Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

110 Zalessky Vladimir: Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

110 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

110 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

110 Overwood Henry de: Cat, who dyed itself. From stories about animals 3k   Миниатюра

MMMDXXV. Cat, who dyed itself. From stories about animals. - July 27, 2024.

110 Рене Андрей: Constantinople 1k   Справочник

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dumas and Maupassant. An experimental a biography reconstruction essay 20k   Миниатюра

Dumas and Maupassant. An experimental biography reconstruction essay

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental ... 5k   Миниатюра

Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.

110 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

110 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

110 Zalesski Vladimir: Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav ... 11k   Миниатюра

Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav Golovanov "The Martian".

110 Залесский Владимир Владимирович: Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note 8k   Миниатюра

Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note.

110 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

110 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

110 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the ... 5k   Миниатюра

Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the judicial consideration.

110 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение

110 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

110 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

110 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

110 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

110 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags and a printer paper. A story.

110 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain market. A story.

110 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story.

110 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story.

110 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

110 Залесский Владимир Владимирович: Morning of the vice president. A story 4k   Миниатюра

MMMCDLV. Morning of the vice president. A story. - March 3, 2024.

110 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник

110 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note 3k   Миниатюра

Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note.

110 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

110 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

110 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

110 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня

Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night

110 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Who's a Hero 57k   Статья

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the story by Zoshchenko. The story 4k   Миниатюра

Senya and the story by Zoshchenko. The story.

110 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

110 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

110 Пряхин Андрей Александрович: Still Night Тихо В Лесу 5k   Сборник стихов

  STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...

110 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

110 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

110 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

110 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

110 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Песня

The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...

110 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Russial sly man in the Far East. The note 2k   Миниатюра Комментарии

The Russial sly man in the Far East. The note.

110 Zalesski Vladimir: The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary 3k   Миниатюра

The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob" 4k   Миниатюра

The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob"

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019 13k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019

110 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

110 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

110 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

110 Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

110 Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k   Миниатюра

Who are Pesniary? A culturological essay.

110 End1: Wolfsherz 0k   Стихотворение

Wolfsherz - Волчье сердце. Очень примерный перевод песни группы Weto для К.

110 Zalessky Vladimir: Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical ... 10k   Миниатюра

Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical associations.

110 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

110 Грос Жорж: Автопортрет 8k   Очерк

Автобиографическая статья художника Жоржа Гроса, напечатанная в 1932 году в первом выпуске журнала "Американа".

110 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов

110 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

110 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

110 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

110 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

110 Басан Эмилия Пардо: Белый конь 6k   Рассказ

110 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

110 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение

110 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии

Jacques Brel, Ne me quitte pas

110 Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня

110 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

110 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

110 Шереверов Владимир Иванович: В дюнах 1k   Стихотворение

110 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

110 Шурыгин Олег: В радостном ожидании... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

110 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Шереверов Владимир Иванович: Весенняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "SpringNight" by Sara Teasdale

110 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

110 Гатто Маша: Вечеру 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD)

110 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

110 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение

110 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

110 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

110 Гейне Генрих: Германия. Зимняя сказка 133k   Поэма

110 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

110 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

110 Колин Декстер: Глава 11 12k   Глава

...his dedication to pornography is coarsening whatever sensibilities he may once have possessed...

110 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

110 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

110 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

110 Редактор: Гостевая жанра: Переводы 0k   Статья Комментарии

110 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

110 Вагонов Алтын: День 8. Кто хочет жить вечно 0k   Песня

Перевод песни Who Wants to Live Forever от Queen

110 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

110 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

110 Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k   Рассказ

Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

110 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

110 Шаф Анна: Дождь 0k   Стихотворение

110 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

110 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

110 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

110 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

110 Ершова Ольга Сергеевна: Драконий щит 21k   Рассказ

"Dragon Shield" by Jay Moldenhauer-Salazar

110 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112 22k   Глава

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

110 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 20 8k   Глава

110 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 4 5k   Глава

110 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

110 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

110 Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

110 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

110 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

110 Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья

110 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

110 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

110 Ронэ: Когда меня отправят одного... 0k   Стихотворение

110 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

110 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

110 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

110 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

110 Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение

110 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

110 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

110 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 6 30k   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, AndriyN

110 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.

110 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

110 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

110 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

110 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

110 Sheldon Ian: Медведь-барибал в Онтарио 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

110 Шурыгин Олег: Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

110 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

110 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

110 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

110 Аноним Люк: Мы уходим неторёной чащей 0k   Стихотворение

110 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

110 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

110 Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

110 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

110 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 17 (перевод Сафоновой Э.К.) 23k   Глава Комментарии

*****

110 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 35 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

110 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

110 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

110 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

110 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

110 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

110 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

110 Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ

110 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

110 Галеева Екатерина Владиславовна: Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса 6k   Рассказ

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

110 Кон Геннадий: Оторван вновь от сердца милой 0k   Стихотворение

110 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

110 Гума: Переводы Шарля Бодлера 2k   Сборник стихов

Экзерсисы

110 Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня

110 Ривлин Влад: Песня израильского пролетариата (перевод с иврита) 2k   Стихотворение Комментарии

Слова этой песни я просто не мог не перевести. Называется она "ТРИ-ЧЕТЫРЕ И ЗА РАБОТУ", а ее автор- замечательный поэт, музыкант, исполнитель и актер АРИК АЙНШТЕЙН. Если не знать, кто автор, то вполне можно подумать, что слова эти написаны человеком, который ежедневно встает в пять ...

110 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

110 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

110 Szczepanski Piotr: Пётр Щепаньски. Стихи 2k   Сборник стихов

110 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

110 Бодунец Жека: Пламя и лед. Вариации на тему 0k   Стихотворение

Не перевод...

110 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

110 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

110 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

110 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

110 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

110 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

110 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

110 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

110 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

110 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

110 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

110 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

110 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

110 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня

110 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

110 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

110 Капустин Евгений Александрович: Свобода Косова - перевод с сербского 0k   Стихотворение

110 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

110 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

110 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

110 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

110 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

110 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

110 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

110 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

110 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

110 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

110 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

110 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"