Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

92 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

92 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

92 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

92 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

92 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

92 Шурыгин Олег: Просьбы о спасении 3k   Поэма

92 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

92 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

92 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

92 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

92 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение

92 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан 5k   Поэма Комментарии

92 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

92 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

92 Кон Геннадий: Ротик лжет, но так приятно 0k   Стихотворение

92 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

92 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

92 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

92 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

92 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

92 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

92 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

92 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

92 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

92 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

92 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

92 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

92 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

92 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

92 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

92 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

92 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

92 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 3 28k   Глава

92 Аша Данисе: Тоска моя (S-asa-mi vine cateodata) 1k   Песня

Перевод румынской народной песни

92 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

92 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

92 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

92 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

92 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

92 Старикашка Ю: Хит-парад программных сообщений 1k   Миниатюра

92 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

92 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

92 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

92 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

92 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

92 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

92 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

92 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

92 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

92 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ночной приют. 2k   Поэма Комментарии

92 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

92 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

92 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

92 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

92 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

92 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

92 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

92 Карман Владимир Георгиевич: Я позабыл с этих пор о делах, о еде и покое 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с древнегреческого, кажется.

91 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

91 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

91 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

91 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня

91 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

91 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

91 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

91 Виттман Вильгельм Андреевич: 165. Miguel de Cervantes. En la sazon del erizado invierno 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с испанского языка фрагмента комедии Мигеля де Сервантеса "Путаница" 1615 г.

91 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

91 Виттман Вильгельм Андреевич: 222. Adolf Friedrich von Schack. In ihrem Arm 1k   Стихотворение

91 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

91 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

91 Пряхин Андрей Александрович: A Little House in Kolomna Домик в Коломне 1k   Стихотворение

A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...

91 Zalessky Vladimir: A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha

91 Zalesski Vladimir: A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note ... 3k   Миниатюра

A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note.

91 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new success of modern Europe and the Western World. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A new success of modern Europe and the Western World. A political note.

91 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief ... 2k   Миниатюра

A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief review of Nadezhda Sayapina's drawings.

91 Zalessky Vladimir: A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

91 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

91 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 1/3 101k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

91 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

91 Zalessky Vladimir: An unexpected win. A funny story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVII. An unexpected win. A funny story for children about Seryozha. - February 18, 2024.

91 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

91 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

91 Седова Ирина Игоревна: Bailando (Так танцуй) 7k   Песня

91 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

91 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра

Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.

91 Zalessky Vladimir: Deunaquasation. The construction of a water conduit from the Rostov oblast to the Donbass. An essay 6k   Миниатюра

Deunaquasation. The construction of a water conduit from the Rostov oblast to the Donbass. An essay.

91 Zalesski Vladimir: Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav ... 11k   Миниатюра

Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav Golovanov "The Martian".

91 Рене Андрей: Fuit 3k   Справочник

91 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

91 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

91 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

91 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

91 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

91 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

91 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

91 Сабельфельд Ирма Александровна: Kuerbissuppe (тыквенный суп) 4k   Статья

91 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

91 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story.

91 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

91 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story.

91 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

91 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

91 Тройс Элли: Look Back in Anger - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eszZfu_1JM0 (официальный клип 1979)

91 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

91 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

91 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник

91 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня

91 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

91 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

91 Zalessky Vladimir: Nanoracks and Jeffrey Manber. The note 4k   Миниатюра

NanoRacks and Jeffrey Manber. The note.

91 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

91 Тройс Элли: Oh, You Pretty Things - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3JWGXagA1MI (видео с выступления 1972)

91 Гавраева Светлана: Poezia 0k   Статья Комментарии

91 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

91 Детищев Дмитрий Аркадьевич: Pyccкoe Reggae (oтpывoк) 0k   Песня

91 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

91 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story.

91 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник

91 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра

Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.

91 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

91 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

91 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

91 Zalessky Vladimir: The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora ... 11k   Миниатюра

The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941". An archival essay.

91 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

91 Zalessky Vladimir: The second suborbital manned flight of the New Shepard spacecraft; the creation of a super-heavy rocket; ... 5k   Миниатюра

The second suborbital manned flight of the New Shepard spacecraft; the creation of a super-heavy rocket; the prospects for the RD-180. A note on the history of space exploration.

91 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

91 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019 13k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019

91 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение

In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

91 Седова Ирина Игоревна: The Wind Blows Wild (С берега ветер вновь) 6k   Песня

91 Overwood Henry de: Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing 10k   Миниатюра

MMMDI. Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing. - May 31, 2024.

91 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

91 Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

91 Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

91 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

91 O'Hara Scarlett Senior Editor: Амазонит 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

91 Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

91 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

91 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

91 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

91 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

91 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

91 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

91 Шурыгин Олег: В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

91 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

91 Ронэ: В зрачках твоих. И в сжатых кулаках... 0k   Стихотворение

91 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

91 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

91 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

91 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

91 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

91 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

91 Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии

91 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ

Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"

91 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старая песня 1k   Стихотворение Комментарии

91 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

91 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

91 Гардиан Лана: Глава 1 4k   Глава Комментарии

Глава 1, 1/5

91 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

91 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла

Выкладка 21.09.2019

91 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

91 Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение

91 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

91 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Сон Джаганнатхи Мишры"). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

91 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Сладкий сандеш"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

91 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

91 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

91 Беньяминов Семён: Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

91 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.90 42k   Глава

91 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

91 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава

91 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

91 Шурыгин Олег: Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

91 Шаф Анна: Женщина на болоте 1k   Стихотворение Комментарии

91 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

91 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

91 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) 1k   Стихотворение Комментарии

91 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

91 Вяткин Михаил: Из польской поэзии эпохи барокко 5k   Сборник стихов

Сборник переводов польской поэзии эпохи барокко (XVI - XVII вв.)

91 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

91 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

91 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

91 Mikiewicz Konstanty: Константы Микевич. Матери 2k   Стихотворение

91 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

91 Танагура: Кто хочет вечно жить? - Queen 1k   Стихотворение

91 Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

91 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

91 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

91 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

91 Дитц Наталья: Листок 3k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Welkes Blatt"

91 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

91 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

91 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

91 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

91 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

91 Торощина Юлия Андреевна: Мертвая девочка 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тилля Линдеманна из сборника "Messer".

91 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

91 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Статья

91 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

91 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

91 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"