Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

185 Zalessky Vladimir: Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note 3k   Миниатюра

Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note.

185 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

185 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

185 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

185 Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

185 Пряхин Андрей Александрович: Ladies first! Or one`s bitter cup! Горькая чаша 2k   Миниатюра

Man! It`s your bitter cup!

185 Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

185 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov completes his river journey in Rostov-on-Don and reflects on political meanings. A story ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov completes his river journey in Rostov-on-Don and reflects on political meanings. A story.

185 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

185 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

185 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

185 Sopor Aeternus: No One Is There 1k   Миниатюра Комментарии

О темноте и одиночестве.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

185 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

185 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

185 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

185 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

185 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

185 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра

The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming

185 Zalesski Vladimir: The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic 8k   Миниатюра

The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union ... 12k   Миниатюра

The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union of Lublin

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia 12k   Миниатюра

The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k   Миниатюра

The Tale about Literary Process

185 Zalessky Vladimir: To be stronger. Adventure story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXII. To be stronger. Adventure story for children about Seryozha. - July 1, 2023.

185 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

185 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

185 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

185 Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня

185 Mek: Yes_I_Would перевод 2k   Песня Комментарии

185 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

185 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

185 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

185 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

185 Николина Юлия Николаевна: В ожидании весны 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

185 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 36 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

185 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

185 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 40 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

185 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 44 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

185 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение

185 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

185 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья

Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...

185 Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k   Стихотворение Комментарии

185 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

185 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

185 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

185 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Воришка риса". Кришнадас Кавирадж 72k   Поэма

Истории из четвертой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

185 Мюссе Альфред де: Грусть 0k   Стихотворение Комментарии

185 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

185 Шурыгин Олег: Детство Нимая ( "Ну-ка, догони!"). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

185 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

185 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

185 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

185 Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Мурена 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

185 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

185 Шаф Анна: Женщина на болоте 1k   Стихотворение Комментарии

185 Омежина Ирина: Загадка-3 0k   Стихотворение

185 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

185 Radiuslucis: из Горация 1k   Стихотворение

185 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

185 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

185 Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

185 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

185 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

185 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 323 9k   Глава

185 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

185 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

185 Ноульсон Шарпер Т.: Крещение кораблей 1k   Глава Комментарии

185 Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня

185 Cooibinn: Лориин (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

Текст песни из Сказки о стерве в моём переводе (понимании). Эта песня была написана Сандрой для подруги, чтобы поддержать в трудную минуту...

185 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

185 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

185 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

185 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-5. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

185 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

185 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

185 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

185 Гудкова Милада Александровна: Ничья земля 2k   Стихотворение

Перевод с английского известной песни Эрика Богла "The Green Fields of France". Оригинал: http://ericbogle.net/lyrics/lyricspdf/nomansland.pdf. 2012 год.

185 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 3 глава 46k   Новелла Комментарии

185 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

185 Шурыгин Олег: Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад. 14k   Эссе Комментарии

185 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

185 Wright Michael, Giles Sparrow: Огненный Червь 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

185 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

185 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

185 Ершова Ольга Сергеевна: Оковы льда и пламени 27k   Рассказ Комментарии

"Bonds of Ice and Fire" by Jay Moldenhauer-Salazar

185 Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

185 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 226 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 226

185 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

185 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

185 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

185 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

185 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

185 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

185 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

185 Фрост Роберт: Пичуга 0k   Стихотворение

185 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

185 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

185 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

185 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

185 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

185 Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

185 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

185 Хастен Ян: Прелюдия Де Мажор 88k   Рассказ

5 рассказ (без первых вообще ничего не понятно)

185 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

185 Грэй Эвита: Пробуждение 13k   Рассказ

Как быть, если для твоей любви нет места в реальном мире? Можно попытаться изменить его или же смириться со своей судьбой. А можно пойти дальше и создать собственную реальность... (В переводе от себя не прибавила ни слова, стараясь следовать авторскому тексту; оригинал здесь

185 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Аист-Клювач. Арама 6k   Справочник

Авторские права сохранены. Харизматичные птицы США.

185 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

185 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава

Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.

185 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

185 Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

185 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

185 Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k   Рассказ Комментарии

185 Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня

185 Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")

185 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

185 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

185 Bezener Andy: Средний Поморник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

185 Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Стихотворение

185 Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава

Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.

185 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

185 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

185 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

185 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

185 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

185 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

185 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

185 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 2 128k   Поэма

185 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии

185 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

185 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

185 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

185 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

185 Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение

184 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

184 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

184 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

184 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

184 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

184 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

184 Zalessky Vladimir: A pleasant hint (About the opportunity to buy the book "Textbook of Writer's Success. Part Ii. Heinrich ... 4k   Миниатюра

A pleasant hint (About the opportunity to buy the book "Textbook of Writer's Success. Part II. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol ..." Author: Vladimir Zalessky). A note on the rights of an author in modern Russia.

184 Zalesski Vladimir: A school chalk from the teacher Makarenko. A story 8k   Миниатюра

A school chalk from the teacher Makarenko. A story.

184 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)

184 Zalessky Vladimir: An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration 5k   Миниатюра

An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration.

184 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

184 Окунцова Наталья Евгеньевна: ew 14k   Рассказ

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Far East versus European Russia? Economic version 6k   Миниатюра

Far East versus European Russia? Economic version.

184 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

184 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

184 Удушьев Ипполит Маркелыч: Hit The Road Jack! 1k   Песня

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy 1k   Миниатюра

Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy

184 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

184 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Полная рус. версия 2k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) Полная Версия перевода.

184 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

184 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

184 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

184 Тройс Элли: Letter to Hermione - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vIBO7XS7pe8 (аудио 1969)

184 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

184 Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

184 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

184 Лаймар Сэнди: Mal's song 4k   Стихотворение

184 Седова Ирина Игоревна: Man Against The World (Один на один против мира) 4k   Песня

184 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

184 Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k   Стихотворение

184 Morgenstjerne: Melodies of Life 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения канадского студента по имени Lorenzo.

184 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

184 Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии

184 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

184 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

184 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

184 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

184 Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Песня

184 Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня

184 Overwood Henry de: The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXIV. The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha. - April 22, 2024.

184 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Amadeus Hoffmann's walk through Berlin 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin

184 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

184 Пряхин Андрей Александрович: The Lilac-Coloured Haze Сиреневый Туман 3k   Песня

Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...

184 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

184 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles 3k   Миниатюра

The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

184 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

184 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

184 Тройс Элли: Under the God - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/fg7qKWQRDwk (официальный клип 1989)

184 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

184 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня

184 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

184 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

184 Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k   Миниатюра

Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.

184 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

184 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

184 Чиванков А.В.: А. A. Блок / A. Block: Ночь & аптека // Nacht & Apotheke 1k   Стихотворение

184 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

184 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

184 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

184 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"