Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

112 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

112 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k   Поэма

112 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

112 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

112 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

112 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

112 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение

112 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

112 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

112 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

112 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

112 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

112 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

112 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

112 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии

112 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

112 Кинтар: Линзы, видящие собственный изъян 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - The Lens That Sees Its Flaws - http://lesswrong.com/lw/jm/the_lens_that_sees_its_flaws/ Ну и это - окончание главы "Предсказуемо неправильно". И, судя по наличию прекрасного сайта http://lesswrong.ru, который я таки умудрился не заметить, ...

112 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

112 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

112 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (5) 0k   Стихотворение

112 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

112 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий

112 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Удержанное 2k   Стихотворение

112 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

112 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

112 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

112 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

112 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

112 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

112 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Написанная карта"

112 Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

112 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

112 Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Стихотворение

112 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

112 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 21 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

112 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 29 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 34 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 40 20k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

112 Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра

Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.

112 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

112 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

112 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

112 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

112 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

112 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии

112 Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня

112 Альтерман Натан: Охранная песня 24k   Стихотворение

Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

112 Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

112 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

112 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

112 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

112 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

112 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

112 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

112 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение

112 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии

112 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

112 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

112 Шереверов Владимир Иванович: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Song" by Sara Teasdale

112 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

112 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

112 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

112 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение

112 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

112 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

112 Шурыгин Олег: Прерванная медитация. Кришнадас Кавирадж. 1k   Новелла Комментарии

112 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

112 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

112 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

112 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

112 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

112 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

112 Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

112 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

112 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

112 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

112 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

112 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

112 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

112 Bezener Andy: Североамериканский Мохноногий Сыч 2k   Миниатюра

Авторски права не нарушены.

112 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

112 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

112 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

112 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

112 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

112 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

112 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

112 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

112 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

112 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

112 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

112 Аeturnus: Тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов

112 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

112 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

112 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

112 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

112 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

112 Ершова Ольга Сергеевна: Удел слуги 20k   Рассказ Комментарии

"A Servant's Mission" by Jay Moldenhauer-Salazar

112 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

112 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 2 6k   Глава

112 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

112 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

112 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

112 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

112 Пихурко Олег: Фрiдрiх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

112 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

112 Рыскулов Владимир Владимирович: Христиан Моргенштерн. Песни тихие ночью пою я тебе 1k   Стихотворение

112 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

112 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

112 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

112 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

112 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

112 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

112 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

111 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

111 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

111 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

111 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

111 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

111 Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

111 NewДалла: ## 16. Погоня за драконом 24k   Глава

111 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

111 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

111 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

111 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

111 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

111 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

111 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

111 Седова Ирина Игоревна: 200 лет (200 of Years) 5k   Песня

111 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

111 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

111 NewДалла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

111 Залесский Владимир Владимирович: A coursework by Kaltenbrunner. A story 2k   Миниатюра

A coursework by Kaltenbrunner. A story.

111 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

111 Zalessky Vladimir: A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature ... 6k   Миниатюра

A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature of a Florentine mosaic. A culturological essay.

111 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

111 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

111 Zalessky Vladimir: A medal. A story about the popular rapper Andryusha 8k   Миниатюра

MMMCCCLXXIV. A medal. A story about the popular rapper Andryusha. - September 30, 2023.

111 Zalessky Vladimir: A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha

111 Залесский Владимир Владимирович: A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note 10k   Миниатюра

MMMDXXXIII. A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note. - On August 24, 2024.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant care. A story 6k   Миниатюра

A pleasant care. A story.

111 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay 3k   Миниатюра

A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay.

111 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

111 Залесский Владимир Владимирович: A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay 6k   Миниатюра

A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Akkuyu. Costs - $22 billion. Profit -? A typical project of modern effective managers. The essay 6k   Миниатюра

Akkuyu. Costs - $22 billion. Profit -? A typical project of modern effective managers. The essay.

111 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February ... 6k   Миниатюра

An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February 7, 2021). A brief review.

111 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

111 Zalessky Vladimir: Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay 4k   Миниатюра

Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay.

111 Zalessky Vladimir: Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha.

111 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

111 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

111 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

111 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated ... 7k   Миниатюра

Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated October 9, 2020). A brief review.

111 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

111 Седова Ирина Игоревна: Feels Like Forever (Это чувство навсегда) 6k   Песня

111 Zalessky Vladimir: From an air bicycle to an electric "helicopter scooter". An essay on the development of technique 7k   Миниатюра

From an air bicycle to an electric "helicopter scooter". An essay on the development of technique.

111 Рене Андрей: Fuit 3k   Справочник

111 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

111 Zalessky Vladimir: Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story ... 6k   Миниатюра

MMMCCCLVII. Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story about Seryozha for children and adults. - September 8, 2023.

111 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

111 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

111 Overwood Henry de: I want to become a milijour. A media sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXV. I want to become a milijour. A media sketch. - November 6, 2024.

111 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии

...в старом автомобиле - без топлива...

111 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

111 Соломенникова Татьяна Андреевна: Innocence 0k   Стихотворение Комментарии

111 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

111 Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

111 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

111 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

111 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

111 Zalesski Vladimir: Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story.

111 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay 7k   Миниатюра

Napoleon III, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay

111 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

111 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

111 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

111 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

111 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a brokerage and a wealth. A story 3k   Миниатюра

Senya, a brokerage and a wealth. A story.

111 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

111 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

111 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра

The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal ... 6k   Миниатюра

The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal sub-culture. A cultural essay.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story 7k   Миниатюра

The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story.

111 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

111 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра

The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.

111 Пряхин Андрей Александрович: The Lilac-Coloured Haze Сиреневый Туман 3k   Песня

Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...

111 Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

111 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"