Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

132 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

132 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

132 UpdХерберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

132 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

132 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ

132 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов

132 Микеле Джаннони: В бакалейной лавке 8k   Рассказ

юмористический рассказ

132 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

132 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

132 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

132 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

132 Рюнтю Юри Мэттью: Великие Немые 13k   Глава Комментарии

Ryuntyu, Yuri Matthew, "The Great Surrenders", In: "The World Rudolph Nureyev Intellectual Heritage: Russia – XX Century". Ser. of 35 Books Pub. IIA UNO, Ed. Acad. Ryuntyu, Yu. M., DVD-1, Book 1, Vol.1, Sydney, Australia, 1997. CULTUROLOGY EUROPE AND RUSSIA: 1910-1997 (in Russian). ... ...

132 Шаф Анна: Ветер зовёт 0k   Стихотворение

132 Moczulski Leszek Aleksandr: Вздохи 1k   Стихотворение

132 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

132 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

132 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

132 Гурвич Владимир Александрович: Гарри Грэм 9k   Сборник стихов

132 Feiros: Глава 2. Природные способности в запасе 7k   Глава

132 Loika: глава 9 55k   Глава Комментарии

последняя! впереди вычитка свежим взглядом и общий файл.

132 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

132 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

132 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

132 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

132 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

132 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

132 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

132 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

132 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

132 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

132 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

132 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

132 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

132 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

132 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

132 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

132 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

132 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

132 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

132 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

132 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

132 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k   Глава

132 Yepsen Roger: Клубничный Романов 1k   Миниатюра

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

132 Херберт Збигнев: Клятва 1k   Стихотворение Комментарии

132 Херберт Збигнев: Кол 1k   Стихотворение

132 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

132 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

132 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

132 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

132 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

132 Manteuifel Krystian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Время реки 1k   Стихотворение

132 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

132 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

132 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

132 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

132 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

132 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

132 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

132 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

132 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

132 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

132 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

132 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-1. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

132 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

132 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

132 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

132 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

132 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 3 глава 46k   Новелла Комментарии

132 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии

132 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

132 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

132 Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня

132 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

132 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

132 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

132 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

132 Райзман Виктор: Перевод: Шеймас Хини "рытьё" 1k   Стихотворение

132 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

132 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

132 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

132 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

132 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

132 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

132 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

132 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Стихотворение

132 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

132 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

132 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

132 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

132 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

132 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

132 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

132 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Херберт Збигнев: Созидание 2k   Стихотворение

132 Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

132 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

132 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

132 Омежина Ирина: Сьюзен Бергер. Джамайка Плейн. Утро 3k   Стихотворение

132 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии

132 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

132 Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии

Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...

132 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

132 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

132 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

132 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

132 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

132 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

132 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

132 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии

132 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

132 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

132 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

132 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

132 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

132 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

132 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

132 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

132 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

131 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

131 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

131 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

131 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

131 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава

131 Виттман Вильгельм Андреевич: 113. Johnny Cash. It's all over 1k   Стихотворение

131 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

131 Фреска На Дисплее: 2.Яблочное печенье 8k   Рассказ

131 Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin" 7k   Миниатюра

A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin"

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра

A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

131 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

131 Zalessky Vladimir: A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-NF. A story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch 2k   Миниатюра

A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Scientific Circle Dance and A Scientific Dragon. The Essay on the history of science 6k   Миниатюра

A Scientific Circle Dance and A Scientific Dragon. The Essay on the history of science.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A test on the ability to make predictions. A scientific note 1k   Миниатюра

A test on the ability to make predictions. A scientific note.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history 2k   Миниатюра

A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history.

131 Zalessky Vladimir: A Zombial subculture on the Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

MMMCDXXXII. A Zombial subculture on the Kosti-NF. A story. - January 18, 2024.

131 Overwood Henry de: About the unique military memoirs, a shadow military economy, an amnesty. A note 5k   Миниатюра

131 Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня

Вечно молодой...Вечно - Bonny...

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

131 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

131 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

131 Zalessky Vladimir: Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 5k   Миниатюра

Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. The note.

131 Zalessky Vladimir: Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXLIX. Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha. February 22, 2024.

131 Zalessky Vladimir: At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art.

131 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

131 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение

Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

131 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра

Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.

131 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

131 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

131 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

131 Zalessky Vladimir: Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern ... 4k   Миниатюра

Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern demographic failure. An economic essay.

131 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note 7k   Миниатюра

How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note.

131 Тройс Элли: Imagine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ayBWdULHP98 (видео с выступления 1983)

131 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

131 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

131 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.

131 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

131 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

131 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

131 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

131 Overwood Henry de: New script for the Institute of Theater on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

MMMDXVII. New script for the Institute of Theater on Kosti-NF. A story. - July 15, 2024.

131 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

131 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

131 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

131 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник

131 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

131 Бруталия Стебницкая: Pledging My Love 2k   Песня

Опять же саундтрек из "Кристины"

131 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

131 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня

131 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

131 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

131 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the pitchfork. A story (continued) 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the pitchfork. A story (continued).

131 Zalessky Vladimir: Senya and a successful visit to the cultural center. A story 5k   Миниатюра

Senya and a successful visit to the cultural center. A story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the lord of the entrance. The story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the lord of the entrance. The story (continued).

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

131 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

131 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

131 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture 5k   Миниатюра

Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture.

131 Zalessky Vladimir: The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" ... 2k   Миниатюра

The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" (2007). A super short note.

131 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy of victory.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

131 Zalesski Vladimir: The Dialogue on the Monument to the Russian Expeditionary Force (in Paris) 5k   Миниатюра

The Dialogue on the Monument to the Russian Expeditionary Force (in Paris)

131 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

131 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Delicious Pie" in the educational theater "globus-School" 7k   Миниатюра

MMMCCLXXX. The one-act-play "A Delicious Pie" in the educational theater "Globus-School". - May 29, 2023.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the review of the movie "Joker" 3k   Миниатюра

The Review of the review of the movie "Joker"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"