Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

69 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

69 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

69 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии

69 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии

69 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

69 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

69 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 176

69 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k   Стихотворение

Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

69 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

69 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

69 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 3 22k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное

69 Шутак Мария: Перевод отрывка из романа Die Mittagsfrau von Julia Franck 8k   Глава

Перевод с немецкого на украинский фрагментов романа Юлии Франк Franck, Julia. Die Mittagsfrau - Roman. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2007.

69 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

69 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

69 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

69 Семонифф Н. В: повсюду сплошные тиктак 2k   Стихотворение

there are so many tictoc Э.Э. Каммингс

69 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

69 Помников Андрей Сергеевич: Предание Клана Волка 10k   Статья

Собрание кусочков Предания из всех доступных источников по просьбе одного фаната.

69 Шурыгин Олег: Прерванная медитация. Кришнадас Кавирадж. 1k   Новелла Комментарии

69 Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

69 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

69 Шереверов Владимир Иванович: Пространства одиночества 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1695 "There is a solitude of space..."

69 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

69 Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии

В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части

69 Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

69 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

69 Надежда: Путешественница ч.9 гл.54 41k   Глава Комментарии

69 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

69 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

69 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение

69 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

69 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

69 Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение

Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...

69 Барбара Майклз: Силуэт в алом 3k   Глава Комментарии

69 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма

Перевод с санскрита

69 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 1. Появление) 26k   Глава Комментарии

"Слеза Бога" это новое приключение от корейского автора Ким Сан Ёна.

69 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

69 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

69 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

69 Беньяминов Семён: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

69 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. (*) 4k   Стихотворение

69 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

69 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

69 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

69 Петрович Сергей Витальевич: Уистен Хью Оден.На этом острове 0k   Статья

69 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

69 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

69 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

69 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

69 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

69 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

69 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня

69 Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

69 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

69 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

69 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

69 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

69 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

68 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме"). 6k   Поэма Комментарии

В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.

68 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

68 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

68 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "После отказа от света..." 1k   Стихотворение Комментарии

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 4, "Поиск" 16k   Поэма

68 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

68 Enkeli: - Beseech - Silverstar - 2k   Стихотворение

68 Велигжанин Андрей Витальевич: 116. Не допусти помех к сближенью истин... 7k   Стихотворение Комментарии

68 Тригла: 12 часть. Пес, шинигами и игра в гольф 67k   Глава Комментарии

Тсузуки смотрел как зачарованный. Казалось, автомобиль хищно усмехался. Возможно, дело было в фарах, которые формой и разрезом напоминали глаза своего владельца. Шинигами с любопытством посмотрел на значок с вставшей на дыбы лошадью, но приблизиться, чтобы рассмотреть его, не решился, ...

68 Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

68 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

68 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

68 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

68 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

68 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

68 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

68 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

68 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

68 Седова Ирина Игоревна: Boots (Сапоги) 5k   Стихотворение

68 Седова Ирина Игоревна: Edelweiss (Эдельвейс) 1k   Песня

68 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

68 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

68 Beard Henry: Henry Beard 1k   Стихотворение

Poetry for Cats: The Definitive Anthology of Distinguished Feline Verse

68 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

68 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

68 Рене Андрей: Iveagh 1k   Справочник

68 Рене Андрей: Judas 1k   Справочник

68 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

68 Леонтьев Владислав Олегович: Keane - My Shadow(07.04.10) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Keane - My Shadow (в процессе исправления недочётов)

68 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

68 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

68 Богодухова Анна Сергеевна: Les parapluiesde Cherbourg. Le depart 1k   Статья

68 Чипса Эстрелла: Mantra 3k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

68 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

68 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

68 Седова Ирина Игоревна: No Such Thing (Нет такой вещи) 4k   Песня

68 Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

68 Патрикеева Ксения Александровна: People 0k   Стихотворение

Авт. Charlotte Zolotow

68 Мит Алексей: Pink Floyd 'Embryo' 2k   Песня Комментарии

68 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

68 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня

68 Окунцова Наталья Евгеньевна: qw 15k   Рассказ

68 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

68 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

68 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

68 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

68 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 3k   Песня

68 Траум Арина: Stetit puella (In Extremo) 0k   Песня

68 Седова Ирина Игоревна: The Impossible Dream (Несбыточная греза) 4k   Песня

68 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

68 Хастен Ян: Up'n down 74k   Рассказ Комментарии

9 рассказ. продолжение про Гари и Хуго. Кто начало не читал, может не мучаться. Художественной ценности не имеет. зато интересные практические вещи...

68 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)

68 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

68 Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

68 Фиш Дима: William Shakespeare`s Sonnet No.90 1k   Стихотворение Комментарии

68 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть

Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...

68 Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Песня Комментарии

68 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

68 Беньяминов Семён: белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

68 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

68 Ружевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии

68 Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Стихотворение

68 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

68 Семонифф Н.: Блохи мне так любопытны 3k   Стихотворение

Пабло Неруда

68 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

68 Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

68 Ермаков Эдуард Юрьевич: Вдаль по морям... 2k   Стихотворение Комментарии

Очень странная история...

68 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

68 Басан Эмилия Пардо: Верная невеста 7k   Рассказ

68 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

68 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

68 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Всадник из Гессена 3k   Рассказ Комментарии

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

68 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

68 Fargys: глава 11 8k   Новелла

68 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

68 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

68 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

68 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

68 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

68 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

68 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

68 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

68 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

68 Новиков Виталий: Друг вашего отца, который думал, что вы рады его видеть. 4k   Новелла

Американский юмор. Перевёл из "Нью Йоркер" из раздела юмор.

68 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59 39k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава

68 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

68 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты. 0k   Песня

68 Омежина Ирина: Загадка-1 0k   Стихотворение

68 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

68 Savva: Игольница Марго 34k   Рассказ

Ему всего-то двадцать один год, но жизнь его уже загублена окончательно. Он, Гарри Поттер, герой Магической войны, "мальчик-который-выжил" и победил, по сути, не более чем неполноценный, негодящий мужчина, всего несколько часов назад объявленный абсолютно несостоятельным в постели. ...

68 Дрегович Фивея: Из Дубровницкой поэзии Xviii века 0k   Стихотворение

68 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

68 Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

68 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

68 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

68 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

68 Шурыгин Олег: Кешава Бхарати из Катвы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

68 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

68 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Кон Геннадий: Когда ты отдалась... 0k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

68 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня

68 Эльт Леон: Леонард Коэн - Этот брак / Leonard Cohen - This mariage 2k   Миниатюра

Я сказал: У нас такие плохие отношения, что я готов выйти и встать под пули египтян. Она сказала: Прекрасно! Тогда я совершу самоубийство, и ребенок попадет в чужие руки...

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

68 Сонькин Михаил Савельевич: Лотерея 16k   Рассказ

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

68 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение

68 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

68 Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

68 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Голдин Стивен: Мир, в котором исполнялись желания 5k   Миниатюра

В идеальном мире жил один дурак. Всего один. Одного было достаточно...

68 Моцарелла: Мишень 0k   Стихотворение

68 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

68 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

68 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

68 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

68 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии

"Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.

68 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

68 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

68 Седова Ирина Игоревна: Не думайте (You shouldn"t think) 4k   Песня

68 Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

68 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

68 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

68 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

68 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

68 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

68 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус о кризисе у капиталистов 1k   Стихотворение

68 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 20 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

68 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

68 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"