Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

67 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

67 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 160 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 160

67 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 207 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 207

67 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 255

67 Кон Геннадий: Они меня били, терзали... 0k   Стихотворение

67 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

67 Кюблер Роланд: Остров на море 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

67 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

67 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

67 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

67 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

67 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

67 Соколова Веточка: Практика французского. 0k   Глава

Открываю новый раздел. Так как мне пора учиться печатать на французском, то я открываю раздел перевода. Здесь будет и оригинал и мой вариант текста на русском.

67 typicalrainbow: Приливы и отливы 14k   Рассказ

Действие происходит в конце четвертой книги. Ночное лодочное путешествие Милдред и мисс Хардбрум благополучно завершилось. Учительнице в связи с травмой оказывают первую помощь и оставляют наедине со своими мыслями...

67 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найверніша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душі пуповина..."

67 Лорд Дансэни: Птица дурного глаза 8k   Рассказ Комментарии

Лорд Дансэни (1878-1957): английский поэт, писатель, драматург, предшественник К.С.Льюиса и Дж.Р.Р.Толкиена. Его произведениями восхищался Г.Ф.Лавкрафт.

67 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

67 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

67 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

67 Pravdorub Alex: С тобой 1k   Стихотворение

Перевод отличной песни "With You" -группы Linkin Park

67 Иерихонская Роза: Свадьба Мари 1k   Песня

67 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

67 Veron Geraldine: Снежный барс 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

67 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

67 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала. 0k   Стихотворение

67 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

67 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

67 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

67 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

67 Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

67 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

67 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

67 Руденко Владимир Владимирович: Странники 2k   Песня

67 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

67 Беньяминов Семён: существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

67 Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии

67 Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

67 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

67 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

67 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 14 26k   Новелла

67 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение

67 therisingharvestmoon: Тяжелый труд и проблемы 12k   Рассказ

Иногда людям бывает грустно. И грозные учителя зельеварения далеко не исключение...

67 Урусов Павел: у лилии есть роза 1k   Стихотворение

67 Гончарова Екатерина Александровна: Убежал ребенок 0k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Отара Мампория.

67 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

67 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

67 Радвански Евгений Псевдоним: Чак Паланик "Бойцовский клуб" 1k   Глава Комментарии

Он устраивает меня на работу официантом, этот Тайлер, который после того как засунул пистолет мне в рот, говорит, что нужно умереть для совершения первого шага в вечность. В течение долгого времени, Тайлер и я были добрыми друзьями. Люди иногда задают мне вопрос, знаком ли я с Тайлером ...

67 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

67 Беньяминов Семён: чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ

67 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

67 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

67 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ. 10k   Поэма Комментарии

Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

67 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

67 Приймак Александр Иванович: Які ви в дідька патріоти 0k   Стихотворение

Які ви в дідька патріоти, Якщо з Країни біжите...

66 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма

66 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

66 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

66 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

66 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

66 Яковенко Александр Викторович: 1967: Людское море 4k   Сборник рассказов

66 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

66 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

66 Яковенко Александр Викторович: 1970: Проклятая машина 4k   Сборник рассказов

66 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

66 Маленькая Птичка Чижик: 25 Приют любви (Le Val d'Amour) 1k   Песня

66 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

66 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

66 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

66 Рене Андрей: Beelzebub 2k   Справочник

66 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

66 Савин Валентин Алексеевич: Edgar Allan Poe Eldorado 1k   Статья

66 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

66 Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

66 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

66 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

66 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

66 Пряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 5k   Песня

Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw

66 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

66 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

66 Тройс Элли: Nite Flights - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eL03lUj89oY (официальный клип 1993)

66 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

66 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

66 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

66 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

66 Окунцова Наталья Евгеньевна: rs 14k   Рассказ

66 Рене Андрей: Ship's husband 2k   Справочник

66 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

66 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Lxvi (Сонет 66) 2k   Стихотворение Комментарии

66 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

66 Тройс Элли: Strangers When We Meet - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M8YAzDDOCbY (официальный клип 1995)

66 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

66 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

66 Павлов Олег Евгеньевич: The Elementals 3k   Статья Комментарии

Перевод "Стихиалей" на английский, начало, будет пополняться.

66 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4. 2k   Миниатюра

66 Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k   Стихотворение

`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

66 Окунцова Наталья Евгеньевна: th 18k   Рассказ

66 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

66 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

66 Пряхин Андрей Александрович: To Moscow! В Моськву! 22k   Рассказ

This short story written in Russian by a Japanese student Endo Masashi in 1998 in Yeltsin`s Russia and first published in 2001 made a strange impression upon the Russian instructors in the University. The theme was quite new and not trivial, the foreign students drink, the Russian ...

66 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

66 Lip: Winter Holiday Song 0k   Стихотворение

66 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

66 Рене Андрей: Yahoo 1k   Справочник

66 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

66 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

66 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

66 Соловьева Елена Юрьевна: Арфист 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Гете

66 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

66 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

66 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

66 Fananime: Бесподобный воинственный бог 279k   Новелла

468-522

66 Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

66 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

66 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение

66 Кон Геннадий: В моем сердце смерть и гибель. 0k   Стихотворение

66 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

66 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

66 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 001 4k   Новелла

Вот так, только закончишь университет, получишь удостоверение библиотекаря, как тебе вдруг на голову падает книжный шкаф! И все, конец! Перерождаешься бедной Майн в семье простого стражника. В мире, где грамотность не входу и не найти ни одной книжки. Хочешь почитать, а нечего. Вот ...

66 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

66 Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

66 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

66 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

66 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ

Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"

66 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

66 Пихурко Олег: Герман Лінг "Маленьке щастя" 0k   Стихотворение

66 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

66 Feiros: Глава 3. Злое божество, вышедшее из Преисподней 6k   Глава Комментарии

66 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

66 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

66 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

66 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 5. Клан Цзи 13k   Новелла

66 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

66 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

66 Ноульсон Шарпер Т.: День святого Валентина 3k   Глава

66 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

66 Ершова Ольга Сергеевна: Дух возмездия 55k   Рассказ

"War's Wage" by Jeff Grubb

66 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

66 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

66 Бруно Штрайбель: Женщина с каменной грудью 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

66 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

66 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии

66 Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

66 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

66 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

66 Кон Геннадий: Иду по миру мрачный, безутешный. 0k   Стихотворение

66 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение

66 Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение

66 Калеко, Маша: Изящные растеньица 1k   Сборник стихов

66 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии

Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

66 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава

66 Войт Игрек Николаевич: к сыну 1k   Стихотворение

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

66 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Пролог 7k   Глава Комментарии

Это вторая книга из серии "Война красной королевы" Марка Лоуренса про приключения трусливого эгоистичного принца Ялана и отважного викинга Снорри

66 Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня

66 Фурманов Кирилл: Корова 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "The Cow"

66 Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня

66 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

66 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

66 Беньяминов Семён: маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

66 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Конец блужданий", перевод с сербского 0k   Стихотворение

66 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

66 Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

66 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

66 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

66 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

66 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

66 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

66 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

66 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

66 Бодлер Шарль: Непредвиденное 2k   Стихотворение

66 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 11 23k   Глава

66 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 18 21k   Глава

66 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

66 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

66 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

66 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава

66 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

66 Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ

как разговаривать со знакомыми незнакомцами

66 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

66 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

66 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

66 Zinguerr: Поверьте на слово. 0k   Стихотворение Комментарии

66 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

66 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение

66 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

66 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

66 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

66 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

66 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

66 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

66 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

66 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

66 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"