Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

122 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

122 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

122 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, ... 2k   Миниатюра

Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, Switzerland, Monaco, Germany ... A note.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about pleasant café [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о приятном кафе".

122 Overwood Henry de: Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXVI. Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide. - April 25, 2024.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin" 1k   Миниатюра

Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin"

122 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. ... 4k   Миниатюра

He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. A political essay.

122 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

122 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии

...в старом автомобиле - без топлива...

122 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

122 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

122 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...

122 Zalessky Vladimir: Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections 5k   Миниатюра

MMMCCCLXXIII. Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections. - September 30, 2023.

122 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

122 Zalessky Vladimir: Italian villa on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Italian villa on Kosti-NF. A story.

122 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

122 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

122 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

122 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

122 Соломенникова Татьяна Андреевна: La Valse A Mille Temps 1k   Стихотворение

122 Тройс Элли: Lazarus - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/y-JqH1M4Ya8 (официальный клип 2015)

122 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Полная рус. версия 2k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) Полная Версия перевода.

122 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

122 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A story.

122 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

122 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

122 Zalesski Vladimir: Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay 9k   Миниатюра

Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay.

122 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k   Стихотворение Комментарии

122 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial ... 12k   Миниатюра

Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

122 Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

122 Тройс Элли: No Control - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/JKz_YJhQtzs (аудио 1995)

122 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

122 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

122 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

122 Zalessky Vladimir: Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note 4k   Миниатюра

Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note.

122 Zalessky Vladimir: Pigs, order, perestroika. A fantastic political story 7k   Миниатюра

MMMCCCXXXIV. Pigs, order, perestroika. A fantastic political story. - August 5, 2023.

122 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

122 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russial banking genius has beaten the Eastern epidemic. A financial etude 4k   Миниатюра

Russial banking genius has beaten the Eastern epidemic. A financial etude.

122 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

122 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

122 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

122 Zalesski Vladimir: Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, ... 8k   Миниатюра

Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, new scientific centers. The note.

122 Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Песня

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра

Senya and a candies. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the sold horse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the sold horse. The story.

122 Zalessky Vladimir: Senya guards the property of a sick aunt. A story 2k   Миниатюра

Senya guards the property of a sick aunt. A story.

122 Zalessky Vladimir: Senya makes a digitalization of the scooter. A story 2k   Миниатюра

Senya makes a digitalization of the scooter. A story.

122 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

122 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

122 Zalessky Vladimir: Signs of upcoming changes on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

Signs of upcoming changes on Kosti-NF. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about a new adventure of Chichikov 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о новом приключении Чичикова".

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return 1k   Миниатюра

Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return

122 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy 7k   Миниатюра

Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy.

122 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

122 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

122 Zalessky Vladimir: The biography of Raffaello Sanzio turned out to be unexpectedly interesting. The note 5k   Миниатюра

The biography of Raffaello Sanzio turned out to be unexpectedly interesting. The note.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay ... 9k   Миниатюра

The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay on the modern history of the Russial Far East.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay 6k   Миниатюра

The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay.

122 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

122 Zalessky Vladimir: The economic breakthrough on Kosti-Nf. A sketch 10k   Миниатюра

The economic breakthrough on Kosti-NF. A sketch.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story 7k   Миниатюра

The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the country of Dzhunbariya, collectivos and prosperity 5k   Миниатюра

The Fairy Tale about the country of Dzhunbariya, collectivos and prosperity

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the so-called Eastern policy 8k   Миниатюра

The Monologue on the so-called Eastern policy

122 Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k   Миниатюра

The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the desire to hear a science, experts and forecasters 5k   Миниатюра

The Sketch about the desire to hear a science, experts and forecasters

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the development of culture and about the elite of the intelligentsia 5k   Миниатюра

The Sketch on the development of culture and about the elite of the intelligentsia

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch 4k   Миниатюра

The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about concern of the Usa and Italy about large-scale wildfires in Siberia 7k   Миниатюра

The Story about concern of the USA and Italy about large-scale wildfires in Siberia

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k   Миниатюра

The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

122 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

122 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

122 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

122 Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Песня

122 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

122 Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня

122 Overwood Henry de: Unexpected result about 40. The diary note 3k   Миниатюра

MMMDXVIII. Unexpected result about 40. The diary note. - July 16, 2024.

122 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

122 Overwood Henry de: Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo 8k   Миниатюра

MMMDCXXII. Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo. - February 27, 2025.

122 Седова Ирина Игоревна: What can I do (Что делать мне) 4k   Песня

122 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

122 Фиш Дима: William Shakespeare`s Sonnet No.90 1k   Стихотворение Комментарии

122 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

122 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов

122 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

122 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

122 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

122 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

122 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

122 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

122 Сысоев: В ночное... 69k   Глава

Рассказчик проводит ночь в увеселительных заведениях своего родного города Гамбурга. Его впечатления можно назвать "страшными" - да так оно и есть на самом деле. И в этом - вехи времени.

122 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

122 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

122 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 53 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

122 Картер Джесси Бенедикт: Введение 2k   Глава Комментарии

Перевод введения к книге Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

122 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

122 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение

Первые стихи Баташова на болгарском языком

122 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

122 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

122 Херберт Збигнев: Волосы 1k   Стихотворение

122 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

122 Воронцов Сергей Павлович: Все-таки попадусь... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения украинского Поэта Владимира Свидзинского.

122 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

122 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

122 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение

122 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

122 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

122 Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

122 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

122 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

122 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии

122 Solefald: Группа Solefald тексты альбома the linnear scaffold 4k   Сборник стихов

122 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Гул... 1k   Стихотворение Комментарии

122 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

122 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

122 Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии

122 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

122 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

122 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

122 Сибирский Дракон: Деревья 1k   Стихотворение

122 Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

122 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Глава 1. Скорбь 38k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

122 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

122 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110 27k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.117,118 20k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава

122 Седова Ирина Игоревна: Есть только миг (There's a blink) 3k   Песня

122 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

122 Грачев Лев Леонидович: Жизнь 0k   Стихотворение Комментарии

122 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

122 Омежина Ирина: Загадка-1 0k   Стихотворение

122 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

122 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

122 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

122 Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

122 Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

122 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

122 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

122 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма

122 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

122 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

122 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

122 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

122 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

122 Howell Catherine Herbert: Крокодиловый Кайман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

122 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

122 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

122 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.

122 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

122 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

122 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение

122 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

122 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение

122 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии

122 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

122 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

122 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

122 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава

Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...

122 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

122 Арад Илана Мойсеевна: Мои Дни 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод одноимённого стихотворения Иошуа Лацмана

122 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

122 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

122 Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение

(1874-1963 г.)

122 Бочков Александр Владимирович: Не торопись уйти смиренно в ночь... 1k   Стихотворение

122 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

122 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В. З. Волшебные очки 163k   Оценка:5.00*3   Повесть Комментарии

122 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

122 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 003 7k   Новелла

122 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 21 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

122 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

122 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 58 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

122 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

122 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

122 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

122 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

122 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

122 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

122 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

122 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

122 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

122 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

122 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

122 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

122 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава

перевод с санскрита

122 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"