неруда

113 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

113 Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ

113 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

113 Корц Елена: Была со мной гитара... 1k   Песня

Поэтический перевод песни Tenía una guitarra Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias) с испанского языка на русский

113 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

113 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

113 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

113 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

113 Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

113 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

113 Moczulski Leszek Aleksandr: Вздохи 1k   Стихотворение

113 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

113 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

113 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

113 Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k   Стихотворение Комментарии

113 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

113 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старая песня 1k   Стихотворение Комментарии

113 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 12.10.2019

113 unknown: Глава 17 4k   Новелла

113 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

113 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху" 48k   Поэма

113 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

113 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

113 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение

113 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии

113 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

113 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

113 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

113 Шубина А. А.: Диана Пирон-Гельман, Она за мной пришла 50k   Рассказ

Рассказ входит в сборник Lucifer's Shadow (Мир Тьмы, линейка Demon the Fallen)

113 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

113 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

113 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

113 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

113 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

113 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

113 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

113 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

113 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

113 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава

113 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

113 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

113 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

113 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

113 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

113 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

113 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

113 Ершова Ольга Сергеевна: Кланы Груул 1k   Статья

Gruul Clans

113 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

113 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

113 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

113 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

113 Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k   Стихотворение

113 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

113 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

113 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение

113 Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня

113 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение

113 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

113 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение

113 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k   Сборник стихов

113 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

113 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

113 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

113 Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k   Рассказ

Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)

113 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

113 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

113 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

113 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

113 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

113 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

113 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Стихотворение

On His Own Face In A Glass

113 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

113 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

113 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

113 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

113 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

113 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

113 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии

113 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

113 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

113 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

113 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

113 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

113 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

113 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

113 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

113 Фрост Роберт: Пичуга 0k   Стихотворение

113 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

113 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

113 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

113 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение

113 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

113 Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение

113 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

113 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

113 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

113 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

113 Cassidy James Editor: Птицы. Египетская Цапля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"